Какво е " СЪБРАНИТЕ ОТПАДЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• collected waste
• collected trash

Примери за използване на Събраните отпадъци на Български и техните преводи на Английски

Събраните отпадъци се поставят в камерата;
Collected waste is placed in the box-camera;

А какво ще се случва със събраните отпадъци?
What will happen with the collected waste?

Събраните отпадъци на територията на община Бургас са 347 тона.
The collected waste in the municipality is 347 tons.

Какво се случва сега с разделно събраните отпадъци?
What happens next with the collected waste?

Срещу събраните отпадъци ще бъдат създадени модерни места за сядане в града.
Against the collected waste, modern seating areas will be created in the city.

И после предават за своя сметка събраните отпадъци.
In return for their collected waste, they receive money.

Събраните отпадъци ще бъдат използвани за производството на други подобни лодки.
The collected waste will then be used to make similar boats across the UK.

Като цяло ние използваме само част от събраните отпадъци за преработка.
In general we use only part of the collected waste for processing.

Ще създадем Фото галерия, която да предоставя информация за събраните отпадъци.
A photo gallery will be created for reporting the collected waste.

Не всички пластмаси са еднакви, така че събраните отпадъци трябва да бъдат сортирани.
Not all plastic is identical, so the collected waste should be sorted.

Събраните отпадъци се сортират ръчно или автоматично чрез съвременни сортиращи линии.
The collected waste is sorted either manually in sorting plants or automatically in modern splitting lines.

Армейски хеликоптер е транспортирал една трета от събраните отпадъци в Катманду за рециклиране.
An army helicopter transported a third of the collected trash to Kathmandu for recycling.

Почти една трета от събраните отпадъци бяха откарани чрез хеликоптер до съоръжения за рециклиране в Катманду.
An army helicopter transported a third of the collected trash to Kathmandu for recycling.

Обслужване на районите с транспортни средства за извозването на събраните отпадъци от алеите и парковете.
Servicing the areas with means of transport for the collection of collected waste from alleys and parks.

А Както е обяснено в отговора на констатация 24, трудно е да се предвиди съставът на събраните отпадъци.
(a) As explained in the reply to Observation 24, it is difficult to forecast the composition of collected waste.

Миналата година близо две трети(65%) от събраните отпадъци бяха разделни, десеторно увеличение за последните десет години.
Last year, nearly two-thirds(65%) of its collected waste was separated, a ten-fold increase in the last ten years.

От създаването си през 2003 г. Trivalis е изградил 30 обществени инсталации и рециклирал 70% от събраните отпадъци.
Since its creation in 2003, Trivalis has built 30 public plants and recycles 70% of waste collected.

Миналата година близо две трети(65%) от събраните отпадъци бяха разделни, десеторно увеличение за последните десет години.
Last year, 65% of the city's collected waste was separated, which marks a ten-fold increase over the last 10 years.

Сортиране“ е всяка дейност по управление на отпадъците, при която събраните отпадъци се разделят на различни фракции и подфракции;
Sorting" means any waste management operation which separates collected waste into different fractions and sub-fractions;";

По този начин се осъществява цялостен мониторинг на събраните отпадъци, на превозните средства и се достига до качествено и ефективно управление на отпадъците..
In this way, comprehensive monitoring of collected waste and vehicles is achieved and quality and efficient waste management is achieved.

Междувременно организацията работи с управата на остров Цушима, за да се реши дали събраните отпадъци ще могат да се използват като алтернативен източник на енергия.
In addition, the organization is working with Tsushima Island to determine if the collected waste can be used as an alternative energy source.

По данни на Министерството на околната среда и водите и bTV количеството на изхвърлените отпадъци продължава да намалява през годините, като въпреки това са премахнати над 1 300 нерегламентирани сметища, а 5 000 тона е общото количеството на събраните отпадъци.
Despite this more than 1,300 illegal dumpsters are removed and the total amount of the collected waste is about 5,000 tonnes.

Се организира почистване на различни зони в града, а събраните отпадъци ще бъдат разделени и предадени за оползотворяване.
Cleaning of different areas in the city is organized and collected waste will be separated and handed over for recovery.

Поетапно разширение на дейността на дружествата, свързани с дейността- разкриване на нови площадки, обхващащи нови региони от страната, и разширение на номенклатурата на събраните отпадъци при спазване на нормативната база по управление на отпадъците;.
Gradual extension of the scope of activity by: putting into service of new facilities, covering new regions and the diversifying the types of waste collected under full compliance with the regulations;

След края на днешната акция, която организаторите са нарекли„Чистата Коледа“, част от събраните отпадъци, които са подходящи за арт инсталации, бяха отделени и с тях от 16:30 ч.
After the end of today's action, which the organizers called“Clean Christmas”, part of the collected waste, which is suitable for art installations, was separated and from 16:30 at the Flora Exposure Center in Burgas, an attractive Christmas decoration was made.

Поетапно разширение на дейността на дружествата, свързани с дейността- разкриване на нови площадки, обхващащи нови региони от страната, и разширение на номенклатурата на събраните отпадъци при спазване на нормативната база по управление на отпадъците;.
Staged expansion of the company's activity- setting up of new sites covering new regions of the country and extension of the range of waste collected in compliance with the waste management regulation.

Най-голямо количество отпадъци са събрани от крайречната зона, по-малко са събраните отпадъци от парковите територии на Асеневци и Боруна, което показва проявата на екологично гражданско съзнание от посетителите и добрата поддръжка на парковете от Община Велико Търново.
The largest quantity of waste was collected in the riverbank zone, less was the waste collected in the park areas of Asenevtzi and Boruna which is a clear indication of the ecological awareness of citizens and visitors and the maintenance efforts put in by the Municipality of Veliko Tarnovo.

За тази цел съществуващият метод на измерване за оценка на действително рециклираното следва да бъде изяснен, тъй като някои държави членки в момента докладват събраните отпадъци като рециклирани отпадъци въпреки значителната загуба на материал между тези фази.
To that effect, the existing measurement method to assess what is actually recycled should be clarified as some Member States currently report waste collected as waste recycled despite significant material loss between these phases.

Държавите членки предприемат мерки, за да гарантират, че отпадъците, които се събират разделно с цел тяхната подготовка за повторна употреба и рециклиране съгласно член 11, параграф 1 и член 22, не се изгарят, с изключение на отпадъците от последващите действия по третирането на разделно събраните отпадъци, за които изгарянето дава най-благоприятни за околната среда резултати в съответствие с член 4.
Member States shall take measures to ensure that waste that has been separately collected for preparing for re-use and recycling pursuant to Article 11(1) and Article 22 is not incinerated, with the exception of waste resulting from subsequent treatment operations of the separately collected waste for which incineration delivers the best environmental outcome in accordance with Article 4.

Извозване на генерирани разделно събрани отпадъци, производствени отпадъци от обекти на клиента.
Conveyance of generated separately collected waste and production of client sites.

Как да използвам "събраните отпадъци" в изречение

3. да опаковат и обозначават разделно събраните отпадъци в съответствие с изискванията на наредбата;

Събраните отпадъци можете да поставяте до контейнерите за сметосъбиране или на удобно за извозване място.

Събраните отпадъци от системи за разделно събиране на отпадъци от опаковки на организациите по оползотворяване.

5.6. Сумиране на образуваните количества смесени битови отпадъци и разделно събраните отпадъци по фракции 52

Събраните отпадъци ще бъдат извозвани за предварително третиране и предаване на крайни преработватели за рециклиране.

(5) Да осигуряват сортирането на разделно събраните отпадъци и предаването им за последващо рециклиране и оползотворяване;

6. Събраните отпадъци и листа от двора да се изхвърлят в контейнерите. Забранено е тяхното запалване.

Отчет за събраните отпадъци от опаковки и обхванато население на територията на общините за ...................... година

Събраните отпадъци могат да се оставят до контейнерите за сметосъбиране или на удобно за извозване място.