Какво е " ЕФЕКТИВНА РАМКА " на Английски - превод на Английски

• effective framework
• efficient frame

Примери за използване на Ефективна рамка на Български и техните преводи на Английски

Ефективна рамка за нискоемисионна алтернативна енергия.
Effective framework for low emission alternative energy.

Нуждаем се от ясна и ефективна рамка за надзор на пазара.
We need a clear and effective market surveillance framework.

Ефективна рамка за нискоемисионна алтернативна енергия.
Effective framework for low-emission alternative energy for transport.

Той осигурява ефективна рамка с общо предназначение за паралелно изпълнение.
It provides an efficient, general-purpose framework for parallel execution.

Също така смятам за приоритет с дружественото право да се осигури на европейските МСП ефективна рамка за техните дейности и растеж.
I also see it as a priority that company law offers European SMEs an efficient framework for their operations and growth.

Всички тези правомощия представляват ефективна рамка за възстановяване и, ако е необходимо, оздравяване на институции.
Together, these powers constitute an effective framework for the recovery and, where appropriate, the resolution of institutions.

Затова в плана за действие за кръговата икономика Комисията пое ангажимент да представи опростена и ефективна рамка за мониторинг.
This is why the Commission, in the circular economy action plan, committed to come forward with a simple and effective monitoring framework.

Комисията ще предложи проста и ефективна рамка за наблюдение върху основните елементи от плана за действие за кръговата икономика.
The Commission will propose a simple and effective monitoring framework to monitor the main elements of the circular economy action plan.

В приетото днес съобщение е включен ясен график на предложените действия и план за опростена и ефективна рамка за мониторинг на кръговата икономика.
A clear timeline for the actions proposed and a plan for a simple and effective monitoring framework for the circular economy.

Този сертификат предоставя чиста и ефективна рамка за управленческо съответствие и определяне на по-нататъшни възможности за околната среда.
This accreditation provides a clear and effective framework for managing compliance and identifying further opportunities for improvement.

Кофеинът е мощен стимулатор, който е страхотен за да ви помогнем да се чувствате тревога, обаче го прави почти няма да можете да получите в една ефективна рамка на ума.
Caffeine is a powerful energizer which is terrific for helping you feel alert, however it does hardly any to get you into an efficient frame of mind.

В приетото днес съобщение е включен ясен график на предложените действия и план за опростена и ефективна рамка за мониторинг на кръговата икономика.
The Communication adopted today includes a clear timeline for the actions proposed and a plan for a simple and effective monitoring framework for the circular economy.

Наличието на ефективна рамка за корпоративно управление е изключително важно, тъй като добре управляваните дружества обикновено са по-конкурентоспособни и по-устойчиви в дългосрочен план.
An effective corporate governance framework is of crucial importance because well-run companies are likely to be more competitive and more sustainable in the long term.

Да се надяваме, че това, което правим тук, чрез приемането и прилагането на този доклад, осигурява една опростена, работеща, ефективна рамка за Средиземно и Черно море.
Hopefully, what we are doing here, by way of adopting this report and putting it in place, is providing a simplified, workable, effective framework for the Mediterranean and for the Black Sea.

Осигурява ефективна рамка за международно сътрудничество, консултации и разработване на политики между членовете по отношение на всички приложими аспекти на световната икономика на ютата;
(a) provide an effective framework for international cooperation, consultation and policy development among members with regard to all relevant aspects of the world jute economy;

Високите нива на кофеин е ефективен стимулант, който е отличен за да ви помогнем да се чувствате тревога, обаче го прави много малко, за да можете да получите в една ефективна рамка на ума.
High levels of caffeine is an effective stimulant which is excellent for helping you feel alert, however it does very little to get you into an efficient frame of mind.

Убеден съм, че накрая ще имаме строги правила, основани на подходящи стимули за спазването им, полуавтоматично прилагане и ефективна рамка за справяне с по-общите макроикономически дисбаланси.
It is my belief that we will end up with tough rules, based on adequate incentives for compliance, semi-automatic implementation and an effective framework to deal with broader macro-economic imbalances.

Единният оздравителен механизъм следва да гарантира финансовата стабилност и да осигури ефективна рамка за оздравяване на финансовите институции, като същевременно предостави закрила за данъкоплатците в условията на банкови кризи.
It should safeguard financial stability and ensure an effective framework for resolving financial institutions while protecting taxpayers in the context of banking crises.

Инструментите включват фискални правила и засилени изисквания за намаляване на високите равнища на задлъжнялост, подкрепени от надежден механизъм за санкции и ефективна рамка за предотвратяване и преодоляване на макроикономическите дисбаланси в по-широк смисъл.
This set of tools includes fiscal rules and a new emphasis on reducing high levels of debt, backed up by a credible sanctions mechanism, and an effective framework to prevent and address broader macroeconomic imbalances.

След като Европейският съюз ще се развива като нещо повече от удобна и ефективна рамка за развитието на търговията, той трябва да осигури подходяща роля за онези, които решава да започне да нарича свои граждани(97).
If the European Union was to evolve into something more than a convenient and effective framework for the development of trade, it had to ensure a proper role for those it had decided to start calling its citizens.

Това сертифициране все още е основният международен стандарт, който определя изискванията към Системата за управление на сигурността на информацията(ISMS) и потвърждава, че процесите и контролите за сигурност на Сиела Норма осигуряват ефективна рамка за защита на нашата клиентска и нашата собствена информация.
These standards define the requirements for an Information Security Management, and confirm that HHS's processes and security controls provide an effective framework for protecting our clients' and our own information.

В писмена форма.-(EN) Напълно подкрепям призива за по-последователна и ефективна рамка за подкрепа, от страна на ЕС, на изграждането на демокрация, за насърчаване на демократичните ценности и зачитане на правата на човека по света.
In writing.- I fully support this call for a more coherent and effective framework for EU support for democracy-building, the promotion of democratic values and respect for human rights in the world.

Това сертифициране все още е основният международен стандарт, който определя изискванията към Системата за управление на сигурността на информацията(ISMS) и потвърждава, че процесите и контролите за сигурност на Сиела Норма осигуряват ефективна рамка за защита на нашата клиентска и нашата собствена информация.
This certification is the only auditable international standard that defines the requirements for an Information Security Management System, and confirms that our processes and security controls provide an effective framework for protecting our clients' and our own information.

Стандартът ISO 22000 комбинира и допълва основните елементи на ISO 9001 и HACCP, за да се осигури ефективна рамка за разработването, внедряването и подобрението на системата за управление на безопасност на храните(FSMS) в контекста на рисковете за бизнеса.
ISO 22000 combines and supplements the core elements of ISO 9001 and HACCP to provide an effective framework for the development, implementation and continual improvement of a Food Safety Management System(FSMS).

Като има предвид, че подчертава освен това, че данъчната конкуренция в Съюза и спрямо трети държави в някои случаи може да бъде вредна и да доведе до надпревара за достигане на най-ниски равнища по отношение на данъчните ставки, докато по-голямата прозрачност, координация и конвергенция предоставят ефективна рамка, за да се гарантира лоялна конкуренция между дружествата в Съюза и за да се защитят държавните бюджети от неблагоприятни последствия;
Whereas stresses further, that tax competition in the Union and vis-à-vis third countries can be in some cases harmful and can lead to a race to the bottom in terms of tax rates while improved transparency, coordination and convergence provides an effective framework to guarantee fair competition between firms in the Union and protect state budgets from adverse outcomes;

Той следва да отразява най-доброто научно познание за състоянието на биологичното разнообразие и да осигури ефективна рамка за прилагане, която да е достатъчно амбициозна, за да задейства ускоряване на дейността на всички страни по конвенцията.
It should reflect the best available scientific knowledge about the state of biodiversity and provide an effective framework of implementation that is sufficiently ambitious to trigger step-up action by all the parties to the convention.

Стандартът ISO 22000 комбинира и допълва основните елементи на ISO 9001 и HACCP, за да се осигури ефективна рамка за разработването, внедряването и подобрението на системата за управление на безопасност на храните(FSMS) в контекста на рисковете за бизнеса.
ISO 22000 combines and supplements the core elements of ISO 9001 and HACCP to provide an effective framework for the development, implementation, monitorization and continual improvement of a documented Food Safety Management System(FSMS) within the context of the organization's overall business risks.

С нея държавите-членки се приканват да разработят подходящи мерки, за да осигурят на икономическите оператори и на гражданите ефективна рамка за взаимно признаване, inter alia чрез ефективно разглеждане на запитвания от икономически оператори и граждани и чрез бърз отговор на тези запитвания.
It called upon the Member States to develop appropriate measures in order to provide economic operators and citizens with an effective framework for mutual recognition, inter alia, by dealing effectively with requests from economic operators and citizens and by replying rapidly to those requests.

Подчертава, че важно развитието на цифровия единен пазар да се придружава от актуална и ефективна рамка, за да се осигури непрекъснатост на електронния бизнес и защита срещу киберпрестъпността, особено в критични области като банковите услуги;
Stresses the importance of accompanying the development of the Digital Single Market with an up-to-date and effective framework so as to ensure e-business continuity and protection against cybercrime, particularly in critical areas such as banking services;

И затова ние сме принудени, изхождайки от нуждите и исканията на нашите български приятели, партньори, потребители на тази езикова услуга, да вървим напред и да изграждаме ефективна рамка за по-широко представяне на руския език на територията на България чрез така наречените„ стартап лингвистични площадки“, които в най-близко време ще започнат да работят в различни региони на България.
That is why we are forced by the needs and demands of our Bulgarian friends, partners, users of this linguistic service to go forward and create an effective framework for wider presentation of the Russian language on the territory of Bulgaria through the so-called"start-up linguistic programs", which will soon be operating in different regions of Bulgaria.

Как да използвам "ефективна рамка" в изречение

47. Осъществяването на горната концепция изисква ефективна рамка за потребителите и доставчиците на транспортни услуги, ранно внедряване на нови технологии и развитие на адекватна инфраструктура: