Какво е " ЕЛЕКТРОННИЯ ДОКУМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• electronic document
• electronic documents

Примери за използване на Електронния документ на Български и техните преводи на Английски

Услуги по Закона за електронния документ.
Law on Electronic Document.

На Закона за електронния документ и електронния..
The Law on Electronic Document and Electronic..

Идентифицирате се като автор на електронния документ.
Identify yourself as author of the electronic document.

От Закона за електронния документ и електронния подпис.
Of the Law on electronic document and electronic signature.

Се осъществяват в съответствие със Закона за електронния документ и електронния подпис.
Shall be carried out in accordance with the law on electronic document and electronic signature.

Закон за електронния документ и електронния подпис Обн., ДВ, бр.
Law for the electronic document and electronic signature(93.02 KB).

Променя се и заглавието на закона- то става Закон за електронния документ и електронните удостоверителни услуги.
The title of the act has been changed to Electronic Document and Electronic Certification Services Act.

Приложение на електронния документ и електронния подпис в съдебната власт.
Application of electronic document and electronic signature within the judiciary.

Заявление може да бъде отправено по електронен път, по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.
The application may also be made electronically, according to the Electronic Document and Electronic Signature Act.

Законът за електронния документ и електронния подпис препраща към законодателството за защита на личните данни.
The Law on Electronic Document and Electronic Signature refers to the data protection legislation.

Обработка на документите спрямо Българското законодателство за Електронния подпис и Електронния документ.
Processing of documents in accordance with the Bulgarian legislation on Electronic Signature and Electronic Document.

Той урежда електронния документ, електронния подпис и условията и реда за предоставяне на удостоверителни услуги.
It regulates electronic documents and electronic signatures, as well as terms and procedures for providing certification services.

Заявление може да бъде отправено и по електронен път, по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.
Request may also be made electronically, in accordance with the Act for Electronic Document and Electronic Signature.

Електронните документи се обработват спрямо Българското законодателство за Електронния подпис и Електронния документ.
Processing of documents in accordance with the Bulgarian legislation on Electronic Signature and Electronic Document.

Жалбата може да бъде подадена и по електронен път, по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.
The complaint may also be filed electronically, in accordance with the Law on electronic document and electronic signature.

Електронните документи се обработват спрямо Българското законодателство за Електронния подпис и Електронния документ.
Digital documents are processed in accordance with the local legislation on Electronic Signature and Electronic Document.

(1) Този закон урежда електронния документ, електронния подпис и условията и реда за предоставяне на удостоверителни услуги.
(1) This law determines the electronic document, the electronic signature and the conditions and the order of providing certifying services.

Той прави невъзможно фалшифицирането на документите Ви, запазва тайната на комуникацията и превръща електронния документ в официален.
It makes impossible the counterfeiting of your documents, keeps the communication secret and makes the electronic document official.

Чл. 1.(1) Този закон урежда електронния документ, електронния подпис и условията и реда за предоставяне на удостоверителни услуги.
Article 1(1) This Act shall regulate electronic document, electronic signature and terms and procedure for providing certification services.

Заявление може да бъде отправено и по електронен път, по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.
The application could be sent via electronic way pursuant to the order of the Law for electronic document and electronic signature.

Получаване на електронна фактура, подписана спрямо Българското законодателство за Електронния подпис и Електронния документ;
Receipt of an electronic invoice signed in accordance to local legislation on Electronic Signatures and Electronic Documents;

Експертите на Фондация"Право и Интернет" са положили основите на правната регулация на електронния документ и електронния подпис в България.
Law and Internet Foundation experts provided the basis for the legal regulation on electronic documents and electronic signatures in Bulgaria.

Предложението за законопроект урежда електронния документ и електронния подпис, както и условията и реда за предоставяне на удостоверителни услуги.
The law regulates electronic document and electronic signature as well as conditions and procedure for providing certification services.

Bg, като не се изисква електронен подпис съгласно изискванията на Закона за електронния документ и електронния подпис.
Bg are also deemed to be written applications, and it is not necessary to use an electronic signature as defined in the Electronic Document and Electronic Signature Act.

Съгласно Закона за електронния документ и електронния подпис, те имат същата сила и действие като хартиен оригинал.
Pursuant to the Electronic Document and Electronic Signature Act. they have the same validity and force as the original paper documents..

Това е електронен документ по смисъла на чл.3, ал.1 от ЗЕДЕУУ(Закон за електронния документ и електронните удостоверителни услуги).
Electronic vignette or e-Vignette- is an electronic document within the meaning of Article 3, para 1 of the Electronic Document and Electronic Signature Act.

От Закона за електронния документ и електронния подпис, се наказва с глоба до 5 хил. лв., ако не подлежи на по-тежко наказание.".
Item 5 of the Law for the electronic document and electronic signature, shall be punished by a fine of up to five thousand levs, unless subject to a more severe punishment.

Сред участниците интерес предизвика практическото използване на електронния документ, респективно електронния подпис като доказателство в съдебния процес.
The participants were interested in the practical use of the electronic document and the electronic signature as evidence in the court procedures.

Пред съда могат да бъдат представяни електронни документи, подписани с универсален електронен подпис, по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.
Before the court may be submitted electronic documents signed with universal electronic signature, by the order of the Law for the electronic document and electronic signature.

(1) Ползвателят и Доставчикът се съгласяват, че всички изявления помежду им във връзка със сключването и изпълнението на договора за покупко-продажба могат да бъдат извършвани по електронен и чрез електронни изявления по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис и чл.
(1) The User and the Provider agree that all statements between them in relation to signing and execution of the sale/purchase contract could be completed electronically and through electronic statements in accordance to the Law for Electronic documents and electronic signature and Art.