Примери за използване на Екип изследователи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наскоро екип изследователи под ръководството на проф.
Напитката е разработена за първи път през 1965 г. от екип изследователи, ръководен от Робърт Кейд.
The drink was developed in 1965 by a team of researchers led by Robert Cade.Екип изследователи от Харвардския университет показаха първия автономен, изцяло мек робот.
A team of researchers from Harvard built the first entirely autonomous soft robot.Напитката е разработена за първи път през 1965 г. от екип изследователи, ръководен от Робърт Кейд.
The beverage was first developed in 1965 by a team of researchers led by Robert Cade.Екип изследователи в Япония открива, че той е специфичен за тумора, т.е.
Another team of researchers in Japan discovered that the arctigenin isolated from burdock is tumour-specific, i.e.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
международен екипцелия екипизследователският екипдобър екипмалък екиппрофесионален екипстрахотен екипмедицински екипопитен екипспециален екип
Повече
През януари 2010 г. екип изследователи от Кралския колеж в Лондон, заявява, че“G-точката не съществува“.
In Britain, a research team at King's College, London, has declared that the female"G-spot" doesn't exist.Когато Несямун умрял, гласът му замлъкнал,но след 3000 години екип изследователи го върна към живот.
When Nesyamun died, his voice fell silent, but3,000 years on, a team of researchers have brought it back to life.Екип изследователи от Харвардския университет показаха първия автономен, изцяло мек робот.
A research team from Harvard University introduced Octobot, the first ever 3D-printed autonomous, untethered, entirely soft robot.По-рано този месец друг екип изследователи хвана змиорка пеликан на камера с безпилотна подводница край бреговете на Хавай.
Earlier this month, another team of researchers caught a pelican eel on camera with an unmanned submarine off the coast Екип изследователи от университета в Копенхаген са разпознали една мутация, която причинява мистериозния феномен на сините очи.
The team of researchers from Copenhagen university have found that a single mutation has caused the phenomenon А само преди няколко години екип изследователи от Оксфордския университет също разглеждат темата и потвърждават, че"Синдромът на ниския човек" е съвсем реален.
Several years ago, a team of researchers from Oxford University also claimed“Short Man Syndrome” seems to be quite realistic.Екип изследователи от университета в Копенхаген са разпознали една мутация, която причинява мистериозния феномен на сините очи.
A team of researchers from Copenhagen Universityhave located a single mutation that causes the mysterious phenomenon Британската компания ще предостави патентованите си устройства и обучение, ашанхайската болница ще осигури лабораторно пространство и екип изследователи.
The British company will provide its patented devices and training, andthe Shanghai hospital will provide lab space and a research team.Друг екип изследователи, воден от професора от университета Бар-Илан Арен Майер, копаят обекта Гат от години.
Another team of researchers, led by Bar-Ilan University professor Aren Mayer, have been digging the Gath site for years.Нов примитивен вид рак, наречен Cycloprosopon dobrogea, бе открит в Източна Румъния от екип изследователи от Университета в Букурещ и Държавния университет в Кент.
A new primitive crab species called Cycloprosopon dobrogea has been discovered in eastern Romania by a team of researchers from the University Екип изследователи от университета в Залцбург, Австрия са наблюдавали как GPS система изчислява разстояние между две точки.[…].
A team of researchers from the University Корабокрушенията са открити от екип изследователи от Националната администрация за океански и атмосферни влияния(NOAA) и Бюрото за управление на енергията в океана.
The shipwrecks were found by a team of researchers from the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) and the Bureau Откритията от проучване с животни са публикувани онлайн в Molecular Psychiatry от екип изследователи от Колежа по медицина„Пърлман“ към Университета на Пенсилвания.
The findings Сега екип изследователи от институции включващи Масачузетския Технологичен Институт(MIT) са засекли елемента телур за пръв път в три много древни звезди.
Now a team of researchers from institutions including MIT has detected the element tellurium for the first time in three ancient stars.Че тази технология вече съществува ибеше демонстрирана за пръв път в Космоса от екип изследователи от Националния университет в Сингапур и университета в Стратчайлд, Великобритания, през декември 2015 г.
This technology already exists, andwas first demonstrated in space by a team of researchers from the National University В него екип изследователи от Канада открил, че лаптопите в залата разсейвали не само студентите, които ги ползват, но и студентите, които седят близо до тях.
A research team in Canada found that laptops in the classroom distracted not only the students who used them, but also students who sat nearby.Сканирането за разпознаване на ирис, лице и глас са сигурни начини за потвърждаване на идентичността, ноте също могат да бъдат натрапчиви и скъпи, според екип изследователи от Калифорнийския университет в Бъркли.
Iris, face and voice recognition scans are secure ways to confirm identity, butthey can also be intrusive and expensive, according to a team of researchers at the University Междувременно, екип изследователи, водени от микробиоложката Беатрис Хан от Университета в Алабама, успява да уточни географското местоположение на произхода на вируса.
Meanwhile, a research team led by microbiologist Beatrice Hahn of the University of Alabama pinpointed the geographic location of the virus.Екип изследователи от Университета на Токио представиха изследването си преди няколко месеца на годишната среща на Европейската асоциация за изследване на диабета.
A team of researchers from the University Този модел на мозъка е произведен от екип изследователи от проекта Blue Brain Project- швейцарска изследователска инициатива, посветена на изграждането на реконструкция на човешкия мозък със суперкомпютър.
This latest brain model was produced by a team of researchers from the Blue Brain Project, Екип изследователи от Калифорнийския технологичен институт, Калифорнийския университет и Maine Mineral& Gem Museum са открили минерал в метеорит, който не се образува естествено на Земята.
A team of researchers from the California Institute Миналата година друг екип изследователи съобщиха за откритието в пещера в Израел на челюст на Homo sapiens и зъби на индивид, който е живял преди около 177 000 до 194 000 години.
Last year, another research team reported that a homo sapiens jaw and teeth of an individual were discovered in a cave in Israel that lived about 177,000 to 194,000 years ago.През 2005 г. екип изследователи от Полша и САЩ наблюдават значително по-висока честота на рак на гърдата сред полските жени, които са имигрирали в Съединените щати.
In 2005, a team of researchers from Poland and the United states observed a substantially higher rate По-рано тази година,например, екип изследователи от Университет Вандербилт, използваха фактори за притъпяване на гени, за да спомогнат забиотехнологично лекарство, което има потенциала да революционализира лечението на хронични рани.
Earlier this year,for instance, a research team at Vanderbilt University utilized gene-silencing factors to aid tissue regeneration, which has the potential to revolutionize the treatment of chronic wounds.През 2017 г. екип изследователи публикува статия, в която се установява, че звездите в Андромеда също се появяват на два етапа с относително спокоен период между тях.
In 2017, a team of researchers published 
