Какво е " ЕКСТРЕМНИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• extreme events
• extreme scenarios

Примери за използване на Екстремни събития на Български и техните преводи на Английски

Екстремни събития в мозъка.
Extreme events in the brain.

Обучени са да се справят с екстремни събития.
They're trained to ce with extreme events.

Екстремни събития са се превърнали в норма.
Extreme events have become the norm.

Моделира влиянието на екстремни събития като наводнения и суши.
Model the impact of extreme events such as floods and droughts.

Ние мислим, че можем да управляваме рисковете като предвиждаме екстремни събития.
We think we can manage risk by predicting extreme events.

Климатични тенденции, екстремни събития и тяхното въздействие върху биоразнообразието и екосистемите.
Climate trends, extreme events, and their impact on BD& ES.

Връзки с обществеността и конкретна работа по подготовката за екстремни събития или епидемии от инфекциозни болести;
Public relations and specific work on preparing for extreme events or outbreaks of infectious diseases.

Дори при по-малко тежки екстремни събития потреблението на бира намалява с 4%, а цените се повишават с 15%.
Even in less severe extreme events, beer consumption drops by 4% and prices rise by 15%.

Или екстремни събития и рискове, които възникват в контекста на изменението на климата(засушавания, наводнения и т.н.)….
Or extreme events and risks which occur within the context of climate change(droughts, floods, etc.)….

Дори и при по-незначителни екстремни събития потреблението на бира спада с 4%, а цените се повишават с 15%.
Even in less severe extreme events, beer consumption drops by 4% and prices rise by 15%.

Силните взаимодействия обикновено правят системата неконтролируема като генерират каскадни ефекти и екстремни събития.
Strong interactions tend to make the system uncontrollable- they create cascading effects and extreme events.

Въпреки това, действителните загуби от екстремни събития през дадена година могат да бъдат много по-високи от това.
However, the actual losses from an extreme event in any given year could be much higher than this.

Очаква се при екстремни събития средната световна реколта от ечемик да спадне с 3 до 17 процента в зависимост от условията.
Average global barley yields during extreme events are expected to drop between 3 and 17 percent, depending on the conditions.

Повишено излагане на високи температури и екстремни събития като наводнения и суши, замърсяване на въздуха и алергени;
Increased exposure to high temperatures and extreme events such as floods and droughts, air pollution and allergens;

Средните икономически загуби, причинени от подобна атака, могат да варират от 4, 6 млрд. долара до 53 млрд. долара за големи екстремни събития.
The direct loses in such an attack could range from $4.6 billion to $53 billion for large to extreme events.

Дори и при по-незначителни екстремни събития потреблението на бира спада с 4%, а цените се повишават с 15%.
It also found that even in less severe extreme events, beer consumption drops by 4% and prices rise by 15%.

Извършва специализирано разчистване и възстановаване на обществени и битови сгради след пожари, наводнения и други екстремни събития.
Performs specialized clearance and reimbursement of public and residential buildings after fires, floods and other extreme events.

Дори при по-малко тежки екстремни събития потреблението на бира намалява с 4%, а цените се повишават с 15%.
Even in less extreme scenarios, beer consumption could fall by 4 percent and prices will rise by 15 percent.

Маслото от евкалипт помага за бързото възстановяване след тежък стрес и екстремни събития, включително болести, злополуки и неочаквани проблеми.
This Oil helps quickly recover from severe stress and extreme events, including diseases, unexpected troubles and accidents.

Дори и при по-незначителни екстремни събития потреблението на бира спада с 4%, а цените се повишават с 15%.
Even in less extreme scenarios, beer consumption could fall by 4 percent and prices will rise by 15 percent.

Фирмата не носи отговорност за каквито и да е повреди, причинени от екстремни събития, свързани с климата, пожари, бедствия или терористични атаки.
The Company assumes no responsibility for any damage caused by extreme weather events, fires, acts of God, or terrorist attacks.

Броят на свързаните с климата екстремни събития- засушавания, горски пожари, наводнения, големи бури, се удвои от 1990 г. насам.
The number of climate-related extreme events- droughts, forest fires, floods, major storm surges- has doubled since 1990.

Средните икономически загуби, причинени от подобна атака, могат да варират от 4, 6 млрд. долара до 53 млрд. долара за големи екстремни събития.
Average economic losses caused by such a disruption could range from $4.6 billion to $53 billion for large to extreme events.

Екстремни събития като обилни валежи или бързо топене на сняг мобилизират големи количества утайка, което оказва въздействие върху качеството на водата.
Extreme events, such as heavy rainfall or rapid snow melting, mobilise large amounts of sediment which affect the water quality.

Броят на свързаните с климата екстремни събития- засушавания, горски пожари, наводнения, големи бури, се удвои от 1990 г. насам, твърдят някои изследователи.
The number of climate-related extreme events- droughts, forest fires, floods, major storm surges- have doubled since 1990, some researchers say.

Действие No 4: Разработване на превантивни здравни действия, отчитайки последиците от екстремни събития и адаптиране на механизми за наблюдение и предупреждение;
Action number 4: Develop preventive health actions considering the consequences of extreme events and adapt vigilance and alert mechanisms; and.

Много краткосрочно прогнозиране за екстремни събития(например наводнения очакван поток към ВЕЦ, свлачища- увреждане на инфраструктурата за ПиР, силни валежи- превантивни проверки на дренажни системи в АЕЦ, високи температури линии и прегряване на подстанции; заледяване- инфраструктура за ПиР).
Very short-term forecasting for an extreme event(for example flood- expected flow to HPPs; landslide- damage to T& D infrastructure; heavy rainfall- pre-emptive checks of drainage systems at NPPs; high temperatures- sagging of T& D lines and overheating of substations; icing- T& D infrastructure).

Екстремните събития засягат сигурността на милиони хора, особено на най-уязвимите.
Extreme events affect the food security of millions of people, especially the most vulnerable.

Екстремните събития включват също така и земетресения и цунами, които не са свързани с глобалното затопляне.
Extreme events also include earthquakes and tsunamis, unrelated to the weather.

Но предвид новата му история, това изригване е необичайно голямо и екстремно събитие.
But given its recent history, this eruption is an unusually large and extreme event.

Как да използвам "екстремни събития" в изречение

Поредицата от екстремни събития на „Приключенски Екстрийм Тур“ продължава с „Приключенски многобой – Мездра 2018“

Влияещи върху добива на ечемик екстремни събития вероятно ще направят бирата по-рядко срещана и по-скъпа.

Преглед на количката „Бурни времена. Екстремни събития между живота и смъртта“ е добавен във вашата количка.

Национален екологичен и спортен център, с. Долни Лозен, област София град (Тиймбилдинг, Екстремни събития на открито)

Поредицата от екстремни събития на „Приключенски Екстрийм Тур“ продължава на Археологически комплекс „Калето“, регистрацията за участие стартира

Р. Узунова: А всъщност дейността на Клуба, с изключение на тези екстремни събития със съдбата на Петър Манолов, май е парализирана?

От днес при нас ще намериш най-добрата камера за заснемане на екстремни събития в света! И то в последния си най-лек, най-мощен и най-малък вариант - GoPro HERO3.

22.02.2017 17:31 - Защо Динко от Ямбол е навсякъде! Кой е Динко от Ямбол и кои са му купили Душата и са го вербували и лансират и го пращат по тия конфликтни екстремни събития !