Какво е " ЕНДОКРИННАТА ПАТОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• endocrine pathology

Примери за използване на Ендокринната патология на Български и техните преводи на Английски

В допълнение към ендокринната патология, хормоналната терапия се използва при други заболявания.
In addition to endocrine pathology, hormone therapy is used in other diseases.

Основните етиологични фактори и патогенетични механизми на развитие на ендокринната патология.
The main etiological factors and pathogenetic mechanisms of endocrine pathology.

Ендокринната патология от тип 1 се развива поради липсата на синтез на хормоналния инсулин.
Endocrine pathology type 1 develops due to lack of synthesis of the hormone insulin.

Първичните симптоми на ендокринната патология се появяват с функционални нарушения на панкреаса.
The primary symptoms of endocrine pathology appear in functional disorders of the pancreas.

Това ще предотврати нежеланото развитие на усложнения, които могат да възникнат на фона на ендокринната патология.
This will prevent the undesirable development of complications that may arise against the background of endocrine pathology.

Лекарят препоръчва здравословен начин на живот, нормално хранене, лечение на ендокринната патология и метаболитните заболявания.
The doctor recommends a healthy lifestyle, good nutrition, treatment of endocrine pathology and metabolic diseases.

В случаите, когато е изключена ендокринната патология, при възпалителни заболявания на гръдните мускули се наблюдава гинекомастия.
In cases where endocrine pathology is excluded, gynecomastia is observed in inflammatory diseases of the pectoral muscles.

Това означава, че може да се използва за предотвратяване и лечение на диабет тип II и също така да се използва за предотвратяване на сърдечно-съдови заболявания, които често съпътстват ендокринната патология.
This means that it can be used to prevent and treat type II diabetes, and also to use to prevent cardiovascular diseases that often accompany endocrine pathology.

В случаите, когато се изключва ендокринната патология, при възпалителни заболявания на гръдната мускулатура се наблюдава гинекомастия.
In cases where endocrine pathology is excluded, gynecomastia is observed in inflammatory diseases of the pectoral muscles.

С течение на времето, когато по-голямата част от жлезата се замества от съединителна тъкан, която не може да изпълнява функцията на жлезата, се развива не само ензимната недостатъчност, но и ендокринната патология под формата на захарен диабет.
Over time, when most of the gland is replaced by a connective tissue that can not perform the function of the gland, not only enzyme deficiency develops, but also endocrine pathology in the form of diabetes mellitus.

Ако гинекомастията не е свързана с ендокринната патология, увеличаването на гърдата се дължи на увеличаване на дела на подкожната мазнина.
If gynecomastia is not associated with endocrine pathology, then an increase in the mammary gland occurs due to an increase in the share of subcutaneous fat.

Пробите се вземат за вземане на проби от урината и се извършва кръвен тест за средното ниво на серумния креатинин. Сред индикациите за целите на проучването: ендокринната патология, оценката на функционалната активност на бъбреците, както и оценката на въздействието на физическото усилие.
Among the indications for the purpose of the study: endocrine pathology, assessment of the functional activity of the kidneys, as well as assessing the impact of physical exertion.

Ако гинекомастията не е свързана с ендокринната патология, тогава настъпва увеличение на млечната жлеза поради увеличаване на дела на подкожните мазнини.
If gynecomastia is not associated with endocrine pathology, then an increase in the mammary gland occurs due to an increase in the share of subcutaneous fat.

Успешното наблюдение на хода на бременността, както и прегледът и лечението на спонтанен аборт, мъжкото и женското безплодие, гинекологичната честота(включително ендокринната патология) при момичета, юноши и възрастни е гарантирана от участието на мултидисциплинарни лаборатории.
Successful observation of the course of pregnancy, as well as examination and treatment of miscarriage, male and female infertility, gynecological incidence(including endocrine pathology) in girls, adolescents and adults is guaranteed by the involvement of multidisciplinary laboratories.

Ако гинекомастията не е свързана с ендокринната патология, тогава се наблюдава увеличение на млечната жлеза поради увеличаването на дела на подкожната мазнина.
If gynecomastia is not associated with endocrine pathology, then an increase in the mammary gland occurs due to an increase in the share of subcutaneous fat.

Импотентността при мъже на 50 години и по-големи е естеството на ендокринната патология, асоциира се с свързано с възрастта намаляване на хормоналната функция, свързана с тестисите.
Impotence in men 50 years and older nature of endocrine pathology, it is connected with the age-related decrease relevant to testicular hormonal function.

Диабет наречен ендокринната патология, която има много причини и се характеризира с развитието на инсулинова недостатъчност, нарушение на периферния действие на клетки и тъкани, или едновременно комбинацията от двата фактора.
Diabetes mellitus is called endocrine pathology, which has several causes of development and is characterized by insufficient insulin production, a violation of its action on peripheral cells and tissues, or a simultaneous combination of both factors.

Противопоказанията включват ендокринна патология, бременност и кърмене.
Contraindications include endocrine pathology, pregnancy and lactation.

Запек, причинена от ендокринна патология при захарен диабет, хипотиреоидизъм.
Constipation caused by endocrine pathology in diabetes mellitus, hypothyroidism.

Приемлива храна за пациенти с ендокринна патология.
Acceptable food for patients with the endocrine pathology.

Заболяванията на щитовидната жлеза са най-често срещаната ендокринна патология.
Diseases of the thyroid gland are the most common endocrine pathology.

Ендокринни патологии, причинени от атрофия на епителиалното покриване на стомаха.
Endocrine pathologies caused by atrophy of the epithelial lining of the stomach.

Различни ендокринни патологии, особено нарушения в щитовидната жлеза.
Various endocrine pathologies, especially disorders in the thyroid gland.

Ендокринни патологии(включително диабет);
Endocrine pathologies(including diabetes);

Освен това, силно изпотяване може да се дължи на ендокринни патологии и сърдечно-съдови нарушения.
In addition, severe sweating may be due to endocrine pathologies and cardiovascular disorders.

Проявява се с ендокринни патологии.
It occurs with endocrine pathologies.

Оперативна намеса Най-много се считат хирургическите методиефективни при лечението на ендокринни патологии.
Surgical methods are considered the mosteffective in the treatment of endocrine pathologies.

Тази болест- често срещана гост при хора с ендокринни патологии с различна тежест.
This disease- a fairly frequent guest in people with endocrine pathologies of varying severity.

Захарен диабет се нарича ендокринна патология, която се появява на фона на рязък спад в производството на вазопресин или нарушение на неговото действие.
Diabetes mellitus is called endocrine pathology, which occurs against the background of a sharp decline in the production of vasopressin or a violation of its action.

Нарушаването на метаболизма по време на бременност и кърмене, придружено от патологично повишаване на теглото, може да бъде свързано с латентна ендокринна патология.
Disturbance of metabolism during pregnancy and lactation, accompanied by pathological weight gain, may be associated with latent endocrine pathology.