Какво е " ЕФИМЕРНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ephemeral

Примери за използване на Ефимерните на Български и техните преводи на Английски

Прегледайте брой на ефимерните портове, които се използват от процеса на системата.
Review the number of ephemeral ports that are being used by the System process.

Затова ние трябва да се вълнуваме много повече за вечните човешки души, отколкото за ефимерните прасета.
We should therefore care far more about eternal human souls than about ephemeral pigs.

Вероятно, казва тази теория, ние виждаме ефимерните астрални тела на тези пътешественици в здрача.
Perhaps, this theory says, we are seeing the ephemeral astral bodies of these twilight travelers.

Самият онзи, който преследва, който вижд, знае и желае, вътрешният субект, съществува само в съотношение с ефимерните обекти на неговото преследване.
The very one who pursues, who sees and knows and desires the inner subject, has his existence only in relation to the ephemeral objects of his pursuit.

Евразийската перспектива сега изглежда надхвърля ефимерните дискусии, като се задълбочава в интелектуално и институционално отношение.
The Eurasianist perspective now seems to go beyond ephemeral discussions, gaining intellectual and institutional depth.

Второ, за разлика от ефимерните изговорени думи сред приятели в стая, сега почти всеки тип комуникация може да бъде събрана, анализирана, задържана и монетаризирана.
Second, unlike our ephemeral spoken words amongst friends in a room, nearly every communication can now be collected, analysed, retained and monetised.

Въпреки това, при преминаване към реалната сметка, ефимерните средства на демо сметка вече не са изложени на риск, а на техния капитал.
However, when switching to the real account, the ephemeral funds of the demo account are no longer put at risk, but their capital.

Нашето вътрешно спокойствие и удовлетвореност до голяма степен зависят от това, дали историческото семейство, вродено в индивида, е в хармония с ефимерните условия на нашето настояще.
Inner peace and contentment depend in large measure upon whether or not the historical family which is inherent in the individual can be harmonized with the ephemeral conditions of the present.

Но най-добрата подкрепа на главния филтър на нашето тяло не е премахването на ефимерните"шлаки", а създаването на оптимални условия за неговата работа.
But the best support of the main filter of our body is not at all the removal of ephemeral"slags", but the creation of optimal conditions for its work.

Но според легендата, след падането, ефимерните, ефирни косъмчета, с помощта на които човек е бил зареждан с космическа енергия, става тежък и груб.
But, according to the legend, after the fall, the ephemeral, airy hairs, with the help of which a person was charged with cosmic energy, grew heavy and coarsened.

Малдивите- група от ниско разположени острови и атоли в Индийския океан, също са наричани„ефимерните острови“, защото те са много уязвими към повишаването на морското равнище.
The Maldives, a group of low-lying Islands and atolls in the Indian ocean, also referred to as"the ephemeral Islands" because of the vulnerability to sea level rise.

Който захвърля тревожните грижи за ефимерните неща и е свободен от всяка необходимост от тях, ще положи цялото си доверие в Бога и в онова, което е вечно добро.
The one who casts off anxious cares for ephemeral things and is freed from their every need, will place all his trust in God and in the eternal good things.

Малдивите- група от ниско разположени острови и атоли в Индийския океан, също са наричани„ефимерните острови“, защото те са много уязвими към повишаването на морското равнище.
The Maldives, a group of low-lying islands and atolls in the Indian Ocean, have also been called"the ephemeral isles" because they are so vulnerable to rising sea levels.

Говоренето за чувства, страхове или желания също може да бъде изключително конкретно, ако става въпрос за чувствата ви, не за чувствата"като цяло", за страховете ви, а не за ефимерните ситуации"само ако".
Talking about feelings, fears, desires can also be extremely concrete, if it's a conversation about your feelings, not feelings"in general", about your fears, and not about ephemeral situations"if only".

Това са състраданието на agapē, ефимерните искри на„съзнателното съзнание“, като например когато сме емоционално пометени в групова динамика(koinonia), и благоговение, което религиозните вярващи могат да поддържат към божество(sebomai).
These are the compassion of agápē, ephemeral sparks of“participatory consciousness”, such as when we are emotionally swept up within a group dynamic(koinonia), and the kind of reverential devotion that religious believers might hold towards a deity(sebomai).

Или, както пише Юнг,“нашето вътрешно спокойствие и удовлетвореност до голяма степен зависят от това дали историческото семейство, което се персонифицира в индивида, е съгласно с ефимерните условия на нашето днес или не.”.
Inner peace and contentment depend in large measure upon whether or not the historical family which is inherent in the individual can be harmonized with the ephemeral conditions of the present.".

Този елемент на духовна и екзистенциална семплота- отбеляза папата- съхранява цялата своя стойност на свидетелство в днешния културен контекст, който твърде често води до желанието за ефимерните блага и илюзорните изкуствени райски места“.
This element of spiritual and existential simplicity preserves all its worth as testimony in today's cultural context, which too often leads to the desire for ephemeral goods and illusory artificial paradises.

Въпреки че минали проучвания разкриха, че части от Западния полуостров на Антарктида се топят с тревожна скорост, повечето учени смятат, че останалата част от континента не е изправена пред голямо топене през ефимерните летни месеци на Антарктида.
Although past studies revealed that portions of Antarctica's Western Peninsula were melting at an alarming rate, most scientists believed the rest of the continent did not face extensive melting during Antarctica's ephemeral summer months.

Този елемент на духовна и екзистенциална семплота- отбеляза папата- съхранява цялата своя стойност на свидетелство в днешния културен контекст, който твърде често води до желанието за ефимерните блага и илюзорните изкуствени райски места“.
The Pope went on to praise the monks'“sobriety of life,” noting that“this element of spiritual and existential simplicity preserves all its worth as testimony in today's cultural context, which too often leads to the desire for ephemeral goods and illusory artificial paradises.”.

Трябва да бъде ефимерно. Трябва да бъде безформено.
It has to be ephemeral. It has to be formless.

Доусън Лиъри оставя ефимерния свят на илюзията, за да документира истинския живот?
Dawson Leery eschewing the ephemeral world of make-believe for the gritty realities of real life?

Ефимерното съдържание е всеки материал, който е непостоянен.
Ephemeral content is any material that is not permanent.

Въпреки стремежа си към документализъм, ефимерната му форма съответства на преходността на самото събитие.
Despite documentary aspirations, its ephemeral form corresponds with the transience of the event itself.

Ефимерния музей на модата.
The Ephemeral Museum of Fashion.

Между ефимерното и вечното.
Between the ephemeral and eternity.

Ефимерното съдържание ще получава най-висока степен на ангажираност.
Ephemeral content will provide the best engagement rate.

Музиката за Сибелиус не беше ефимерна, но доста видима. Подобно на А.
Music for Sibelius was not ephemeral, but quite visible. Like A.

Тя остава неуловима и ефимерна, защото не може да дойде единствено с парите.
It remains elusive and ephemeral, because security can never come from money alone.

Роклята е късче ефимерна архитектура, предназначено да подобри пропорциите на тялото.“.
A dress is a piece of ephemeral architecture designed to enhance the proportions of the female body.”.

Правителствата са ефимерни, издигат се, падат, и се връщат в земята.
Governments are ephemeral, they rise, fall, and return to the soil.

Как да използвам "ефимерните" в изречение

Cherries е художествена фикция, която обаче действа като шамар за всеки, поддал се на ефимерните илюзии, създавани от държавните машини почти навсякъде по света.

Нищо, ще ви го кажа: изводът е, че държавите са ефимерни идиотизми, измислени от ефимерните фантазни напъни на някакви ефимерни онанисти, каквито сме всинца ний...