Какво е " ЕКСПЛОЗИЯТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• explosion is
• explosion was
• explosion took

Примери за използване на Експлозията се на Български и техните преводи на Английски

Моментът на експлозията се приближава бързо.
The time of explosion is fast approaching.

Експлозията се обърна на спасителна операция.
The explosion is being spun as an auto-recall issue.

Причината за експлозията се установява.
The reason for the explosion to be established.

Държавни медии съобщиха, че причината за експлозията се разследва.
The local government said the cause of the explosion is being investigated.

Моментът на експлозията се приближава бързо.
The moment of explosion is approaching fast.

Експлозията се чува и усеща на 60 км и е регистрирана от сеизмографи из цяла Европа.
The explosion was heard and felt 60 km away, and recorded on seismographs all over Europe.

В някои случаи, напротив, експлозията се отлага за по-късен момент.
In some cases, on the contrary, the explosion is postponed to a later time.

Експлозията се нарича"супернова", огромно изхвърляне на радиация способно да засенчи цяла галактика.
The explosion is a supernova, an immense burst of radiation that briefly outshines an entire galaxy.

Според анализа на д-р Бишъп, експлозията се задейства от специфична радио честота.
Based on Dr. Bishop's analysis the explosion is triggered by a specific VHF frequency.

Разследването продължава, но местните власти твърдят, че експлозията се дължи на изтичане на газ.
The investigation continues, but city officials now believe that tonight's explosion was the result of a natural gas leak.

Властите не смятат, че експлозията се дължи на умишлени действия, въпреки че се води криминално разследване.
Authorities don't believe the explosion was intentional though a criminal investigation is underway.

Интензивната експлозия покрила с радиус 4- 4.5 км, а експлозията се чувствала в радиус от 12.5 км.
The intensive explosion covered an area 4 to 4.5 km radius, and the explosion was still felt on a radius 12.5 km.

Властите не смятат, че експлозията се дължи на умишлени действия, въпреки че се води криминално разследване.
He said authorities don't believe the explosion was intentional though a criminal investigation is underway.

Интензивната експлозия покрила с радиус 4- 4.5 км, а експлозията се чувствала в радиус от 12.5 км.
The intensive explosion covered a radius of 4 kilometres and the explosion was felt at a radius of 12.5 kilometres.

Че експлозията се е случила около 22:10 извън бар в града, който се намира на съвсем малко разстояние от входа на музикалния фестивал.
The explosion took place around 10 p.m. outside the bar and near the entrance of a music festival in the city's downtown area.

Интензивната експлозия покрила с радиус 4- 4.5 км, а експлозията се чувствала в радиус от 12.5 км.
The intensive explosion covered an area 4 to 4.5 km(about 2 miles) radius, and the explosion was still felt on a radius 12.5 km(almost 8 miles).

Досега смятахме, че експлозията се дължи на ужасен инцидент, но открихме нови доказателства че експлозията е причинена.
Until today we had considered this explosion to be a terrible accident. But now we have new evidence that it was a deliberate act.

Експлозията се случи в района на Садар, оживен търговски район, когато в автобуса се качвали държавни служители, отиващи на работа.
The explosion took place in Saddar, a busy shopping district, as the bus was picking up government workers to take them to their offices.

Енергията от експлозията се предава на едно бутало, което чрез мотовилката, коляновия вал и трансмисията я прехвърля на задните колела.
The power of the explosion is exerted on a piston… and through connecting rod and crankshaft… through transmission, thence to rear wheels.

Експлозията се казва, че изключително бързо химично(взривно) превръщане на едно вещество, което е съпроводено с отделяне на енергия и образуването на сгъстен газ в състояние да произвежда механична работа.
Explosion is an extremely rapid chemical(explosive) transformation of fuel accompanied by release of energy and compression of gases capable of producing mechanical work.

Този тип експлозия се нарича нова.
Such an explosion is termed a nova.

Силни експлозии се чуват в Дамаск.
Explosions were heard around Damascus.

Силни експлозии се чуват в Дамаск.
The explosions were heard in Damascus.

Престрелки и силни експлозии се чуват в Истанбул и Анкара.
Gunfire and explosions were reported in Istanbul and Ankara.

Стрелба и експлозии се чуваха до ранните часове на днешния ден.
Gunfire and explosions were heard intermittently until early morning hours.

Два часа по-късно две силни експлозии се чуха в областта.
A couple of hours later, two strong explosions were heard in the area.

Взрив или експлозия се нарича внезапно и драстично увеличаване на обем и освобождаване на енергия, обикновено съпроводени с високи температури и отделяне на газове.
An explosion is a rapid increase in volume and release of energy in an extreme manner, usually with the generation of high temperatures and the release of gases.

Двете основни порталите на Hollow Земята, отворите в Полша, които затварят през 2000 г. са били, защото нашите правителства експлозии се готвят за поляците да отварят входовете към техния свят.
The two main portals of the Hollow Earth, the openings in Poland, which closed in 2000 were because our governments explosions were preparing for the Poles to open the entrances to their world.

Как да използвам "експлозията се" в изречение

Мощна експлозия прогърмя в пристанищният град Нингбо, намиращ се в южен Китай, близо до Шанхай. Експлозията се случи в един от…

По време на експлозията се отделя много звезден материал, движещ се чрез ударната вълна със скорост 30000 км/секунда в междузвездното пространство.

Повреди от експлозията се виждат само по носа на подводницата, което означава, че вътрешността на плавателния съд е непокътната. Масимо добавя:

Според публикации в други руски медии експлозията се дължи на технологични причини. Има мащабни разрушения, възможно е под развалините да има още хора.

Военните обаче се отказали от идеята, която трябвало да бъде осъществена през 1959 г., заради опасения от неблагоприятни последици за Земята, ако експлозията се провали.

Ройтерс, позовавайки се на РИА-Новости, пише, че експлозията се е случила на около 10 000 метра височина. По предварителни данни има ранени от счупените стъкла.

1. Една телеграма на Българската телеграфна агенция (Цариградъ, 10 юлий 1905 г.) дава следното интересно описание на сценитѣ, които следъ експлозията се разиграха около султана:

- Урокът премина в 3Д...ОТ мехурчето дало възможност да се види заклинанието,след експлозията се чуваше само "Уоу"Директора извади всички ученици,за да използват заклинанието върху чиновете им.

Испанската телевизия съобщи, че продължаващите вторични взривове затрудняват операциите по издирването. В небето се издига стълб от бял дим, който се вижда от километри. Причините за експлозията се изясняват.

Експлозията е в станция, която е в близост до Европейската комисия! Няколко свидетели на Twitter съобщиха, че експлозията се състоя в метростанция „Маелбек“, разположена в Рю де ла Лоа.