Какво е " ЖЕРТВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• sacrificial
• sacrifice

Примери за използване на Жертвената на Български и техните преводи на Английски

И сега, нека жертвената церемония започне!
And now, let the sacrificial rites begin!

Помниш ли нощта на жертвената обувка?
Do you remember the night of the sacrificial shoe?

Сома, жертвената напитка на индусите, е тази свещена напитка.
The Soma, the sacrificial drink of the Hindus, is that sacred beverage.

Ние разбираме… че няма по-голям успех в живота от… жертвената смърт.
We understand… that there is no greater assurance of life than… sacrificial death.

Жертвената пита се опича от нов ечемик или от оризFrazer, viii, стр.
A sacrificial cake is baked of new barley or rice Frazer, viii, p.

Чрез личното страдание Авраам можа да види жертвената мисия на.
Through his own suffering, Abraham was enabled to behold the Saviour's mission of sacrifice.

Чрез жертвената смърт на Изкупителя("ще го намушкате в петата").
By the sacrificial death of the Redeemer("you will stab him in the heel").

Има много препратки не просто към смъртта, а към жертвената смърт.
Not only there are many references to death, there are many references to sacrificial death.

Сома, жертвената напитка на индусите, е точно такова свещено питие.
The Soma, the sacrificial drink of the Hindus, is that sacred beverage.

Идеята за саможертвата се основава на богатата жертвената традиция на Стария Завет.
The idea of sacrifice draws on the rich Old Testament sacrificial tradition.

Етосът на жертвената героичност бе идеологически първенствуващ в комунистическия режим.
Ethos of sacrificial heroic acts dominated the ideological communist regime.

Историята свидетелства, че никоя армия не може да издържи пред армията на жертвената любов.
History is witness that no empire can withstand the army of sacrificial love.

Господната вечеря свидетелства за жертвената любов към Бога, най-висшия акт на спасение.
The Lord's Supper also witnesses to the sacrificial love of God, the supreme act of salvation.

На тази фундаментална истина учи Старият завет, особено чрез жертвената система.
This fundamental truth was taught in the Old Testament, especially through the sacrificial system.

Езикът на жертвената смърт се използва и на други места в Новия Завет, за да се обозначи мъченичество.
The language of sacrificial death is used elsewhere in the New Testament to denote martyrdom.

Не можем да кажем, че Исус изпълни жертвената система, но не изпълни другите аспекти на закона.
We cannot say that Jesus fulfilled the sacrificial system, but did not fulfill the other aspects of the law.

Старият Завет описва жертвената система, която Бог даде на израилтяните, за да покрива временно техните грехове.
The Old Testament describes the sacrificial system God gave the Israelites to temporarily cover their sins.

Ако вашите деца също се присъединят към служенето, тогава ще можете да продължите жертвената церемония на своя живот.
If your children will also join your service, then you can prolong the sacrifice, the ceremony of your life.

Това, което означава Исусовата смърт за жертвената система, е същото, което означава за другите аспекти на закона.
What Jesus' death means for the sacrificial system, it also means for the other aspects of the law.

Жертвената клада по традиция трябвало да се запали със стръгче изсъхнал копър, но българите не намерили такъв наоколо.
Sacrificial pyre traditionally supposed to be lit with a sprig of dried dill, but Bulgars found no of this around.

Какво е доказателството, че жертвената смърт на Исус за изкупване на греховете ни е била приета от Господ на небето?
What is the evidence that the sacrifice of Jesus dying for our sins was accepted by God in heaven?

Нека разгледаме съдържанието на«Бедният Хайнрих»: Един рицар от швабски род, който винаги е живял добре, се разболява от неизлечима болест, проказа, и може да бъде излекуван само чрез жертвената смърт на една чиста девица.
Let us place before us briefly the, contents of“Poor Henry”: A Swabian knight who has always been fortunate in life is suddenly struck by an incurable disease, which can only be healed through the sacrifice and death of a pure virgin.

Смята се, че жертвената кръв на Христос, проникваща в дебелината на планината, я измила от първоначалния грях.
It is believed that the sacrificial blood of Christ, penetrating the thickness of the mountain, washed it from original sin.

През това време Сатана ще бъде вързан и храмът и жертвената система ще бъдат възстановени в Ерусалим като възпоменателни.
During this time, Satan will be bound, and the temple and sacrificial system will be re-established in Jerusalem as memorials.

Жертвена смърт, която би направила всеки баща горд.
A sacrificial death that would make any father proud.

Заклахме жертвения агнец, сварихме месото… и го разпределихме в седем блюда.
We have slain the sacrificial lamb, boiled the meat… and distributed it in seven plates.

И като жертвено животно-.
Such as animal sacrifice….

Покровителката на жертвения огън на семейното огнище. Обрек на целомъдрие.
The patroness of the sacrificial fire of the family hearth.

Важен ритуал е изборът на жертвеното животно.
The ritual of choice was the animal sacrifice.

Жертвен метал след това разяжда вместо защитени метал.
The sacrificial metal then corrodes instead of the protected metal.

Как да използвам "жертвената" в изречение

Христовият невероятен кръст представлява разбулване на централната тема в Библията – жертвената смър..

Според много изследователи участта на Жана напомня Христос, като кръстът е заменен с жертвената клада.

Laubach жертвената Христова кръв извършва прощение, изцерение, даравя мир с Бога и създава нова общност, Laubach, F.

Жертвената смърт изгражда свещена общност, свързана помежду си и с божеството – всъщност изяждането представлява тотемната религия.

Хареса ми - особено жертвената педантичност на принца докрай да дели на две... всичко е толкова мило, трогателно!

Той олицетворява жертвената любов, победата над злото, принадлежността към християнството. По традиция на Кръстовден се спазва строг пост.

Тромпетите съпровождат жертвите. Когато дима се издига тромпетите ще звучат. Бог възлезе с вик. Тук е където жертвената села идва.

Названия, образувани според М.Николова от особеностите на жертвената птица, която в по-тесен регион следва да е винаги черна –„Черновден“, „Света Черна“.

Униформените спипали престъпната банда за часове, намерили жива жертвената овца и я предали на стопанина. Сводникът бе изправен и пред Темида.

Сведеният поглед на Мадоната изразява смирението й, червеният цвят символизира жертвената кръв на Христос, а синият плащ – непорочността на Божията майка.