Какво е " ЕПИДЕМИЧНИ РАЗМЕРИ " на Английски - превод на Английски

• epidemic proportions
• epidemic dimensions

Примери за използване на Епидемични размери на Български и техните преводи на Английски

Затлъстяването е достигнало епидемични размери.
Obesity has reached epidemic proportions.

Затлъстяването се достига епидемични размери във всички възрастови групи.
Obesity is reaching epidemic proportions in all age groups.

Броят на затлъстелите е достигнал епидемични размери.
The number of obese people has reached epidemic proportions.

Всякакви заболявания известни или неизвестни на човека се разпространяваха в епидемични размери.
Every disease- known or unknown to man- was rampant in epidemic proportions.

Междувременно болката в гърба има почти достигнати епидемични размери в Германия.
Back pain has now reached epidemic levels in the UK.

Според Световната здравна организация(СЗО) затлъстяването в света е достигнало епидемични размери.
According to the World Health Organization, depression has reached epidemic proportions.

Междувременно болката в гърба има почти достигнати епидемични размери в Германия.
Back pain is occurring at almost epidemic rates in the US.

Ние трябва да разберем, че това явление е поел епидемични размери, особено в горната част на обществото.
We need to understand that this phenomenon has assumed epidemic proportions especially in the top of society.

То опустошава мексиканските планини в епидемични размери.
It ravaged the Mexican highlands in epidemic proportions.

Ако чуете, че"болестта на Алцхаймер достига епидемични размери", проверете сами фактите.
If you hear that“Alzheimer's is reaching epidemic proportions,” check the facts yourself.

Представянето на бойния стрес достигна епидемични размери.
Debilitating combat stress reached epidemic proportions.

Диабетът е хронично заболяване, което е достигнало епидемични размери сред възрастните и децата по целия свят.
Diabetes is a chronic disease that has reached epidemic proportions among adults and children worldwide.

Затова смятат, че заболяването е придобило епидемични размери.
They believe that it has reached epidemic proportions.

Масовите аборти в Сърбия отдавна достигнаха епидемични размери“, каза той за SETimes.
Mass abortions in Serbia have long been assumed at epidemic proportions," he told SETimes.

В действителност, наднорменото тегло е достигнало епидемични размери.
In fact, obesity has reached epidemic proportions.

Честотата на захарния диабет тип 2(ЗДТ2) достигна епидемични размери в световен мащаб.
Type 2 Diabetes Mellitus(T2DM) has reached epidemic proportions worldwide.

Употребата на анаболните стероиди(мъжки хормони) добива епидемични размери.
Anabolic Steroids(male hormones) use has reached almost epidemic proportions.

Диабетът е хронично заболяване, което е достигнало епидемични размери сред възрастните и децата по целия свят.
Diabetes is such a chronic disease that has reached epidemic proportions among children and adults across the world.

Също прекъсва контакт с теб, Нещата приемат епидемични размери.
She also cut off contact, something that's reaching epidemic proportions.

Разпространението в епидемични размери на много заболявания, означава само едно- нещо в нашия съвременен свят е сбъркано.
The spreading of so many diseases in epidemic proportions means just one thing- something in our contemporary world is wrong.

Сезонът на болестта е зимата, понякога взема и епидемични размери.
It occurs mostly in winter and it sometimes takes epidemic proportions.

В следващите тридесет години се очаква хроничната болка да достигне епидемични размери в развитите страни със застаряващо население.
In the next thirty years, chronic pain is predicted to reach epidemic proportions in developed countries with ageing populations.

Домашното и основано на пола насилие са световни проблеми с епидемични размери.
Domestic and gender based violence is a worldwide problem of epidemic dimension.

Евреи са преносители на болестта, и тя ще достигне епидемични размери, ако науката не се развива една ваксина, за да се противодейства на това.".
Jews are carriers of the disease and it will reach epidemic proportions unless science develops a vaccine to counteract it.”.

Междувременно болката в гърба има почти достигнати епидемични размери в Германия.
Lower back pain is at almost epidemic proportions in Canada.

Пластмасовите отпадъци достигнаха епидемични размери в световните океани, като оценките на ООН са за около 100 млн. тона боклуци, изхвърлени там досега.
Plastic waste is at epidemic proportions in the world's oceans with an estimated 100 million tonnes dumped there to date, according to the United Nations.

Междувременно болката в гърба има почти достигнати епидемични размери в Германия.
Back pain has almost reached epidemic levels in this country.

Според специалистите разпространението на диабет тип 2 вече е придобило епидемични размери.
The experts spread of type 2 diabetes has acquired epidemic dimensions.

Затлъстяването и проблемите на наднорменото тегло са достигнало епидемични размери в целия свят.
Obesity and overweight issues has reached epidemic proportions throughout the world.

В действителност, затлъстяване в индустриализирания свят достига епидемични размери.
In fact, obesity in industrialized countries is reaching epidemic proportions.

Как да използвам "епидемични размери" в изречение

Сапунката между двамата започна да добива епидемични размери Попзвездата Веселин Маринов, който шумно ... Прочетете още →

Специалисти алармират, че така рискът от разрастване на затлъстяването сред децата, което достигна епидемични размери в много части на света, става още по-висок.

11 храни, които трябва да избягвате, ако имате диабетДиабетът е хронично заболяване, което е достигнало епидемични размери сред възрастните и децата по целия свят. ...

Заболяването, свързано с имунен дефицит, което фокусира вниманието на цялото човечество и достигна епидемични размери в някои райони на света е синдромът на придобита имунна недостатъчност (СПИН)...