Примери за използване на Експериментален метод на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има телепатия експериментален метод?
Арматура- Якост на корпуса- Част 3: Експериментален метод-.
Valves- Shell design strength- Part 3: Experimental method-.Трансплантацията на островни клетки е експериментален метод, който не е разрешен да се прилага в клиничната практика.
The transplant of mitochondria is an experimental procedure that cannot be easily applied to clinical practice.Експериментален метод в психологията от началото на прилагането му в науката е предвиденоразширяване на областта на науката.
Experimental method in psychology from the beginning of its application in science has providedwidening the field of interest of science.Изборът на лекарствен продукт се извършва по експериментален метод или се консултира с алерголог.
The choice of a medicinal product is carried out by an experimental method or consulted with an allergist.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни методидруги методиефективен методнов методследните методитрадиционните методинай-ефективният методнай-добрият методалтернативни методинаучния метод
Повече
Същата година Американската асоциация по репродуктивна медицина обявява, че замразяването на яйцеклетки вече е рутинен, а не експериментален метод.
From 2012, the American Society of Reproductive Medicine declared that egg freezing is no longer an experimental procedure.Вземането на решение кой експериментален метод да се използва: метод„разклащане в стъкленица“ за log Pow между- 2 и 4, и метод с ВЕТХ за log Pow между 0 и 6;
Deciding which experimental method to use: Shake Flask Същата година Американската асоциация по репродуктивна медицина обявява, че замразяването на яйцеклетки вече е рутинен, а не експериментален метод.
Last October, the American Society for Reproductive Medicine announced that egg freezing should no longer be considered an experimental procedure.Както проникваща критика наПаскал"и работата по hydrostatics, пълна с остри забележки по Паскал" и експериментален метод, както и представянето на поредица от важни и гениални опити на течност под налягане.
Both a penetrating critique of Pascal 's work on hydrostatics,full of acute observations upon Pascal 's experimental method, and a presentation of a series of important and ingenious experiments on fluid pressure.Широко разпространен метод както в научните изследвания в съдебната медицина,така и в изследването е експериментален метод, включващ моделиране.
A widespread Първо, трябваше да разработим експериментален метод за прилагане на телепортация в големи размери, както и да разработим необходимата технология“, казва Мануел Ерхард от Виенския институт за квантова оптика и квантова информация на Австрийската академия на науките.
First, we had to develop an experimental method for large-scale teleportation, as well as to develop the necessary technologies," says Manuel Erhard of the Vienna Institute for Quantum Optics and Quantum Information of the Austrian Academy of Sciences.През 1911 г. и преди развитието на различни подходи към поведението и човешката психика, Макдугъл работи заедно с Карл Юнг, исе интересуваше от изучаване от експериментален метод на анормалната психология.
In the year of 1911, and before the development of different approaches to behavior and the human psyche, McDougall worked together with Carl Jung, andwas interested in studying from an experimental method the abnormal psychology.Един от най-интересните уроци, които научих, беше, че има експериментален метод, според който, ако имате въпрос, може да създадете реплика на този въпрос по някакъв абстрактен начин, и може да опитате да изследвате този въпрос, може би да научите нещо за света.
And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world.Докато теоретичната възможност за многоизмерна квантова телепортация е известна на учените от близо три десетилетия,изследователски екип разработи нов експериментален метод и необходимата технология, за да го постигне най-накрая.
While the theoretical possibility of multidimensional quantum teleportation has been known to scientists for nearly three decades,a research team has developed a new experimental method and the necessary technology to finally achieve it.И количествен емпиричен анализ: експериментални методи, econometría, извличане на данни, пространствен анализ.
And quantitative empirical analysis: experimental methods, econometría, data mining, spatial analysis.И количествен емпиричен анализ: експериментални методи, econometría, извличане на данни, пространствен анализ.
And in the quantitative empirical analysis: experimental methods, econometrics, datamining and spatial analysis.Новите и експериментални методи в средното образование, разработвани и прилагани от акад.
New and experimental methods in secondary education, developed and implemented by Acad.Експериментални методи в невронауката.
Experimental methods in neuroscience.Обаче, могат да се използват експериментални методи, докато се извършва електрофилно заместване на пиридинов N-оксид.
However, experimental methods can be used while undertaking electrophilic substitution on pyridine N-oxide.Графичният дизайн е изкуството да се комуникират идеи във визуални и експериментални методи.
Graphic Design is the art of communicating concepts in visual and experiential methods.В едно от тези проучвания са използвани експериментални методи на фиктивни групи.
In one of these studies, experimental methods of dummy groups were used.XVI век- раждането на експериментални методи на психологията.
XVI century- the birth of experimental methods of psychology.Получаване на оценка, когато не могат да бъдат приложени експериментални методи.
Providing an estimate when experimental methods cannot be applied.Програмата обхваща както теоретичната база, така и експерименталните методи в компютърните науки.
The program covers both the theoretical basis and the experimental methods in computer science.(16) Когато е възможно, d3 следва да се определи предварително посредством експериментални методи.
(16) Wherever possible d3 should be determined in advance by experimental methods.Експерименталният метод, наречен фотоеластичност, използван за анализиране на разпределението на напрежението в твърди тела се базира на същия принцип.
The experimental method called photoelasticity used for analyzing stress distribution in solids is based on the same principle.Когато студентите прилагат експерименталния метод за собствените си въпроси, те разсъждават върху това как учените исторически са разбрали как работи Вселената.
When students carry out the experimental method for their own questions, they reflect on how scientists have historically come to understand how the universe works.Въпреки че експерименталният метод не може да даде отговор на всички изследователски въпроси в криминологията, той може да бъде използван далеч по-често, отколкото повечето криминолози предполагат.
While the experimental method is not intended to answer all research questions in criminology, it can be used far more often than most criminologists assume.Но по-важното било, че въвел експерименталния метод, който и до днес е жизненоважен за науката.
But perhaps more importantly than that, he established the experimental method, which is still crucial to science today.
