Примери за използване на Енергийно оползотворяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Енергийно оползотворяване чрез изгаряне;
(4) Incineration with energy recovery;Технологии за енергийно оползотворяване на биомасата;
Количество на оползотворените битови отпадъци(енергийно оползотворяване).
Друга технология за енергийно оползотворяване на биомасата е пиролизното изгаряне.
Това енергийно оползотворяване допълнително намалява разхода на природен газ и въглеродните емисии.
This energy recovery reduces again natural gas consumption and greenhouse gas emissions.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Количество на депонираните отпадъци(депонирани във илина земя и изгорени без енергийно оползотворяване).
Amount of municipal waste disposed(deposit onto orinto land and incinerated without energy recovery).Събитието се организира от AVEBIOM,Испанската асоциация за енергийно оползотворяване на биомаса.
Bioenergy is a publication of the AVEBIOM association,the Spanish Biomass Energy Valorization Association.Вентилационните системи за енергийно оползотворяване обикновено струват повече, отколкото другите вентилационни системи.
Energy recovery ventilation systems usually cost more to install than other ventilation systems.Освен остатъчните отпадъци,органичните отпадъци също имат потенциал за рециклиране и енергийно оползотворяване.
Besides residual waste,organic waste also has great potential for the recovery of energy and materials.Много материали, които не бихте предположили, че са подходящи за енергийно оползотворяване, всъщност са отлични за тази цел.
Many materials, which you would not presume to be suitable for energy utilization, are in fact perfect for this purpose.Вентилационните системи за енергийно оползотворяване обикновено струват повече, отколкото другите вентилационни системи.
Installation and Maintenance Energy recovery ventilation systems usually cost more to install than other ventilation systems.Съществуват четири основни механични вентилационни системи за цялата сграда- изпускателна система, захранване,балансирано и енергийно оползотворяване.
There are four basic mechanical whole-house ventilation systems- exhaust, supply,balanced, and energy recovery.Системи и технологии за енергийно оползотворяване на възобновяеми енергийни източници(биомаса, слънчева енергия).
The company actively works on the construction of systems and technologies for energy use of renewable energy sources and solar Съществуват четири основни механични вентилационни системи за цялата сграда- изпускателна система, захранване,балансирано и енергийно оползотворяване.
There are four main types of mechanical ventilation systems available for installation in your Georgia home- exhaust, supply,balanced and energy recovery.Съществуват два вида системи за енергийно оползотворяване: вентилатори с рекуперация на топлина(HRV) и вентилатори за възстановяване на енергията(или рехабилитация на енталпията)(ERV).
There are two types of energy recovery systems: Ние сме в състояние да изпълняваме компетентни консултантски услуги в тези области,както и конкретни задачи, свързани с технологични решения за енергийно оползотворяване на отпадна биомаса.
We are able to perform competent consulting services in these areas,as well as to perform specific tasks related to technological solutions for energy recovery of waste biomass.Горенето, наричано още енергийно оползотворяване на RDF, не би било такъв проблем в България, ако контролът беше на достатъчно високо ниво, а корупцията на задоволително ниско.
Combustion, also called RDF energy recovery, would not be such a problem in Bulgaria if control were at a sufficiently high level and corruption was sufficiently low.Кожухотръбни топлообменици зарекуперация на пара(парни кондензатори) са проектирани да обхванат високи нива на енергийно оползотворяване(рекуперация) на процесите свързани с парата.
Консултирахме реализацията на инвестиционен проект за енергийно оползотворяване на водите на река Огоста чрез построяването и експлоатацията на три малки водноелектрически централи с обща инсталирана мощност от 4, 05 Mw.
Our team consulted the realization of an investment project for energy recovery on Ogosta river waters by construction and exploitation of three small hydro power plants with installed capacity of 4,05 Mw.В Рамковата директива за отпадъците се дава предимство на предотвратяването, повторното използване и рециклирането на отпадъци пред тяхното изгаряне, катодепонирането и изгарянето без енергийно оползотворяване се разглеждат като крайна мярка.
The Waste Framework Directive gives priority to prevention, reuse and recycling over incineration,with landfilling or incineration without energy recovery the last resort.Липсата на предавателна кутия и съединител ограничава броя на компонентите, които трябва да бъдат следени иблагодарение на двойната система за енергийно оползотворяване при забавяне и спиране, спирачките се използват по-рядко, което ограничава износването.
Усилията ще трябва да бъдат насочвани много повече в използването на рециклируеми суровини, повторна употреба и възможностите за алтернативно влагане на отпадъците, напр.в модерни технологични решения за материално и енергийно оползотворяване.
Much more efforts should be directed towards the application of recyclable materials, the reuse and the opportunities for the alternative use of the waste, for example,in the modern technology solutions about material and energy recovery.Всички продукти са оптимизирани, за да се гарантира висока енергийна ефективност, преди всичко при частични товари,предлагащи free-cooling решения и интегрирано енергийно оползотворяване, включени в рамките на модулите.
All the products are optimized to guarantee high По повод прието през 2010 г. изменение на Закона за водите ипреуреждане на материята с оглед издаване на необходимите административни разрешителни за енергийно оползотворяване на водите подробно изследвахме влиянието на това изменение върху инвестиционни проекти, които към датата на приемане на изменението имат разрешителни по Закона за водите.
With regard to the adopted in 2010 amendments of the Water Act andrearrangements concerning the issue of the necessary administrative permissions for energy utilization of water, we examined the impact of this amendment on investment projects, which at the date of adoption of the amendment have issued permission under the Water Act.На потребителя трябва да се предостави подробно описание на най-подходящите начини за обезвреждането на продукта в качеството на отпадък(т.е. повторно използване,рециклиране, енергийно оползотворяване и др.), като те бъдат приоритетно подредени според въздействието върху околната среда.
A detailed description of the best ways to dispose of the product(i.e. reuse,recycling, energy recovery, etc.) shall be given to the consumer, ranking them according to the impact on the environment.Съвместната обработка е използването на отпадъци като суровина или като източник на енергия, или и двете, за заместване на природни минерални ресурси(рециклиране на материали) и на изкопаеми горива като въглища,нефт и газ(енергийно оползотворяване) в промишлени процеси.
Co-processing is the use of waste as raw material, or as a source of Стимулирането на използване то на дървесината най-напред като суровина за производството на про дукти,след това за рециклиране на употребените продукти и накрая- за енергийно оползотворяване след като рециклирането вече е невъзможно, може да допринесе много повече за устойчивото екологично.
Promoting the use of wood first as a raw material to make products,encouraging the recycling of used products, and recovering energy when recycling is no longer viable, would make a far greater contribution to sustainability.Съвместната обработка е използването на отпадъци като суровина или като източник на енергия, или и двете, за заместване на природни минерални ресурси(рециклиране на материали) и на изкопаеми горива като въглища,нефт и газ(енергийно оползотворяване) в промишлени процеси.
Co-processing is the simultaneous use of composite regrind as raw material and as a source of Адриана Начева- Съдружник, Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат По повод прието през 2010 г. изменение на Закона за водите ипреуреждане на материята с оглед издаване на необходимите административни разрешителни за енергийно оползотворяване на водите подробно изследвахме влиянието на това изменение върху инвестиционни проекти, които към датата на приемане на изменението имат разрешителни по Закона за водите.
With regard to the adopted in 2010 amendments of the Water Act andrearrangements concerning the issue of the necessary administrative permissions for energy utilization of water, we examined the impact of this amendment on investment projects, which at the date of adoption of the amendment have issued permission under the Water Act.Съвместната обработка е използването на отпадъци като суровина или като източник на енергия, или и двете, за заместване на природни минерални ресурси(рециклиране на материали) ина изкопаеми горива като въглища, нефт и газ(енергийно оползотворяване) в промишлени процеси.
Is a term that refers to the use of waste as a source of 
