Какво е " ЕТИМОЛОГИЧНИЯ " на Английски - превод на Английски

• etymological

Примери за използване на Етимологичния на Български и техните преводи на Английски

Други обяснения за етимологичния корен на думата"танго" са.
Other explanations for the etymological roots of word'tango' include.

Етимологичния източниците на тази лексика отразяват историята на световната култура.
The etymological sources of this vocabulary reflect the history of world culture.

Важно е да се знае на първо място етимологичния произход на тази дума.
It is important to know, first, the etymological origin of this word.

Етимологичният произход на думата чувствителност, която сега ни заема, се намира на латински.
The etymological origin of the word demotivation that now concerns us is in Latin.

Но много имена се дават на случаен принцип или по мода или без никаква представа за етимологичния корен….
But many names are given randomly or by fashion or without any awareness about the etymological root….

Етимологичният начин на подарък започва в латински debĭta, който се превежда като"дългове".
The etymological tour of the gift begins in the Latin deb'ta, which translates as“debt“.

На латински език е мястото, където намираме етимологичния произход на думата вила, която сега ще анализираме в дълбочина.
In Latin it is where we find the etymological origin of the word villa that we will now analyze in depth.

За да се знае значението на термина бионаличност, е необходимо да започнем да знаем етимологичния му произход.
In order to know the meaning of the term bioavailability, it is necessary to begin knowing the etymological origin of it.

Латиница Това е езикът, в който можем да намерим етимологичния произход на качествения термин, който сега ни заема.
This is the language in which we can find the etymological origin of the qualitative term that now concerns us.

За да разберем значението на термина перфидия, първото нещо, което трябва да направим, е да определи етимологичния му произход.
In order to find out the meaning of the term perfidy, the first thing to do is determine its etymological origin.

На арабски език е мястото, където можем да намерим етимологичния произход на термина алгоритъм, който сега ще анализираме в дълбочина.
Arabic is the etymological origin of the term algorithm that we are now going to analyze in depth.

Той е изяснил етимологичния проблем и е показал защо тамплиерите е трябвало да дадат името Бафомет на техния така наречен идол.
He had cleared up the etymological problem and shown why the Templars should have given the name Baphomet to their so-called idol.

В латински, и по-точно в термина mercatus, ние намираме етимологичния произход на думата пазар, който сега ни заема.
In Latin, and more exactly in the term Mercatus, is where we find the etymological origin of the world market that now occupies us.

Преди да влезем напълно да дефинираме думата общество, което сега ни заема, е фундаментално да проучим и открием етимологичния му произход.
Before entering full to define the word society that occupies us now it is essential that we investigate and discover the etymological origin of the same.

В латински, и по-точно в термина mercatus, ние намираме етимологичния произход на думата пазар, който сега ни заема.
In the latin, and more exactly in the mercatus term, is where we find the etymological origin of the word market now occupied by us.

Кралската испанска академия(RAE) приписва етимологичния произход на хартията на каталонската дума, която от своя страна ще произтича от латинския папирус.
The"Real Academia Española"(RAE) attributes the etymological origin of paper to the Catalan word paper which, in turn, would derive from the Latin papyrus.

Преди да се запознаем със значението на термина водна помпа, ще установим етимологичния произход на двете думи, които го оформят.
Before entering to know the meaning of the term water pump, we will establish the etymological origin of the two words that shape it.

На латински език е мястото, където намираме етимологичния произход на думата спорт, и по-специално се намира в глагола deportare, който може да се преведе като депортиран.
In Latin it is where we find the etymological origin of the word sport and in particular is in the verb deportare which translates deported.

Първото нещо, което трябва да направите, преди да влезете напълно в смисъла на термина атомна бомба, е да знаете етимологичния произход на двете думи, които го оформят.
The first thing to do before entering fully into the meaning of the term atomic bomb is to know the etymological origin of the two words that shape it.

На първо място, ще продължим да установяваме етимологичния произход на двете централни думи, които оформят термина, който ни заема, за да разберем по-добре значението му.
Let us proceed first to establish the etymological origin of the two central words that shape the term that occupies us in order to better understand its meaning.

На първо място, преди да влезем в установяването на значението на термина осъществим проект, това, което трябва да направим, е да определим етимологичния произход на двете думи, които го оформят.
In the first place, before entering into the establishment of the meaning of the term feasible project, what we must do is determine the etymological origin of the two words that shape it.

Съществуват редица ограничения за традиционното производство, което широко се основава на човешкия труд и е направено от идеологията на ръцете, възвръщайки се до етимологичния произход на френската дума за производство.
There are a number of limitations to traditional manufacturing, which has widely been based on human labour and made by hand ideology rooting back to the etymological origins of the French word for manufacturing itself.

Истинският учен живее до етимологичното значение на заглавието„човек, който знае“.
A true scientist lives up to the etymological meaning of his title‘one who knows'.

Български етимологичен речник.
Greek etymological Dictionary.

Тежка езиковото и етимологичен подход са направили дорийски и Hatzigiannis.
Severe linguistic and etymological approach have made the Doric and Chatzigiannis.

Етимологични Характеристики на английски речник.
Etymological characteristics of the English Vocabulary.

И-- поредния етимологичен екскурс-- в италианския т.е.
And-- another etymological excursus-- in Italian i.e.

Етимологичното значение на манталитета означава-“душа”, по-точно“състава на душата”.
The etymological meaning of mentality means-“soul”, more precisely,“soul composition”.

Правописът е комбинация от фонетични и етимологични принципи, като последните са по-важни.
The orthography is a combination of phonetic and etymological principles with the latter being more prominent.

Етимологичните речници разкриват корените на израза"усърден майстор".
Etymological dictionaries reveal the roots of the expression"diligent master".

Как да използвам "етимологичния" в изречение

Bible Works, SD–ROM, California, 1992 – глосара и етимологичния речник към него.

Schatz „съкровище“. – Това е според етимологичния речник на Българския език – издания на БАН.

Конкурси - бол. Но някои хора чакат "конкурс" за тях. Да видят в етимологичния речник какво значи "конкурс".

Съветвам те да потърсиш етимологичния речник на Van Dale, там е указано съвсем ясно, че reich, rijk, ric, ca заемки в германските езици.

Колева-Златева, Живка (2009) Лексиката от звукосимволичен (образоподражателен) произход в етимологичния анализ. Дисертация за присъждане на научната степен „доктор на науките”. В. Търново. 2009. ВТУ

Стоянова, Е.. (2004). Морфологичен характер на алтернациите на мястото на етимологичния *e в българския и хърватския език. Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 29, 5–17.

Определение на вилата - Какво е това, смисъла и понятието На латински език е мястото, където намираме етимологичния произход на думата вила, която сега ще анализираме в дълбочина.

The thematic meaning is also explored. Стоянова Е. Морфологичен характер на алтернациите на мястото на етимологичния *ĕ в българския и хърватския език. Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics. 2004;29(2):5–17.