Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИТЕ ПРЕЖИВЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• emotional experiences
• emotional experience

Примери за използване на Емоционалните преживявания на Български и техните преводи на Английски

Ригиден в сферата на емоционалните преживявания.
Layer upon layer of emotional experience.

Налице е изчезване или обезцветяване на емоционалните преживявания.
There is a disappearance or discoloration of emotional experiences.

Отдавна е известно, че емоционалните преживявания се запомнят по-добре от неутралните.
Scientists have known for quite some time that emotional experiences are better remembered than non-emotional ones.

Те могат да имат и обратния ефект,„нормализирайки” емоционалните преживявания и състраданието.
They also may have the opposite effects,"normalizing" emotional experience and empathy.

Ако сънуващият е в положение на развод, тогава сънят е естествено отражение на емоционалните преживявания.
If the dreamer is in a situation of divorce, then sleep is a natural reflection of emotional experiences.

Ще се търси мирно съществуване, а крайностите на емоционалните преживявания ще са по-малко удовлетворяващи.
A peaceful existence will be sought and the extremes of emotional experiences less satisfying.

Важно е не просто да ви е грижа за емоционалните преживявания на партньора ви, но и да сте любопитни за тях и той да знае това.
It is not only important to care about your partner's emotional experience and be curious about it, but you should also let them know you care.

Мозъчният ствол(примитивната част на мозъка) управлява емоционалните преживявания и биологичния отговор.
Our primal part of the brain(the brainstem) controls emotional experience and biological response.

Тя създава чувство на успокоение, намалява стреса и емоционалните преживявания и по този начин помага за създаването на здрав и спокоен сън.
It creates a sense of comfort, reduces stress and emotional experiences and thus helps to create a healthy and relaxed sleep.

Мозъчният ствол(примитивната част на мозъка) управлява емоционалните преживявания и биологичния отговор.
The brainstem(the primitive part of the brain) governs emotional experience and biological response.

От емоционалните преживявания постоянният спътник на всяко преяждане е усещане за вътрешна празнота, а не за пълнота на собствения емоционален живот.
From emotional experiences the constant companion of any overeating is a feeling of inner emptiness and not fullness of one's own emotional life.

Според Йодоровски, децата също наследяват емоционалните преживявания на техните баби по майчина линия.
According to Jodorowsky, children also inherit the emotional experiences of their maternal grandmothers.

Невронната мрежа също е включена в същата мярка, която е отговорна за представянето на индивида на емоционалните преживявания на други личности.
The neural network is also involved in the same measure, which is responsible for the individual's presentation of the emotional experiences of other personalities.

В такива състояния егото достига до неописуеми размери и емоционалните преживявания са изключително интензивни.
In these states of mind, the ego rises to its greatest prominence, and emotional experiences are extremely intense.

Комуникацията с вълнение от емоции чрез рисунка или текст, разсъждаване на глас в процеса на намиране на решение помага за справяне с емоционалните преживявания.
Communication with a splash of emotions through a drawing or text, reasoning out loud in the process of finding a solution helps to cope with emotional experiences.

Темпера е чувство, приписвано от човек на отрицателния полюс на емоционалните преживявания, отбелязани в негативни прояви.
Distemper is a feeling attributed by a person to the negative pole of emotional experiences, marked in negative manifestations.

Способността ви да управлявате основните чувства като гняв, тъга, страх и радост често зависи от качеството и последователността на емоционалните преживявания от ранния ви живот.
Your ability to manage core feelings such as anger, sadness, fear, and joy often depends on the quality and consistency of your early life emotional experiences.

Същността не е в методите, а в напускането на работните процеси на работното място, а емоционалните преживявания не са къси, а по-скоро освобождавани по всеки удобен начин.
The essence is not in methods, but in leaving work processes at work, and emotional experiences are not shorting, but rather released in any convenient way.

Способността ви да управлявате основните чувства като гняв, тъга, страх и радост често зависи от качеството и последователността на емоционалните преживявания от ранния ви живот.
Your ability to experience core feelings like anger, sadness, fear, and joy most likely depends on the quality and consistency of your early life emotional experiences.

Труден момент е завършването на любовта, служебната романтика, защото в допълнение към емоционалните преживявания възниква тежко състояние по отношение на по-нататъшното взаимодействие.
The difficult moment is the ending of a love, service romance, because, in addition to emotional experiences, a grave condition arises with regard to further interaction.

Емоционалните преживявания могат да предизвикат физиологични и вътрешни състояния на мозъка, които продължават да съществуват в продължение на дълги периоди от време, след като емоционалните събития са приключили.
Emotional experiences can induce physiological and internal brain states that persist for long periods of time- an emotional“hangover.”.

Характерно за литературата за подрастващи, например, е повествованието да е от първо лице, тъй като по-младите читатели лесно се идентифицират с непосредствеността на емоционалните преживявания от първо лице.
For example, that most YA is written in the first-person point of view because younger readers identify with the immediacy of the first-person emotional experience.

И така лицевите изражения-- както споменах преди в емоционалните преживявания-- всъщност са проектирани да работят извън кутията с няколко нагласяния на чувствителността достъпна за персонализиране.
So facial expressions-- as I mentioned before in emotional experiences-- are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization.

Емоционалните преживявания могат да предизвикат физиологични и вътрешни състояния на мозъка, които продължават да съществуват в продължение на дълги периоди от време, след като емоционалните събития са приключили.
Emotional experiences can induce physiological and internal brain states that persist for long periods of time after the emotional events have ended, according to a new study.

Чрез такъв косвен ефект е възможно да се постигнат промени в емоционалното състояние, това влияние е най-пълно описано в телесно-ориентираната психология, която се занимава с взаимовръзката на соматичните прояви и емоционалните преживявания.
Through such mediated effect, it is possible to achieve changes in the emotional state, this influence is most fully described in body-oriented psychology, which deals with the interrelation of somatic manifestations and emotional experiences.

Мотивите за това са, че емоционалните преживявания, майките могат да влияят на физическия маската на неродени деца, все още са широко разпространени във Великобритания през 19-ти век.
The concept of maternal impression- that the emotional experiences of pregnant women could have lasting physical effect on their unborn children- was still common in 19th century Britain.

Емоционалните преживявания могат да предизвикат физиологични и вътрешни състояния на мозъка, които продължават да съществуват в продължение на дълги периоди от време, след като емоционалните събития са приключили.
Emotional experiences can induce physiological and internal brain states that persist for long periods of time after the emotional events have ended, a team of NYU scientists has found.

Неимуществените вреди са вашите неприятни емоционални преживявания, в следствие на изживените болки и унижение.
Non-pecuniary damages are your unpleasant emotional experience, due to experienced pain and humiliation.

Силни емоционални преживявания;
Strong emotional experience;

Силните емоционални преживявания.
Strong emotional experiences.

Как да използвам "емоционалните преживявания" в изречение

• тема: Влияние на емоционалните преживявания върху генезиса и локализацията на онкологичните заболявания.

Ролята на изобразителното изкуство за развитие на емоционалните преживявания на учениците от началното училище

Характерната симптоматика се проявява в тясната връзка между емоционалните преживявания и появата на чревни симптоми.

NeedScope е количествена и качествена система за изследване на влиянието на емоционалните преживявания на потребителите върху маркетинга на продукти и услуги като цяло.

Интелектът става самостоятелен и по-независим. Емоционалните преживявания стават по-ясни, по-ярки, и спират да се усещат като откъслечни, вместо това - като един поток.

Отдавна е известно, че емоционалните преживявания се запомнят по-добре от неутралните. Както се оказа, неутралните преживявания, които следват емоционалните, също се запомнят добре.

Описание: PGI се състои от две скали, които измерват емоционалните преживявания на чувство за вина като състояние (G-state) и като генерализирана Аз-концепция (черти) (G-trait).

Валентина: Срещнахме доста трудности, имаше и много забавни моменти… За мен ще си остане едно от най-силно емоционалните преживявания и страхотна възможност за развитието ни като група.

Ако няма увереност в общoто възприятие дори на материални обекти, как можем да разчитаме на разбиране на емоционалните преживявания на друг човек? ... а нали точно това търсим .

- На всеки два месеца се провеждат тренинги за родители, насочени към уменията им за справяне с емоционалните преживявания на страх, вина и тревожност, породени от заболяването на детето.