Какво е " ЕТНИЧЕСКИЯТ ПРОИЗХОД " на Английски - превод на Английски

• ethnic origin
• ethnicity
• ethnic background

Примери за използване на Етническият произход на Български и техните преводи на Английски

А какъв е етническият произход на децата?
What is the child's ethnicity?

Начинът на мислене; общите интереси; етническият произход; езикът.
A way of thinking of several people; common interests; ethnic origin; language.

А какъв е етническият произход на децата?
What is the child's ethnic background?

Тези декрети не съдят хората въз основа на извършени конкретни престъпления; отправна точка е единствено етническият произход.
The decrees do not judge people on the basis of specific crimes they have committed; the starting point is purely ethnic origin.

А какъв е етническият произход на децата?
What's the ethnic background of the kids?

Той често е бил самотен глас, който се противопоставя срещу политиките, които поставят етническият произход в основата на националната идентичност.
He has long been an often lonely voice arguing against policies that placed ethnicity at the center of national identity.

Едно от тях е етническият произход на обитателите на Филипопол.
The ethnicity of the Philippopolis inhabitants is but an example.

Расизмът и неравенството, а не религията и етническият произход, са нещата, които съставляват основните им грижи.
Racism and inequality, not religion and ethnicity, constituted their key concerns.

Не знам за етническият произход на другите задържани украински военни моряци.
I am not sure about the ethnic origin of other detained Ukrainian sailors.

Расизмът и неравенството, а не религията и етническият произход, са нещата, които съставляват основните им грижи.
Racism and inequality, not religion and ethnicity, were, for them, the key issues.

Полът, теглото и етническият произход нямат клинично значимо влияние върху.
Gender, weight and ethnicity have no clinically relevant influence on aliskiren pharmacokinetics.

Основната разлика между различните хора, според много учени, не е етническият произход и цветът на кожата, а именно в кръвта.
The main difference between different people, according to many scientists, is not the ethnic origin and color of the skin, namely in the blood.

Независимо какъв е етническият произход на живеещите в този квартал?
What is the ethnic origin of the people who are natives there?

Популационният фармакокинетичен анализ при възрастни пациенти с РА показва, че възрастта, полът и етническият произход не повлияват фармакокинетиката на тоцилизумаб.
Population pharmacokinetic analyses in RA patients, showed that age, gender and ethnic origin did not affect the pharmacokinetics of tocilizumab.

Виждаме също, че във Финландия етническият произход на циганите, извършители на престъпления, се отбелязва в центровете за задържане.
Then we can also see that in Finland, the ethnic origin of Gypsy perpetrators is recorded in detention facilities.

Популационните фармакокинетични анализи при пациенти с РА и ГКА показват, че възрастта, полът и етническият произход не повлияват фармакокинетиката на RoActemra.
Population pharmacokinetic analyses in RA and GCA patients, showed that age, gender and ethnic origin did not affect the pharmacokinetics of RoActemra.

Етническият произход няма клинично значим ефект върху фармакокинетиката на ликсизенатид, въз основа на резултатите от фармакокинетични проучвания при индивиди от кавказка раса, японски и китайски произход..
Ethnic origin had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lixisenatide based on the results of pharmacokinetic studies in Caucasian, Japanese and Chinese subjects.

Като има предвид, че според проучването относно дискриминацията на Евробарометър от 2015 г. етническият произход се счита за най-разпространеното основание за дискриминация;
Whereas, according to the 2015 Eurobarometer survey on discrimination, ethnic origin is considered to be the most prevalent ground of discrimination;

Жалбоподателката поддържа, че етническият произход на г-н Цончев е бил известен на полицаите, които са го задържали и отвели в ареста, и че възприятието на полицаите за произхода му е било толкова ясно изразено, че поне един от тях- сержант Иванов, в показанията си в хода на следствието изрично е споменал етническия произход на г-н Цончев.
She submits that Mr T. 's ethnic origin was known to the police officers who apprehended him and held him in custody and that the officers' perception thereof was so strong that at least one of them, sergeant I., in testimony during the investigation, made explicit references to his ethnic origin..

Жалбоподателката поддържа, че етническият произход на г-н Цончев е бил известен на полицаите, които са го задържали и отвели в ареста, и че възприятието на полицаите за произхода му е било толкова ясно изразено, че поне един от тях- сержант Иванов, в показанията си в хода на следствието изрично е споменал етническия произход на г-н Цончев.
The applicant maintained that Mr Tsonchev's ethnic origin had been known to the police officers who had apprehended him and held him in custody and that the officers' perception thereof had been so strong that at least one of them, Sergeant Ivanov, in testimony during the investigation, had made explicit references to his ethnic origin..

Расов или етнически произход(например с цел следене на изпълнението на политики за равни възможности).
Racial or ethnic origin(e.g. for equal opportunities monitoring).

Етнически произход.
Ethnic Origin.

Защо винаги трябва да споменават етническия произход на хората в разказите си?
Why do they always have to mention the ethnicity of the people in their stories?

Етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, или.
Ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or.

Подредили са резултатите по имена и етнически произход.
Not only did they have the results, but they cross-referenced them by name and ethnicity.

Ние дължим осигуряването на равни права за всички европейски граждани, независимо от техния етнически произход.
We owe equal rights to all European citizens, irrespective of their ethnic background.

Независимо от етническия произход, загубата на обем е основен симптом на стареене по целия свят.
Regardless of ethnic origin volume loss is the major sign of ageing worldwide.

Броят на пациентите с друг етнически произход е бил ограничен.
The number of patients with other ethnic background was limited.

Той се среща във всички възрастови групи, етнически произход и икономически нива.
It occurs in all age groups, ethnicity and economic levels.

Етнически произход на извършителите?
Ethnic origin of the applicant?

Как да използвам "етническият произход" в изречение

Съществуват ограничени данни, които предполагат, че етническият произход няма голямо влияние върху фармакокинетиката на вилдаглиптин.

[quote#87:"ikechukwu"]Питам те защо акцентираш на етническият произход на тези хора, използвайки го за аргумент в спор.[/quote]

какъв е етническият произход на Ираклий, или на Исак Ангел и т.н. Важно е какво е самосъзнанието на отделната личност.

Но не етническият произход на американския зет е основната тема тук, а как българската тъща го посреща в дома си. Ето как:

‒ В някои региони на България действително има такива случаи. Етническият произход се използва от някои партии съвсем съзнателно като изборно средство.

Питам те защо акцентираш на етническият произход на тези хора, използвайки го за аргумент в спор. Ти продължаваш безспир с ломунистическите номерца от АОНСУ.

Етническият произход се използва от някои партии съвсем съзнателно като изборно средство, казва в интервю за Frognews.bg, Детлеф Кухенбекер, член на Световния етичен форум.

А това е наистина стопроцентова лъжа. Етническият произход на цар Самуил и името на държавата, която управлява, никога не са били предмет на научен спор сред историците.