Примери за използване на Елинистичен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елинистичен къща.
Толкова музикален, толкова елинистичен.
Елинистичен Филипи.
Hellenistic Philippi.Неговата слава и просперитет продължили през целия елинистичен период.
Fame and prosperity continued throughout the Hellenistic period.Елинистичен къща- Амфиполис.
Hellenistic House- Amphipolis.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Славата и просперитетът на светилището продължават през целия елинистичен период.
Fame and prosperity continued throughout the Hellenistic period.Lazaridi, Елинистичен къща от 2 век.
Lazaridi, a Hellenistic House of 2nd century. e.g.Основно наименованията на тези длъжности идват от предхристиянския елинистичен период.
Basic names of these positions come from pre-Christian Hellenistic period.Елинистичен евреи са били експериментират с различни видове theologies.
Hellenistic Jews were experimenting with various kinds of theologies.Стилът е гръцки,украсена с Коринтски колони в отлично елинистичен изпълнение.
The style is Greek,adorned with Corinthian columns in excellent Hellenistic execution.Елинистичен Филипи имал защитна стена, театър, няколко обществени сгради и частни домове.”.
Hellenic Philippi had a fort, a theater, few public houses and private homes.Архитектурни стилове използват елинистичен декоративни мотиви като плодове венец и ръкописи.
Architectural styles used Hellenistic decorative motifs such as fruit garland and scrolls.Елинистичен Филипи имал защитна стена, театър, няколко обществени сгради и частни домове.”.
Hellenistic Philippi had a fortification wall, a theatre, several public buildings, and private houses.Тази сграда от класически елинистичен стил е най-представителният от V-VI век, открит досега.
Of classical Hellenistic style, it is the most representative building of the V-VI centuries found until now.В късния елинистичен Египет Клеопатра е използвала шафран при къпане, за да доставя по-голямо удоволствие при любене.
In late Hellenistic Egypt, Cleopatra used saffron in her baths so that lovemaking would be more pleasurable.Gandhara фриз с поклонници, Холдинг Жиловлек листа,в чисто елинистичен стил, вътре Коринтски колони, 1St 2 век.
Gandhara frieze with devotees, holding plantain leaves,in purely Hellenistic style, inside Corinthian columns, 1st- 2nd century AD.Голям елинистичен град, построен от Деметрий I и преустроен от Менандър, е разкопан в местността Сиркап близо до Таксила.
A large Greek city built by Demetrius and rebuilt by Menander has been excavated at the archaeological site of Sirkap near Taxila.Камък Палитри за ароматни масла, представляващи чисто елинистичен теми като Нереида езда Ketos морско чудовище са намерени.
Stone palettes for aromatic oils representing purely Hellenistic themes such as a Nereid riding a Ketos sea monster are found.Древният Елинистичен град Даорсон се състои от три свързани единици, чиято диспозиция е определена от конфигурацията на терена.
The old Hellenistic town of Daorson consists of three linked units the disposition of which is determined by the configuration of the terrain.Други Sunga работи показват влиянието на цветен скрол модели, Елинистичен елементи в предоставянето на сгъвката на рокли и.
Other Sunga works show the influence of floral scroll patterns, and Hellenistic elements in the rendering of the fold of dresses.Още много находки от древната столица на елинистичен Египет лежат под модерния град и предстои да бъдат разкрити, посочват археолозите.
Many more ruins of the ancient capital of Hellenic Egypt lie preserved under the modern city, yet to be unearthed, archaeologists say.Gandhara фриз с поклонници,Холдинг Жиловлек листа, в чисто елинистичен стил, вътре Коринтски колони, 1St 2 век.
Greco-Buddhist frieze of Gandhara with devotees,holding plantain leaves, in Hellenistic style, inside Corinthian columns, 1st- 2nd century CE.След завладяването от Александър Велики на нови земи, атическият диалект е предпочитан от македонската аристокрация, също както френският език е предпочитан от аристократите в Европа до сравнително модерни времена, става стандартен език не само в Гърция,но и в по-широкия елинистичен свят, които тези завоевания са създали.
After the conquests of Alexander the Great, the Attic dialect that was favored by the Macedonian aristocracy, just as the French language was favored by aristocrats in Europe until relatively modern times, became the standard language not only in Greece butalso in the enlarged Greek world that these conquests had created.Храмът на Богинята майка- Кибела в Балчик е единственият открит и запазен елинистичен храм не само в България, но и на Балканите.
The Mother Goddess Temple- Cybela in Balchik is the only Hellenic temple descovered and preserved not only in Bulgaria but in the Balkans.Gandhara фриз с поклонници, Холдинг Жиловлек листа,в чисто елинистичен стил, вътре Коринтски колони, 1St 2 век. Buner, SWAT, Пакистан.
Gandhara frieze with devotees, holding plantain leaves,in purely Hellenistic style, inside Corinthian columns, 1st-2nd century AD. Buner, Swat, Pakistan.Елинистична Гърция.
Hellenistic Greece.Елинистичната епоха.
The Hellenistic Age.По-късно християнски писатели опитали да обяснят елинистичното езичество чрез деградацията на библейската религия.
Later on, Christian writers tried to explain Hellenic paganism through degeneration of Biblical religion.Тракийска елинистична гробница от първата половина на III век пр. Хр.
It is a Thracian Hellenistic tomb of the first half of the 3rd century BC.По-късно християнски писатели опитали да обяснят елинистичното езичество чрез деградацията на библейската религия.
Later, Christian writers would attempt to explain Hellenic paganism as a degeneration of Biblical religion.
