Примери за използване на Епиграфски паметници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Епиграфски паметници.
Български епиграфски паметници.
Proto-Bulgarian Epigraphic Monuments.КОСТА ХАДЖИЕВ Кирилски епиграфски паметници.
KOSTA HADZHIEV Cyrillic Epigraphic Monuments.Епиграфски паметници и други извори от районите на Рудозем и Смолян.
Epigraphic monuments and other sources from the regions of Rudozem and Smolyan.Надписите са първите открити епиграфски паметници от Перперикон.
The inscriptions are the first discovered epigraph monuments in Perperikon.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
исторически паметнициархитектурни паметницинационален паметниккултурни паметницидревни паметнициуникален паметникархеологически паметницинадгробни паметницизабележителен паметникруски паметник
Повече
Сградата ще бъде реставрирана иадаптирана e за експониране на епиграфски паметници от Видин.
The building will be restored andadapted for e exhibition of epigraphic monuments from Vidin.Археолозите се надяват да намерят и други епиграфски паметници в близост до базиликата в Шкорпиловци.
Archaeologists hope to find other epigraphic monuments near the Basilica in Shkorpilovtsi.Етнически състав и религия За разнообразния етнически състав съдим по откритите епиграфски паметници.
Ethnicity and religion of a diverse ethnic composition of Razgrad is measured by numerous toponymes and open epigraph monuments.Надписите в крепчанския манастир са много ценни епиграфски паметници от средновековна България.
The inscriptions in the monastery krepchanskiya are very valuable epigraphic monuments of medieval Bulgaria.Eкспозицията включва и мраморни статуи и епиграфски паметници от открития в Балчик- Храм на Понтийската богиня майка КИБЕЛА-“откритието на века”, според наши и чужди археолози.
The exhibition includes marble statues and epigraphic monuments from Balchik discoveries of the mother goddess of Cybele of the pontic Temple- the“find of the century”, according to the local and foreign archaeologists.През 2001 г, Община Монтана бе горда да открие„Лапидариум”, показващ епиграфски паметници от І-ви и ІІ-ри век.
In 2001, Montana was proud to unveil a Lapidarium displaying many epigraphic monuments dating from the Is' and 2nd centuries.Подновяван е на няколко пъти,за което говорят както оцелелите епиграфски паметници, така и някои от архитектурните му елементи, запазили отчасти старинни пластове.
It was recovered several times andthe evidence for that are the preserved epigraphic monuments as well as some of its architectural elements with ancient layers, remained partially on them.Основната цел на проекта е консервация ипочистване на някои от най-застрашените епиграфски паметници в Никополис ад Иструм.
The main goal of the project is to conserve andclean up some of the most endangered epigraphic monuments in Nicopolis ad Istrum.В парковата част на музея е разположен Лапидарий в който са представени около 70 епиграфски паметници разделени в няколко категории: посветителни, надгробни и архитектурни.
In the park of the museum is located Lapidariy which are about 70 epigraphic monuments divided into several categories: dedication, tombstones and architectural.По-значимите групи в сбирката са тези на нападателно и защитно въоръжение, части и украси за конски амуниции, накити и коланни апликации, предмети на бита,култови предмети, надгробни стели и епиграфски паметници.
The group of offensive and defensive armaments, harness parts and decorations, adornments and belt appliqués, household objects, cult objects,tombstones and epigraph monuments are of great importance.Там се показва част от фонда на археологическите находки съхраняващ се в музея- оръжия,крепостни съоръжения, епиграфски паметници, накити, керамика, религиозни култови предмети, нумизматика.
There appears part of the collection of archaeological finds in museum stores, weapons,fortifications, epigraphic monuments, jewelry, ceramics, religious cult objects, numismatics.В църквата се намират едни от най-значителните старобългарски епиграфски паметници- Омуртаговата, Асеновата и граничната колона от крепостта Родосто от времето на хан Крум.
In the church you can see some of the most significant old Bulgarian epigraphic monuments- Omurtag's, Assen's columns and the border column of Rodosto fortress, which dates back to the time of Khan Krum.Сред тях са голяма колекция от епиграфски паметници-„каменната книга” за историята на антична Монтана, копие на Якимовското съкровище, средновековно сребърно съкровище, златни накити, колекции от икони, старопечатни книги, чипровски килими, историческо оръжие и др.
These include a large collection of epigraphic monuments- the"stone book" Ancient history of Montana, a copy of Yakimovo treasure medieval silver treasure, gold ornaments, collections of icons, books, Handmade carpets, weapons and history.В православния храм се съхраняват и едни от най-значимите старобългарски епиграфски паметници- Омуртаговата, Асеновата и Граничната колона от крепостта Родосто от времето на хан Крум(755 г.- 814 г.).
The orthodox temple stores some of the most valuable old Bulgarian epigraph monuments- the Omurtag column, the Asen column and the Border column of the Rodosto fortress from the time of Khan Krum(755- 814).Сред експонатите са много от артефактите открити в града и околностите, датирани към различни период от енеолита до средновековието- керамика, стъкло,скулптурни изображения на Кибела, епиграфски паметници, архитектурни детайли и колекция от монети.
Among the exhibits are many of the artifacts found in and around the city, which dating back to different periods from Eneolithic till the Middle ages- ceramics, glass,sculptural images of Cybele, epigraphic monuments, architectural details and collections of coins.Настоящият брой съдържа статии и съобщения за монети, монетни съкровища, печати,монетовидни и епиграфски паметници от фондовете на обществени и частни колекции(в България и чужбина), както и от археологически разкопки в България.
The book is published yearly and it contains articles and notices about coins, coin treasures,seals, epigraphic monuments from the funds of public and private collections(in Bulgaria and abroad) as well as archaeological excavations in Bulgaria.Сред тях са голяма колекция от епиграфски паметници-„ каменната книга” за историята на Античната Монтана, копие на Якимовското съкровище, средновековно сребърно съкровище, златни накити,, колекции от икони, старопечатни книги, Чипровски килими, историческо оръжие и др.
Among these are, a large collection of epigraphic monuments-“book of stone” of the ancient history of Montana, the copy of the medieval treasure Yakimovo, the treasure of silver, gold ornaments, collections of icons, books, Kilim carpets, historical weapons and more.Дин Иван Карайотов и съдържа статии и съобщения за монети, монетни съкровища, печати,монетовидни и епиграфски паметници от фондовете на обществени и частни колекции(в България и чужбина), както и от археологически разкопки в България.
Ivan Karayotov and contains articles and reports on coins, hoards, stamp seals,coin-like finds and epigraphic monuments currently kept in public and private collections(in Bulgaria and abroad) or found during archaeological excavations in Bulgaria.Списание Нумизматика, сфрагистика и епиграфика, издание на Националния археологически институт с музей- БАН, излиза веднъж годишно и публикува статии и съобщения за монети, монетни съкровища, печати,монетовидни и епиграфски паметници от фондовете на обществени и частни колекции( в България и чужбина), както и от археологически разкопки в България.
Numismatics, Sphragistics and Epigraphy magazine is annual publication of the National Archaeological Institute with Museum- Bulgarian Academy of Sciences and publishes papers on coins, hoards, stamp seals,coin-like finds and epigraphic monuments currently kept in public and private collections(in Bulgaria and abroad) or found during archaeological excavations in Bulgaria.В бившите складове са изложени епиграфските паметници, намерени в различни центрове в Добруджа.
In the former warehouses are displayed the epigraphic monuments discovered in various centers from Dobrudja.Писмените извори и епиграфските паметници говорят за активен църковен живот.
The written sources and the epigraphic monuments provide evidence of an active religious life.Епиграфските паметници са едни от най-интересните и достоверни исторически документи.
The epigraphic monuments are some of the most interesting and reliable historical documents.Впечатляващи са запазените стенописи в храма,както и епиграфските паметници.
Impressive are preserved murals in the temple,as well as epigraphic monuments.От Рациария инейната градска територия до този момент са известни над 100 епиграфски паметника.
From Ratiaria andits area are known so far over 100 epigraphic monuments.Един епиграфски паметник.
An Epigraphic Monument.
