Какво е " ЕМБРИОНАЛНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• embryonic state

Примери за използване на Ембрионално състояние на Български и техните преводи на Английски

Тяхното развитие е спряло за векове в„ембрионално състояние“.
For centuries in an embryonal condition.

Последната вече съществува в ембрионално състояние и се използва от САЩ за оправдание на тяхното превъзходство.
This already exists in embryonic form and was used by the United States to justify its own leadership.

Тази камера за сензорна депривация стимулира завръщане към онова ембрионално състояние.
This sensory deprivation chamber simulates a return… to that embryonic state.

Връщането до нула, до ембрионално състояние, вероятно не е това, от което имате нужда, така че се питате- колко назад трябва да се върнем?“.
Going back to zero, to an embryonic state, is probably not what you want, so you ask: where do you want to go back to?".

Нов живот се заражда вътре в него самия, макар и бидейки все още в ембрионално състояние.
New life has come to birth within himself but it is still in the embryonic stage.

Преди няколкостотин години, когато лекарствотое в ембрионално състояние, точният отговор на въпроса колко ребра има човек е натиснал най-напредналите лечители.
Several hundred years ago, when medicinewas in an embryonic state, the exact answer to the question of how many ribs a person has, stumped the most advanced healers.

Че„този процес ще дава възможност да се изпратят в космоса системи в компактно или„ембрионално“ състояние“.
This process will enable space systems to be launched in a compact and durable‘embryonic' state.

В резултат на това чувството на детето за малоценност и ниско самочувствие, все още в ембрионално състояние, започва да расте и укрепва.
As a result, the child's sense of inferiority and low self-esteem, still in its embryonic state, begin to grow and strengthen.

Мощни, че могат да препрограмират дори генома на кожни или чревни клетки обратно към ембрионално състояние.
The four genes are so powerful that they will reprogram even the genome of skin or intestinal cells back to the embryonic state.

Всяко лечение, което твърди, че за да спаси човешки живот се базира на унищожаването на човешки живот в неговото ембрионално състояние, е логично и морално противоречиво.
Any treatment which claims to save human lives, yet is based on human life in its embryonic state, is logically and morally contradictory”.

При новородено бебе повърхността на церебралните полукълба е относително гладка, прилепванията и браздите са в ембрионално състояние.
In a newborn baby, the surface of the cerebral hemispheres is relatively smooth, the gyrations and furrows are in an embryonic state.

Всяко лечение, което твърди, че за да спаси човешки живот се базира на унищожаването на човешки живот в неговото ембрионално състояние, е логично и морално противоречиво.
Any treatment which claims to save human lives, yet is based upon the destruction of human life in its embryonic state, is logically and morally contradictory…”-St.

През 2013 г., Миталипов и колегите му докладваха за първия успех в клониране на човешки стволови клетки, като репрограмирали човешки кожни клетки и ги върнали до тяхното ембрионално състояние.
In 2013 Mitalipov and his research team had their first breakthrough when they cloned human stem cells and reprogrammed them to go back to their embryonic state.

И само в периода на образуване на пода, утробата или се развива по-нататък, или остава в същото ембрионално състояние.
And only during the period of the formation of the floor, the womb either develops further, or remains in the same embryonic state.

Изследователите откриха, че зрелите стволови клетки от различни места в тялото могат да бъдат отстранени и инжектирани с комбинация от гени, които препрограмират клетките на възрастните в ново състояние на ембрионално състояние..
Researchers discovered that mature stem cells from various places in the body can be removed and injected with a combination of genes that reprogram the adult cells back into their fresh embryonic state.

В своята разработка Белмонте и колегите му са подмладили клетки, като са им включили за кратко четири гена, които имат свойството да връщат възрастни клети в ембрионално състояние.
In their study Belmonte and his colleagues rejuvenated cells by turning on, for a short period of time, four genes that have the capacity to convert adult cells back into an embryoniclike state.

Това частично препрограмиране го навело на мисълта, че препрограмирането е поетапен процес и малка доза от факторите на Яманака могат да подмладят клетки без тотално препрограмиране, което да върне клетките в ембрионално състояние.
This partial reprogramming suggested to him that reprogramming is a stepwise process, and that a small dose of the Yamanaka factors might rejuvenate cells without the total reprogramming that converts cells to the embryonic state.

Естетичното възпитание на децата в предучилищна възраст представлявадълъг процес, чиято цел е да развие способността на децата да възприемат красотата на света около тях, както и развитието на творчески способности в ембрионално състояние..
Aesthetic education of preschool children representsA long process whose purpose is to develop in children the ability to perceive the beauty of the world around them, as well as the development of creative abilities that are in embryo.

Бавният ритъм и други нарушения не са толкова забележими, особено в ембрионалното състояние.
Slow rhythm and other disorders are not so noticeable, especially in the embryonic state.

Японски учени са доказали, че по отношение на стареене, нарушение на ембрионалното състояние на активността на кафявата мастна тъкан намалява, т.е. той изгаря по-малко бяло.
Japanese scientists have shown that with aging, the violation of the embryonic state decreases the activity of brown fat, it burns less white.

Но, след като не са получили необходимото развитие, те все още остават в ембрионалното състояние.
However, not having received the necessary development, they still remain in the embryonic state.

Присъстващ в ембрионалното състояние, заедно с изпълнението на своята жажда по време на самата бременност, също така поддържа пълен контрол на майката, както и върху ембриона, и се радва на изпълнението на неговите жажда през целия си живот.
Present in the embryonic state, along with fulfilling its craving during the pregnancy itself, also keeps total control on the mother as well as on the embryo and enjoys the fulfilment of its craving throughout their lives.

Така духът(демон, дявол, негативни енергии, и т.н.), присъстващ в ембрионалното състояние, заедно с изпълнението на своята жажда по време на самата бременност, също така поддържа пълен контрол на майката, както и върху ембриона, и се радва на изпълнението на неговите жажда през целия си живот.
Thus the ghost(demon, devil, negative energies, etc.) present in the embryonic state, along with fulfilling its craving during the pregnancy itself, also keeps total control on the mother as well as on the embryo and enjoys the fulfilment of its craving throughout their lives.

Когато се отдадем на почивка, ние все пак не изпадаме в състояние на инертност или латентност, нито състояние на ембрионална пасивност.
In using rest, however, we do not urge a state of suspended animation nor dormancy, nor a state of embryonic passivity.

Това странно същество формира главата с очите си, затворена и преувеличени мигли, се смята, че е нещо, като авто портрет на Дали, това е Дали в ембрионалното си състояние.
That oddly formed head, its eye closed and revealing exaggerated lashes, is widely held to be something of a self-portrait of Dali himself, it is Dali in his embryonic state.

Всеки яйчник е с форма на бадем и тежи 6-8 В ембрионални яйчниците(сън) състояние е много яйца(до 40 млн.), Така наречените фоликули.
In the ovary in the embryonic(sleeping) state there are many ovules(up to 40 million), the so-called follicles.

Яманака успя да индуцира възрастни миши клетки до плюрипотентно състояние, при което клетките имитират ембрионални стволови клетки и могат да се превърнат във всеки клетъчен тип в тялото.
Yamanaka was able to induce adult mouse cells to a pluripotent state whereby the cells mimicked embryonic stem cells and could become any cell type in the body.

Факторите са причинили диференцираните стволови клетки да преминат в състояние, подобно на ембрионални стволови клетки.
The factors caused the differentiated stem cells to go into an embryonic-stem-cell-like state.

Учените са установили, че до дни клетките са оцелели и са се възстановили от стресовите стимули, връщайки се по естествен начин към състояние, подобно на това на ембрионалните стволови клетки.
Within days, the scientists found that the cells survived and recovered from the stressful stimulus by naturally reverting into a state similar to that of an embryonic stem cell.

Тези и други признаци и симптоми могат да бъдат причинени от детските ембрионални тумори на ЦНС, пинеобластомите или други състояния.
These and other signs and symptoms may be caused by childhood CNS embryonal tumors, pineoblastomas, or other conditions.

Как да използвам "ембрионално състояние" в изречение

Известна ни е ролята на здравата костна система в живота на човека. Но много рядко се замисляме, че тя започва да се изгражда още когато индивидът е в ембрионално състояние и