Какво е " ЕПИДЕМИОЛОГИЧНИТЕ ПРОУЧВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• epidemiological studies
• epidemiological research
• epidemiologic studies
• epidemiological investigations

Примери за използване на Епидемиологичните проучвания на Български и техните преводи на Английски

Епидемиологичните проучвания продължават.
Epidemiological investigations are continuing.

Възможни грешки при провеждане на епидемиологичните проучвания.
Potential threats and errors in epidemiological studies.

Епидемиологичните проучвания продължават.
Epidemiological investigations are still ongoing.

Честотата на докладване е по-малка от честотата на ВТЕ, както се съобщава в епидемиологичните проучвания.
The reporting frequency is less than the incidence of VTE as reported in epidemiological studies.

Епидемиологичните проучвания показват, че около 5- 20% от мъжете страдат от умерена до тежка ЕД.
Epidemiologic studies of ED suggest that approximately 5 to 20% of men have moderate to severe ED.

Учените отдавна наблюдават връзка между нарушенията на съня и условията в епидемиологичните проучвания.
Scientists have long observed a connection between sleep disorders and these conditions in epidemiological studies.

Епидемиологичните проучвания дават противоречиви резултати по отношение на риска от вродени малформации.
Epidemiological studies provide conflicting results regarding the risk of congenital malformations.

То проведе а преглед на епидемиологичните проучвания за степента на рак при хората, изложени до ниски дози радиация и заключи.
It conducted a review of epidemiological studies on cancer rates in people exposed to low doses of radiation and concluded.

Епидемиологичните проучвания при бременност при човека не показват риск при употребата на парацетамол в препоръчаните дози.
Epidemiological studies in human pregnancy have shown no ill effects due to paracetamol used in the recommended dose.

Целта на настоящия обзор е да обобщи данните от епидемиологичните проучвания и да покаже тенденциите в разпространението на H.
The objective of the present review is to summarize the data of the epidemiological studies and to show the trends in the prevalence of H.

Много са и епидемиологичните проучвания, в които се изследва връзката на флавоноидите с профилактиката на рака.
Several epidemiological studies examining the relationship of flavonoids in cancer prevention.

Големите популации и всички резултати от раждането са от съществено значение при епидемиологичните проучвания на редки и тежки вродени аномалии.
Large populations and all birth outcomes are essential in epidemiological studies of rare and severe congenital anomalies.

Епидемиологичните проучвания показват, че лекуваните с венлафаксин пациенти имат повече рискови фактори за суицид, отколкото пациентите на SSRI.
Epidemiological studies have shown that venlafaxinetreated patients have a higher burden of suicide risk factors than SSRI patients.

Ръководител екип за провеждане на епидемиологичните проучвания в Североизточна България към Националната програма за профилактика на денталните заболявания при деца от три възрастови групи, финансиран от МЗ.
Team leader for the conduction of the epidemiologic studies in North- Eastern Bulgaria to the National Programme for prophylactics of the dental diseases with children from three age groups, funded by MH.

Епидемиологичните проучвания са показали, че продължителното лечение с хидрохлоротиазид намалява риска от развитие на сърдечно-съдови заболявания и смърт.
Epidemiological studies have shown that long term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.

Ръководител екип за провеждане на епидемиологичните проучвания в Североизточна България към Националната програма за профилактика на денталните заболявания при деца от три възрастови групи, финансиран от МЗ.
Leader of a team for conducting epidemiological research in Northeastern Bulgaria for the National Programme for the prevention of dental diseases in children of three age groups, funded by the Ministry of Health.

Епидемиологичните проучвания показват, че дългосрочното лечение с хидрохлоротиазид намалява риска от сърдечно-съдова заболеваемост и от смъртност в резултат на сърдечносъдови болести.
Epidemiological studies have shown that long-term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.

Въпреки това, след още много проучвания- включително токсикологията при плъхове и епидемиологичните проучвания при хора- IARC понижи захарина от класификация на„2В: възможен човешки карциноген“ до„3: не се класифицира“ и Националната токсикологична програма на САЩ отстрани захарина от списъка на канцерогените от 2016 г.
However, after much more research- including toxicology in rats and epidemiologic studies in people- the IARC downgraded saccharin from a classification of"2B: possible human carcinogen" to"3: not classifiable," and the U.S.

Данните от епидемиологичните проучвания предполагат повишен риск от спонтанен аборт след употребата на инхибитори на простагландиновия синтез в ранните етапи на бременността.
Data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage after use of prostaglandin synthesis inhibitors in early pregnancy.

Има тревоги, че изкуствените подсладители могат да увеличат случаите на затлъстяване, диабет и рак, но проучванията, свързващи изкуствените подсладители с увеличаването на теглото и диабета, са много объркани по отношение на рака, епидемиологичните проучвания при хора не показват такива връзки".
Concerns that artificial sweeteners may increase the incidence of obesity, diabetes, and cancer have been raised, but studies on issues such as weight gain and diabetes have been very mixed, and, regarding cancer, epidemiologic studies in humans have not demonstrated such relationships.

Епидемиологичните проучвания показват, че дългосрочното лечение с хидрохлортиазид намалява риска от сърдечно- съдова заболеваемост и от смъртност в резултат на сърдечно- съдови болести.
Epidemiological studies have shown that long-term treatment with hydrochlorothiazide reduces the risk of cardiovascular mortality and morbidity.

За това показание от 2000 г. до 2010 г. не са проведени и публикувани в литературата с експертна оценка полезни контролирани клинични изпитвания със сравнителен продукт и епидемиологичните проучвания са със съмнително качество и не са достатъчно информативни, в частност по отношение на използваната доза имипенем/циластатин.
There were no useful comparator-controlled clinical trials conducted and published in the peer-review literature from 2000 through 2010 in this indication and the epidemiological studies were of questionable quality and not sufficiently informative, in particular with regards to the used imipenem/cilastatin dosage.

В Съединените щати епидемиологичните проучвания сочат, че социалното тревожно разстройство е третото най-голямо психическо разстройство в страната след състоянията на депресия и алкохолизъм.
Epidemiological studies show that social anxiety ranks third as the largest psychological disorder in America next to depression and alcoholism.

За по-голяма яснота бих предложил да четете доклади от уважавани учени- особено онези от областта на ядрената енергия, екологията и морските науки, както и онези, които работят в областта на епидемиологичните проучвания(имайки предвид, че ракът и болестите, свързани с радиацията, се увеличават в различни населения, включително в Япония и Северна Америка).
For the sake of clarity I would suggest reading reports from reputable scientists- especially those in the fields of nuclear energy, ecology and the marine sciences, as well as those who work in the fields of epidemiological research(meaning where cancer and radiation related illnesses are increasing in various populations including Japan and North America).

Епидемиологичните проучвания на потенциалните дългосрочни рискове от радиочестотно излагане са насочени главно към установяване на връзка между мозъчните тумори и използването на мобилни телефони.
Epidemiological research examining potential long-term risks from RF exposure has mostly looked for an association between brain tumors and mobile phone use.

Данните от епидемиологичните проучвания показват повишен риск от спонтанен аборт и сърдечни малформации след употребата на инхибитор на простагландиновия синтез в началото на бременността.
Data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage and of cardiac malformation after use of a prostaglandin synthesis inhibitor in early pregnancy.

Епидемиологичните проучвания показват, че пациентите с болестта на Паркинсон са с по-висок риск(2 до около 6 пъти по-висок) от развитие на меланом, отколкото общата популация.
Epidemiological studies have shown that patients with Parkinson's disease have a higher risk(2- to approximately 6-fold higher) of developing melanoma than the general population.

По подобен начин епидемиологичните проучвания проследяват живота на децата в системата за приемна грижа в САЩ и части от Европа, за да документират как тези момчета и момичета се различават от средностатистическите им връстници, отгледани в традиционни обстоятелства.
Similarly, epidemiological research has tracked the trajectories of children in the foster care system in the United States and parts of Europe to see how they differ, on average, from youths in a more traditional home environment.

Епидемиологичните проучвания на потенциалните дългосрочни рискове от радиочестотно излагане са насочени главно към установяване на връзка между мозъчните тумори и използването на мобилни телефони.
Epidemiological research examining future long-term risks from radiofrequency exposure has mostly looked for an involvement between brain tumours and mobile phone use.

Епидемиологичните проучвания на потенциалните дългосрочни рискове от радиочестотно излагане са насочени главно към установяване на връзка между мозъчните тумори и използването на мобилни телефони.
The majority of epidemiological research examining long-term risks performed in the past have focused specifically on the association between brain tumors and cell phone use.

Как да използвам "епидемиологичните проучвания" в изречение

При епидемиологичните проучвания на чревните инфекциозни заболявания не е доказана причинна връзка с питейната вода, уточняват от инспекцията.

Епидемиологичните проучвания сочат, че хората които пропускат закуската, са по-пълни от хората, които закусват, както и че имат повече проблеми със здравето.