Какво е " ОТПАДЪЦИ ЗА ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• waste for recovery

Примери за използване на Отпадъци за оползотворяване на Български и техните преводи на Английски

Внос на отпадъци за оползотворяване.
Imports of waste for recovery.

Отпадъци за оползотворяване, неизброени в тези приложения.
Waste for recovery not listed in those Annexes.

Глава Б от дял II е озаглавена„Отпадъци за оползотворяване“.
Chapter B of Title II is entitled‘Waste for recovery'.

Отпадъци за оползотворяване, които не са изброени в тези приложения.
(b) waste for recovery not listed in those Annexes.

Предаване на образуваните отпадъци за оползотворяване или обезвреждане.
Delivery of the generated waste for utilization or disposal.

И на б отпадъци за оползотворяване, които не са изброени в приложенията.
(b) waste for recovery not listed in the Annexes.

Провеждане на проучване за предаване на отпадъци за оползотворяване и/или обезвреждане.
Implementation of feasibility study for disposal of waste by utilizing and/or neutralizing.

Следните отпадъци за оползотворяване, изброени в приложение IV: A2050.
The following waste for recovery listed in Annex IV: A2050.

Въпреки това, без да се засягат член 25, параграф 2 и член 26, параграф 2, износът на отпадъци за оползотворяване към страните, посочени в параграф 1, се забранява.
However, without prejudice to Article 25(2) and 26(2), exports of waste for recovery to the countries referred to in paragraph 1 shall be prohibited.

Всякакъв внос на отпадъци за оползотворяване в Общността е забранен, с изключение на вносът от.
All imports of waste for recovery into the Community shall be prohibited, except those from.

В рамките на ЕС за трансграничното транспортиране на отпадъци за обезвреждане, както и опасни и проблемни отпадъци за оползотворяване трябва да бъдат уведомени националните власти.
Within the EU, transboundary shipments of waste for disposal, as well as'hazardous and problematic' waste for recovery, must be notified to the national authorities.

Всякакъв внос на отпадъци за оползотворяване в Общността е забранен, с изключение на вносът от.
All imports into the Community of waste destined for recovery shall be prohibited except those from.

За да се подпомогне проследяването на превозите на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложение II, те се придружават от следната информация, подписана от притежателя.
In order to assist the tracking of shipments of waste for recovery listed in Annex II, they shall be accompanied by the following information, signed by the holder.

Транзит на отпадъци за оползотворяване от и към страна, за която важи Решението на ОИСР.
Chapter B Transit of waste for recovery from and to a country to which the OECD Decision applies.

До 31 декември 2012 г. всички превози до Полша на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложение III, са предмет на процедурата на предварителна писмена нотификация и съгласие в съответствие с дял II.
Until 31 December 2012, all shipments to Poland of waste for recovery listed in Annex III shall be subject to the procedure of prior written notification and consent in accordance with Title II.

Когато отпадъци за оползотворяване, включени в приложения III и IV и отпадъци, които все още не са включени в приложения II, III или IV се внасят от и през страни, за които не важи Решението на ОИСР.
Where waste for recovery listed in Annexes III and IV and waste which has not yet been assigned to Annex II, III or IV is imported from and through countries to the OECD Decision does not apply.

Като има предвид, че износът на отпадъци за оползотворяване към страни, спрямо които не е приложимо Решението на ОИСР, трябва да се подчинява на условия, предвиждащи екологосъобразното управление на отпадъците;.
Whereas exports of waste for recovery to countries to which the OECD Decision does not apply must be subject to conditions providing for environmentally sound management of waste;.

Превозите на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложение IV и на отпадъци за оползотворяване, които все още не са включени към приложение II, приложение III или приложение IV, подлежат на същите процедури, както предвидените в членове 6- 8, с изключение на това, че съгласието на заинтересованите компетентни органи трябва да бъде представено в писмен вид преди началото на превоза.
Shipments of waste for recovery listed in Annex IV… shall be subject to the same procedures as referred to in Articles 6 to 8 except that the consent of the competent authorities concerned must be provided in writing prior to commencement of shipment.

До 31 декември 2011 г., всички превози до Словакия на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложения III и IV и превози на отпадъци за оползотворяване, неизброени в тези приложения, са предмет на процедурата на предварително писмена нотификация и съгласие в съответствие с дял II.
Until 31 December 2011, all shipments to Slovakia of waste for recovery listed in Annexes III and IV and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes shall be subject to the procedure of prior written notification and consent in accordance with Title II.

При износ на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложение III и IV и отпадъци за оползотворяване, които все още не са включени в приложение II, III или IV, за и през страни, към които не се прилага Решението на ОИСР.
Where waste for recovery listed in Annex III and IV and waste for recovery which has not yet been assigned to Annex II, III or IV is exported to and through countries to which the OECD Decision does not apply.

Чрез дерогация от член 12, компетентните органи възразяват срещу превози на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложения III и IV и превози на отпадъци за оползотворяване, неизброени в тези приложения, предназначени за съоръжение, което се възползва от временна дерогирация от някои разпоредби на Директива 96/61/ЕО по време на периода, в който временната дерогация се прилага към съоръжението на местоназначение.
By way of derogation from Article 12, the competent authorities shall object to shipments of waste for recovery listed in Annexes III and IV and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes destined for a facility benefiting from a temporary derogation from certain provisions of Directive 96/61/EC during the period in which the temporary derogation is applied to the facility of destination.

Когато се внасят отпадъци за оползотворяване от страни и през страни, към които се прилага Решението на ОИСР, се прилагат по аналогия и следните контролни процедури.
Where waste is imported for recovery from countries and through countries to which the OECD Decision applies, the following control procedures shall apply by analogy.

Като има предвид, че спогодбите или договореностите за износ на отпадъци за оползотворяване със страни, спрямо които не е приложимо Решението на ОИСР, трябва да се подлагат на периодичен преглед от страна на Комисията и да водят, ако е уместно, до предложение от страна на Комисията за преразглеждане на условията, при които се осъществява износът, включително и за възможността за налагане на забрана;
Whereas agreements or arrangements on exports of waste for recovery with countries to which the OECD Decision does not apply must be subject to periodic review by the Commission leading, if appropriate, to a proposal by the Commission to reconsider the conditions under which such exports take place, including the possibility of a ban;

Внос в Общността на отпадъци за оползотворяване трябва да бъде разрешен, когато за държавата износител се прилага Решението на ОИСР или тя е страна по Базелската конвенция.
Imports into the Community of waste for recovery should be permitted where the exporting country is one to which the OECD Decision applies or is a Party to the Basel Convention.

Като има предвид, че износът на отпадъци за оползотворяване, изброени в зеления списък на ОИСР за страни, към които не е приложимо Решението на ОИСР, трябва да се подлага на консултация от страна на Комисията със страната по местоназначението;
Whereas exports of waste for recovery listed on the OECD green list to countries to which the OECD Decision does not apply must be subject to consultation by the Commission with the country of destination;

Когато нотификаторът възнамерява да превозва изброените в приложение III отпадъци за оползотворяване от една държава-членка до друга държава-членка и/или да ги прекара транзит през една или няколко други държави-членки, без да засяга действието на член 25, параграф 2 и член 26, параграф 2, той известява компетентния орган по местоназначението и копия от нотификацията на компетентните органи по експедицията и транзита, както и на получателя.
Where the notifier intends to ship waste for recovery listed in Annex III from one Member State to another Member State and/or pass it in transit through one or several other Member States, and without prejudice to Articles 25(2) and 26(2), he shall notify the competent authority of destination and send copies of the notification to the competent authorities of dispatch and transit and to the consignee.

Чрез дерогация от член 12, българските компетентни органи възразяват срещу превози на отпадъци за оползотворяване, изброени в приложения III и IV и превози на отпадъци за оползотворяване, неизброени в тези приложения, предназначени за съоръжение, което се възползва от временната дерогация от някои разпоредби на Директива 96/61/ЕО или Директива 2001/80/ЕО по време на периода, в който временната дерогация се прилага към съоръжението по местоназначение.
By way of derogation from Article 12, the Bulgarian competent authorities shall object to shipments of waste for recovery listed in Annexes III and IV and shipments of waste for recovery not listed in those Annexes destined for a facility benefiting from a temporary derogation from certain provisions of Directive 96/61/EC or Directive 2001/80/EC during the period in which the temporary derogation is applied to the facility of destination.

Ii в срок от три дни след получаване на отпадъците за оползотворяване, съоръжението изпраща подписани копия от попълнения документ за движение, като изключим удостоверението за оползотворяване по подточка iii, до нотификатора и заинтересованите компетентни органи; и.
(ii) within three days of receipt of the waste for recovery, the facility shall send signed copies of the completed movement document, except for the certificate of recovery referred to in subpoint iii, to the notifier and the competent authorities concerned, and.

Когато отпадъците за оползотворяване, изброени в приложение IV и отпадъците за оползотворяване, които все още не са включени в приложение II, III или IV, се изнасят с цел оползотворяване за страни и през страни, към които се прилага Решението на ОИСР, се прилага член 10 по аналогия.
Where the waste for recovery listed in Annex IV and waste for recovery which has not yet been assigned to Annex II, III or IV is exported for recovery to countries and through countries to which the OECD Decision applies, Article 10 shall apply by analogy.

Как да използвам "отпадъци за оползотворяване" в изречение

Tаблица 5 .33 Биоразградими отпадъци за оползотворяване чрез домашно компостиране за периода 2010-2013 г. 110

Tаблица 5 .34 Биоразградими отпадъци за оползотворяване в инсталацията за компостиране за периода 2010-2013 г. 110