Какво е " ЕМОЦИОНАЛНИ ПРОЯВИ " на Английски - превод на Английски

• emotional manifestations
• emotional displays

Примери за използване на Емоционални прояви на Български и техните преводи на Английски

Водолей винаги избягва емоционални прояви.
Aquarius always avoids emotional manifestations.

Емоционални прояви на депресия при хората.
Emotional manifestations of depression in humans.

Игнорирайте необходимостта от преувеличени емоционални прояви.
Ignore the need to have exaggerated emotional displays.

Интересите са емоционални прояви на когнитивните нужди на човека.
Interest is an emotional manifestation of cognitive needs of the individual.

Скъперничество в материалната сфера и емоционални прояви.
Stinginess in the material sphere and emotional manifestations.

Всички емоционални прояви на децата отразяват неговите действия, които имат определена мотивация.
All emotional manifestations of children reflect his actions, which have a certain motivation.

В по-голямата си част мъжете са по-скоро зашеметени с емоционални прояви;
For the most part, men are rather stingy with emotional manifestations;

Водолей, като правило, се опитват да избегнат емоционални прояви, така че те не винаги са сигурни как те наистина се отнасят с вас.
Aquarius, as a rule, try to avoid emotional manifestations, so they are not always sure how they really treat you.

Любовните отношения ще бъдат в хармония, но е възможно известно преекспониране или твърде емоционални прояви в любовта.
Love relationships will be in harmony, but there may be some overexposure or too emotional manifestations in love.

Ако сте в крак с емоциите си или преувеличавате с емоционални прояви, това може да е причината той да поеме в друга посока.
If you are upfront with your emotions or exaggerate with emotional displays, it might be the reason he is taking a different direction.

Хипоталамусът участва в регулирането на най-важните функции на тялото: сън и будност; емоционални прояви;
The hypothalamus takes part in the regulation of the most important functions of the body: sleep and wakefulness; emotional manifestations;

Въпреки очевидната мъжка съпротива на емоционални прояви, почти половината от момчетата на раздяла, а не по инициатива, започват да плачат.
Despite the apparent male resistance to emotional manifestations, almost half of the guys at parting, not on their initiative, begin to cry.

За това съществуват доста специфични техники за промени в гардероба, жестовете, израженията на лицето и други емоционални прояви.
For this there are quite specific techniques regarding changes in wardrobe, gestures, facial expressions and other emotional manifestations.

И значението на думата"тъпо" в най-общия смисъл характеризира всякакви отрицателни емоционални прояви на човек, най-често това е страх.
And the meaning of the word"dumb" in the most general sense characterizes any negative emotional manifestations of a person, most often it is fear.

Адаптивното разстройство се характеризира с изразено безпокойство или други емоционални прояви, които възникват в комбинация с трудности при адаптирането към конкретно стресово събитие.
Adaptive disorder is characterized by pronounced anxiety or other emotional manifestations that arise in combination with difficulties in adapting to a particular stressful event.

Опитвате се да слушате укорите на вашия мъж в повишена сълзливост, помнете, че хормоналната структура влияе не само на външния ни вид, но и на поведенческите и емоционални прояви.
Trying to listen to the reproaches of your man in increased tearfulness, remember that the hormonal structure affects not only our appearance, but also the behavioral and emotional manifestation.

Опитайте се да комбинирате по сложен начин игри, движения, действия с предмети, ярки реч и емоционални прояви в процеса на взаимодействие с бебето, да разширите социалните му контакти.
Try to combine in a complex way games, movements, actions with objects, bright speech and emotional manifestations in the process of interaction with the baby, expand his social contacts.

Макар че в наше разпореждане има резултати от регистрацията на обединените човешки емоции и божествени мисли, зафиксирани в разума на Личностния Настройчик, ние не сме съвсем уверени в действителната причина за тези емоционални прояви.
While we have access to the registration of the combined human emotions and divine thoughts, as of record in the mind of the Personalized Adjuster, we are not altogether certain about the real cause of these emotional manifestations.

Употребата на седатив е особено важна за хората, страдащи от постоянно чувство на несигурност, подозрителност, емоционални прояви на насилие в отговор на отрицателни житейски ситуации.
The use of a sedative is especially important for people suffering from a constant feeling of insecurity, suspiciousness, violent emotional manifestations in response to negative life situations.

И ще трябва да се научите да балансирате собствените си емоционални прояви и преживявания, опитни състояния и сънища, защото мъжете са готови за всякакви подвизи не заради обувките от най-новата модна колекция, а за тяхното чувство за себе си в присъствието на жена.
And you will have to learn to balance your own emotional manifestations and experiences, experienced states and dreams, because men are ready for any feats not for the sake of shoes from the latest fashion collection, but for their sense of self in the presence of a woman.

От психологическа гледна точка, характеристиките на структурата на фигурата са свързани с характерни и емоционални прояви, респективно ендоморфите се различават от другите видове фигури дори по своя характер.
From a psychological point of view, the features of the structure of the figure are associated with characterological and emotional manifestations, respectively, endomorphs differ from other types of figures even in their character.

След среща на върха, доминирана от театралност, емоционални прояви на корейско помирение и някои важни, но познати гръмки планове за засилване на двустранните отношения, севернокорейският лидер Ким Чен-ун благополучно се завърна в Пхенян, а южнокорейският президент Мун Дже-ин- в официалната си….
After a summit high on theatrics, emotional displays of Korean reconciliation and some important but familiar sounding plans to boost bilateral relations, North Korean leader Kim Jong Un has safely returned to Pyongyang and South Korean President Moon Jae-in to his official residence in Seoul.

Но децата, които изпитват влиянието на Козирога, са много добри в оценяването на доброта и топлота, погалване, съчувствие към всякакви емоционални прояви, могат да жертват своите интереси в името на близки хора, са търпеливи.
But children, experiencing the influence of Capricorn, are very good at appreciating kindness and warmth, caress, sympathetic to any emotional manifestations, can sacrifice their interests for the sake of close people, are patient.

Емоционалните прояви на депресия са много разнообразни.
Emotional manifestations of depression are very diverse.

Промяната на емоционалните прояви често е само адекватен отговор на получените събития.
Change of emotional manifestations is often only an adequate response to the resulting events.

Неговата реч има повече общо с емоционалните прояви и по-скоро наподобява намеци.
His speech has more to do with emotional manifestations and rather resembles interjections.

Също така, 40-годишната криза може да предизвика колебания в емоционалните прояви при мъжете.
Also, a forty-year age crisis can cause fluctuations in emotional manifestations in men.

Обикновено човек не е в състояние напълно да контролира вътрешния свят, както и емоционалните прояви, защото той не е нещо ефективно, а само реагира на външни промени.
Usually, a person is not able to fully control the inner world, as well as emotional manifestations, because he is not something effective, but only reacts to external changes.

На емоционално ниво приемането предполага намиране на средно положение между пълното потискане на емоционалните прояви и състояния, когато те контролират индивида.
At the emotional level, acceptance implies finding a middle ground between total suppression of emotional manifestations and states when they control the individual.

Научно, това желание не може да бъде обяснено по същия начин като тази чисто емоционална проява.
Scientifically, this desire could not be explained in the same way as this purely emotional manifestation.

Как да използвам "емоционални прояви" в изречение

Емоционални прояви при дисбаланс на чакрата: интелектуален застой, проблемно и трудно съсредоточаване,.

Емоционални прояви на дисбаланс на енергията в чакрата: трудно съсредоточаване, отнесеност, интелектуален застой.

Емоционални прояви при дисбаланс на чакрата: жестокост, коравосърдечност, безчувственост към другите, недоверие, неблагодарност, печал, прекалена пасивност.

Емоционални прояви при дисбаланс на чакрата: потиснатост, необщителност, недоволство, изостаналост, маниакалност, самоизтъкване, бъбривост, клюкарстване, неумение за изслушване.

Емоционални прояви на дисбаланс на енергията в чакрата: депресия, ограниченост и самосъзерцание, психози - страхови и др., затвореност.

Ignatia amara 15 CH - при истерия. Да е под ръка. По 3 зрънца при бурни емоционални прояви на детето.

От раждането до 6 месеца – бебето се страхува от силни шумове, внезапни движения, липса на майка, емоционални прояви на майката и усещане за глад;