Откраднат с въоръжен грабеж през 1995 г., експонатът отново е изложен в постоянната експозиция на музея.
The exhibit- stolen in 1995- is presented in the permanent exhibition of the museum.
Охрана, експонатът в голямата зала! Охрана, експонатът в голямата зала!
Security, grand lobby exhibit, Security grand lobby exhibit.
Целта на нашите работи е да засичат дали някой е влязъл в залата и дали експонатът си стои на стойката.
The aim of our robots will be to detect whether there is an intruder in the museum hall and whether the exhibit is on its stand.
Тогава експонатът бе оценен на 600 хил. марки и обиколи три музея в Германия.
Back then the value of the exhibit was estimated at 600 000 German Marks and toured three museums in Germany.
Нашата„мини България” ще е експонатът в Галерия-та”, метафорично се изразява създателят на експозицията- режисьорът Съни Сънински.
Our"mini Bulgaria" will be the exhibit in the Gallery", the creator of the exhibition, the director Sunny Sunninski metaphorically expressed himself.
Експонатът показва как може да се осъществи контролирано движение в тръба без пряка намеса отвън.
This exhibit shows how a controlled movement can be executed within a tube without direct intervention from the outside.
В този смисъл не мисля, че експонатът ни помага да се справим по смислен начин със собствената си смъртност или с тези на нашите близки.
In that sense I do not think the exhibit helps us confront our own mortality or those of our loved ones in a meaningful way.
Експонатът ще съдържа и раздел, посветен на дъщерята на Дарвин- Ан, която почина на 10 години след болест.
The exhibit will also contain a section devoted to Darwin's daughter, Anne, who died at age 10 after an illness.
Атрактивност: Експонатът предизвиква и успява да задържи любопитството на деца от целевата възрастова група.
Attractiveness: The exhibit invokes and manages to keep the curiosity of children in the target age group.
Експонатът"Миртис: Лице в лице с миналото" е основан на възстановяването от учените на образа на девойка от Атина, която е живяла там в средата на 5 век преди Христа.
The exhibit"Myrtis: Face to Face with the Past" is based on the reconstruction by scientists of a pre-pubescent Athenian girl who lived in Athens in the 5th century BC.
Безопасност: Експонатът не е опасен за деца, които проследяват действието на апарата или правят експерименти с него.
Safety: The exhibit is not dangerous for children who watch or follow the operation of the device or do experiments with it.
Експонатът включва вярна реконструкция на изследването, в което Дарвин изписа над 7500 писма и написа„Произходът на видовете“, книгата, в която описа своята теория за естествения подбор.
The exhibit includes a faithful reconstruction of the study where Darwin churned out more than 7,500 letters and wrote"The Origins of Species," the book in which he described his theory of natural selection.
Оригиналност: Експонатът показва познат процес, известна технология или работещо устройство по нов начин или от различен ъгъл.
Originality: The exhibit shows a known process, known technology or device operating in a new way or from a different angle.
Експонатът е от особен интерес с това, че има абсолютни аналогии на островите Кипър, Крит и други места по Средиземноморието, което показва търговските пътища в Европа през Бронзовата епоха.
The exhibit is of particular interest because there are absolute analogies of it from the islands Cyprus, Crete and elsewhere in the Mediterranean, indicating the European trade routes during the Bronze Age.
Интерактивност: Експонатът дава възможност децата самостоятелно да придобиват знания чрез привеждане му в действие или като експериментират с него.
Interactivity: The exhibit allows children to acquire knowledge independently by activating it or experimenting with it.
Актуалност: Експонатът е свързан с най-новите постижения или с ключов етап от развитието на технологиите в съответната област.
Timeliness: The exhibit is connected to the state-of-arts achievements or key stage in the development of technology in the field.
След това експонатът се насочва към Down House, малка селска къща в покрайнините на Лондон, където натуралистът е прекарал последните 40 години от живота си.
The exhibit then turns to the Down House, a small farmhouse on the outskirts of London where the naturalist spent the last 40 years of his life.
Устойчивост: Експонатът запазва целостта и оперативните си способности и е защитен от неволни или непоследователни действия на деца, които го привеждат в действие или експериментират с него.
Sustainability: The exhibit maintains its integrity and operational capability and is protected from accidental or inconsistent actions of children who activate it or experiment with it.
Експонат 110, уелски дъбов шкаф от ХVІІІ век.
Lot 110, a Welsh dresser, 18th-century solid seasoned oak.
Какво за експонат 62?
What about lot 62?
Експонатите ще останат в библиотеката две седмици.
Items left in the library will be kept for two weeks.
Представените експонатите са копия на автентични находки.
The exhibits presented are copies of authentic finds.
Общият брой на експонатите е 131 326.
The total number of exponents is 131 326.
Около 30 000 експонати притежава Историческият музей днес, разпределени в няколко основни сбирки.
The museum holds around 110,000 historic pieces, organized into four types of collections.
Резултати: 47,
Време: 0.0877
Как да използвам "експонатът" в изречение
Изобретателят, неговото изобретение и експонатът за м. октомври бяха представени от уредника в музея Петър Тодоров.
300-годишно морско оръдие акостира в пловдивския Исторически музей, предаде репортер на Plovdiv24.bg. Експонатът е дарен от приятел на музея.
Пушка на повече от 300 години гърми като топ с 5 грама черен барут. Експонатът е съвсем автентичен, а...
Експонатът на месеца за юни бе избран от ученици от XI „Г” клас на НГХНИ „Константин Преславски” - Варна.
23. Всеки съдия или съдийска комисия има право да откаже всяка награда, ако по тяхно усмотрение експонатът не заслужава тази награда.
Експонатът е открит през 2008 година в една от крепостите на Провадийското плато, служеща за пряка защита на древната столица Плиска.
Експонатът е собственост на популярния американски водещ и шоумен Джей Лено, чиито гараж междувременно е подслонил над 80 автомобила и 70 мотоциклета.
Снимката е направена в Рейксмюзеум в Амстердам. Експонатът представлява отливки направени през 20в. от лицата на племе, живеещо на един от индонезийските острови. – Copy
Експонатът се показва публично за първи път. Богат колекционер, пожелал анонимност, е заплатил 2,5 млн евро за да бъде доставено бижуто от Швейцария в Чехия.
Въпреки това някои учени се съмняват в тези две предположения, заявявайки, че експонатът може да е съставен от костите на два различни динозавъра, пише списание Science.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文