Какво е " ЕФИМЕРЕН " на Английски - превод на Английски

• ephemeral

Примери за използване на Ефимерен на Български и техните преводи на Английски

Успехът е изключително ефимерен и много трудно да се задържи.
Success is extremely ephemeral and very hard to hold onto.

Социалната наука на икономиката е изказана по ефимерен език.
The social science of economics is told by an ephemeral language.

Нацията не е случаен или ефимерен конгломерат, а една стабилна общност от хора.
A nation is not a casual or ephemeral conglomeration, but a stable community of people.

Различните преживявания ни карат да разберем колко е ефимерен живота.
The different experiences make us realize how ephemeral life is.

Исках да създам ефимерен малко фантазия свят, пълен с бели, които отразяват по-драматично, отколкото реални обекти.".
I wanted to create an ephemeral, slightly fantasy world full of white, where reflections are more significant than real objects.".

Приложението и отказите на услугата се случват поради изчерпване на ефимерен порт.
Application and service failures occur because of ephemeral port exhaustion.

Макар да е ефимерен, този тип растеж все пак илюстрира как екстрактивните институции могат да стимулират икономическата деятелност.
Though ephemeral, this type of growth still illustrates how extractive institutions can stimulate economic activity.

За да постигне това, той не може да разчита на ентусиазъм, защото ентусиазмът е ефимерен.
To achieve this he cannot rely on enthusiasm, for enthusiasm is ephemeral.

След като е дете, Луис Падрън е обсебен от света на фантазията, така че той иска да изглежда толкова елегантен и ефимерен, колкото това митично същество.
Since he was a child, Luis Padron has been obsessed with the world of fantasy, so he wants to look as dainty and ephemeral as this mythical being.

Точно както глухарчето преминава с пристигането на вятъра, човешкият живот също е толкова непредвидим и ефимерен.
Just like it is with dandelion to pass away with the arrival of the wind, the human life is also so unpredictable and ephemeral.

Историите предлагат ефимерен, по-непринуден начин да споделяте съдържание с приятелите и последователите си, което не живее постоянно в основната ви емисия в Instagram.
Stories offer an ephemeral, more casual way to share content with your friends and followers that doesn't live permanently in your main Instagram feed.

Ограничението в храната, на която се основава тази теория, води до загуба на тегло, въпреки че резултатът, както видяхме, е ефимерен.
The restriction in the food on which this theory is based leads to weight loss, although the result, as we have seen, is ephemeral.

Нейният престой във вечния град ѝ дава ефимерен поглед в завладяващия свят на интелектуалната креативност, а единствената ѝ цел след завръщането ѝ е да стане писателка.
Her stay in the eternal city gave her an ephemeral glimpse into a fascinating world of intellectual creativity and her sole aim in life upon her return to Albania was to become a writer.

Въпреки, че ограничаването на храната директно, на което се основава тази теория, води до загуба на тегло, въпреки че резултатът, както видяхме, все още е ефимерен.
Although the restriction in the food directly on which this theory was based leads to some weight loss, although then the result, as we have seen, is still ephemeral.

Разположен на 200 километра северно от арктическия кръг в шведското село Jukkasjärvi, този ефимерен хотел с лед и сняг се преустройва всяка зима, за да посреща гости за няколко месеца.
Located 200 kilometers north of the Arctic Circle in the Swedish village of Jukkasjärvi, this ephemeral hotel of ice and snow is rebuilt every winter for a few spectacular….

Новият американски империализъм е обречен предварително, защото изхожда от принципа, че господството на Америка по същество е почти вечно- а всяка хегемония има ефимерен характер.
The NAI is, however, doomed in advance, since it is founded upon a principle claiming that American domination is virtually eternal in essence, when, in actual fact, all hegemony is of an ephemeral nature.

Разположен на 200 километра северно от арктическия кръг в шведското село Jukkasjärvi, този ефимерен хотел с лед и сняг се преустройва всяка зима, за да посреща гости за няколко месеца.
Located 200 kilometers north of the Arctic Circle in the Swedish village of Jukkasjärvi, this ephemeral hotel of ice and snow is rebuilt every winter for a few spectacular months and its unique luxury suites sculpted by select artists from around the world.

И за 2018, Хотели Лапландия SnowVillage реши да си сътрудничи HBO Nordic да се създаде истински ефимерен хотел, изработен от лед и изпълнен с измислици Игра на престоли, Хотелът включва не по-малко от 24 различни парчета, всяка от които крие позоваване на митичната серия на HBO, отБели пешеходци на дракони, преминавайки през Стената на лицето на Бравосфеновете ще разпознаят на пръв поглед многото препратки към шоуто, които са под формата на красиви ледени скулптури.
And for 2018, the Lapland Hotels SnowVillage decided to collaborate with HBO Nordic to create a real ephemeral hotel made of ice and filled with winks to Game Of Thrones. The hotel includes no less than 24 different pieces, each of which hides a reference to the mythical series of HBO. Ofs White Walkers the dragons, going through the Wall of Braavos Faces, fans will recognize at first glance the many references to the show that take the form of beautiful ice sculptures.

Трябва да бъде ефимерно. Трябва да бъде безформено.
It has to be ephemeral. It has to be formless.

Доусън Лиъри оставя ефимерния свят на илюзията, за да документира истинския живот?
Dawson Leery eschewing the ephemeral world of make-believe for the gritty realities of real life?

Ефимерното съдържание е всеки материал, който е непостоянен.
Ephemeral content is any material that is not permanent.

Прегледайте брой на ефимерните портове, които се използват от процеса на системата.
Review the number of ephemeral ports that are being used by the System process.

Въпреки стремежа си към документализъм, ефимерната му форма съответства на преходността на самото събитие.
Despite documentary aspirations, its ephemeral form corresponds with the transience of the event itself.

Ефимерния музей на модата.
The Ephemeral Museum of Fashion.

Между ефимерното и вечното.
Between the ephemeral and eternity.

Ефимерното съдържание ще получава най-висока степен на ангажираност.
Ephemeral content will provide the best engagement rate.

Музиката за Сибелиус не беше ефимерна, но доста видима. Подобно на А.
Music for Sibelius was not ephemeral, but quite visible. Like A.

Тя остава неуловима и ефимерна, защото не може да дойде единствено с парите.
It remains elusive and ephemeral, because security can never come from money alone.

Роклята е късче ефимерна архитектура, предназначено да подобри пропорциите на тялото.“.
A dress is a piece of ephemeral architecture designed to enhance the proportions of the female body.”.

Правителствата са ефимерни, издигат се, падат, и се връщат в земята.
Governments are ephemeral, they rise, fall, and return to the soil.

Как да използвам "ефимерен" в изречение

Всичко в този ефимерен бар е предназначено за нашите космати приятели: куче бира, костен мозък и ястия, направени от Диетолог за кучета

Литературовед, който би бил гордост за всяко добре темперирано общество и чиято загуба е осезаема дори там, където присъствието му е ефимерен намек.

„LIEU d’ÊTRE е епопея на един ефимерен народ, който включва артисти, жители-участници и статисти танцьори. Неговото послание: движение на пространството, колектива, една социална мечта.“