Примери за използване на Екологично ориентирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Екологично ориентирани и 100% рециклируеми.
Да се подпомагат екологично ориентирани проекти.
Assisting with environmentally focused projects.Ние сме екологично ориентирани и това е основната ни отправна точка при създаването на всеки продукт.
We are eco-friendly. The care for the environment is the starting point to processing each of our products.Вие инвестирате в екологично ориентирани продукти?
The МВнР в Art& Екология осигурява пълно потапяне в образованието в развитието на професионална практика като екологично ориентирани художник.
The MFA in Art& Ecology provides an immersive education in the development of professional practice as an ecologically oriented artist.Combinations with other parts of speech
Вие инвестирате в екологично ориентирани продукти?
Do you strive towards environmentally sustainable products?Към 2017 година е подновенцелият автопарк на фирмата, което я превръща в един от най-модерните и екологично ориентирани превозвачи в България.
The entire autopark of the company is renewed in 2017,making it one of the most modern and environmentally-friendly carriers in Bulgaria.УО ви предоставя образование майстор-ниво в екологично ориентирани изкуство, който е подходящ за широк спектър от приложения.
The MA provides you with a master-level education in ecologically oriented art that is appropriate to a diverse range of applications.Планира се„зелена област“ в близост до железопътната гара; тази област ще включва 25 000 кв.м ниско-въглеродни офис площи и екологично ориентирани търговски магазини.
A"green district" has been planned near the railway station; it will include a 25 000 m² low-carbon office development and an eco-friendly retail store.Маатаи стои в челните редици на борбата за екологично ориентирани социално, икономическо и културно развитие в Кения и Африка като цяло.
Maathai stands at the front of the fight to promote ecologically viable social, economic and cultural development in Kenya and in Africa.Съвсем очевидно е, че историята опровергава безсмисленото твърдение, че„онези, които искат да реформират обществото в съответствие с природата, не са леви и не десни, а екологично ориентирани“.
It is part of my argument that those who want to reform society according to nature are neither left nor right but ecologically-minded.Маатаи стои в челните редици на борбата за екологично ориентирани социално, икономическо и културно развитие в Кения и Африка като цяло.
Maathai is at the forefront of the fight to promote ecologically viable social, economic and cultural development in Kenya and throughout Africa.Бакалавърска степен по Количествени науки за околната среда Количествените Environmental Science майорът е съобразена с ученици, които предвиждат екологично ориентирани кариера, където компетентност изисква количествен анализ.
The Quantitative Environmental Science major is tailored to students who envision an environmentally oriented career where competence requires quantitative understanding.Маатаи стои в челните редици на борбата за екологично ориентирани социално, икономическо и културно развитие в Кения и Африка като цяло.
Wangari Mathai stands at the front of the fight to promote ecologically viable social, economic, and cultural development in Kenya and in Africa.С нашата подкрепа екипът на Технически университет- Варна получи възможност да участва в Shell Eco-marathon 2014 ида се конкурира с над 224 отбора от цяла Европа в търсене на ефективни и екологично ориентирани транспортни решения.
With our support the team of Technical University- Varna had the opportunity to participate in Shell Eco-marathon 2014 andto compete with over 224 teams from all over Europe in search of effective and environmentally-friendly transport solutions.Маатаи стои в челните редици на борбата за екологично ориентирани социално, икономическо и културно развитие в Кения и Африка като цяло.
Parashina has been at the forefront in the quest to promote ecologically viable social, economic and cultural development in Kenya and the region.Тенденцията е най-ясно изразена в богатите градове, които имат повече възможностида понижат вредните емисиите, за да отговорят на исканията на богатите, екологично ориентирани гласоподаватели, отколкото бързо разрастващите се градове като Банкок, Найроби или Буенос Айрес.
The trend is clearest in rich cities,which are more able to cut emissions to meet the demands of affluent, environmentally-conscious voters than fast-expanding cities such as Bangkok, Nairobi or Buenos Aires.Маатаи стои в челните редици на борбата за екологично ориентирани социално, икономическо и културно развитие в Кения и Африка като цяло.
The Committee further stated that Professor Maathai"stands at the front of the fight to promote ecologically viable social, economic and cultural development in Kenya and in Africa.ФБР определя екотероризма, като метод за прилагане на заплахи илиизползване на насилие с криминален характер срещу невинни жертви или чужда собственост от екологично ориентирани групи за опазване на околната среда- следващи политически причини, насочени към външна аудитория, употребяващи символично природата.
The use orthreatened use of violence of Сметките за природния капитал ще бъдат насочени и към екологично ориентирани ЦУР, като например ЦУР 6, ЦУР 14 и ЦУР 15, за които Комисията не разполага със задоволителен набор от показатели.
The natural capital accounts would also address environmentally oriented SDGs such as SDG 6, SDG 14 and SDG 15 for which the Commission does not have a satisfactory selection of indicators.Количествените Environmental Science майорът е съобразена с ученици, които предвиждат екологично ориентирани кариера, където компетентност изисква количествен анализ.
The Quantitative Environmental Science major is tailored to students who envision an environmentally oriented career where competence requires quantitative understanding.-.ФБР определя екотероризма, като метод за прилагане на заплахи илиизползване на насилие с криминален характер срещу невинни жертви или чужда собственост от екологично ориентирани групи за опазване на околната среда- следващи политически причини, насочени към външна аудитория, употребяващи символично природата.
Eco-terrorism is defined by the Federal Bureau of Investigation as the use orthreatened use of violence of a criminal nature against people or property by an environmentally oriented, subnational group for environmental-political reasons, or aimed at an audience beyond the target, often of a symbolic nature.ФБР определя екотероризма, като метод за прилагане на заплахи илиизползване на насилие с криминален характер срещу невинни жертви или чужда собственост от екологично ориентирани групи за опазване на околната среда- следващи политически причини, насочени към външна аудитория, употребяващи символично природата.
The US Federal Bureau of Investigation(FBI) defines“ecoterrorism as the use orthreatened use of violence of a criminal nature against innocent victims or property by an environmentally oriented, subnational group for environmental-political reasons, or aimed at an audience beyond the target, often of a symbolic nature.Затова и производството е екологично ориентирано, като производствените отпадъци са сведени до минимум и се използват за други цели.
That's why the production is ecologically oriented and the production waste is reduced to minimum and used for other purposes.УО ви предоставя основно образование в екологично ориентирано изкуство, което е подходящо за разнообразна гама от приложения.
The MA provides you with a master-level education in ecologically oriented art that is appropriate to a diverse range of applications.В развитите страни трябва да се направи разграничение между необходимото и неограниченото потребление, между социално полезното и неблагоприятното използване на собствеността, между оправданото и необоснованото използване на природните ресурси и между една насочена само към печалбата пазарна икономика иедна друга- социално полезна и екологично ориентирана.
In the developed countries, a distinction must be made between necessary and limitless consumption, between socially beneficial and non-beneficial uses of property, between justified and unjustified uses of natural resources, and between a profit-only anda socially beneficial and ecologically oriented market economy.В развитите страни трябва да се направи разграничение между необходимото и неограниченото потребление, между социално полезното и неблагоприятното използване на собствеността, между оправданото и необоснованото използване на природните ресурси и между една насочена само към печалбата пазарна икономика иедна друга- социално полезна и екологично ориентирана.
In any case, in the developed countries a distinction must be made between a justified and an unjustified consumerism, between a socially beneficial and a non-beneficial use of property, between a reasonable and an unreasonable use of natural resources, between a profit-only anda socially beneficial and ecologically oriented market economy.Има вкус и е екологично ориентиран.
He's got great taste, and he's not an earth-hater.Подходът е екологично ориентиран по отношение използването на енергия, вода, почва и въздух.
The approach is ecologically oriented towards the use of energy, water, soil and air.Какво представлява социално и екологично ориентирано горско стопанство?
