Какво е " ЖИВИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• life-giving
• invigorating
• refreshing
• living
• vivifying
• animating
• vital

Примери за използване на Живителна на Български и техните преводи на Английски

То е тяхната живителна сила.
They are his life force.

Прясна, живителна храна(с душа).
Fresh, lively food(with soul).

Природата през май ще ти даде живителна сила.
May Nature give you life-giving force.

Свежа и живителна миризма.
Fresh and crisp, refreshing odor.

Енергона е нашето гориво, нашите амуниции, нашата живителна сила.
Energon provides our fuel, our ammo, our life force.

Приеми тази живителна сила, погълнете плътта й.
Take this life force, consume its flesh.

Всяка добра мисъл, която изпращаш към някого, е живителна сила.
Every good thought you send to another is a living force.

Водопадите имат живителна и притегателна сила.
The waterfalls have an invigorating and attractive force.

За Аюрведа чрез храната се черпи живителна сила от Природата.
For Ayurveda, a living force from Nature is drawn through food.

Всичката тази живителна топлина и светлина идва от слънчевото ядро.
All this life-giving heat and light comes from the Sun's core.

Ободрете деня си с тази живителна следобедна кафе напитка.
Perk up your day with this invigorating afternoon coffee beverage.

Тя е жива най-вече защото Самият Христос е нейната жива и живителна душа.
It is alive first of all because Christ himself is its living and life-giving soul.

Ако лишим кожата си от нейната живителна сила, тя губи своята жизненост.
If we deprive our skin of its life energy, it loses vitality.

Всички елементи на тази живителна течност имат определени електрически потенциали и заряди.
All elements of this life-giving fluid have certain electrical potentials and charges.

Чакра( колело или диск) е център от живителна енергия във формата на лотос.
A chakra("wheel" or"disk") is a centre of vital energy in the form of a lotus flower.

Но той, макар и лишен от своята сила да разрушава, вероятно ще запази своята живителна сила.
But it will probably retain its vivifying power, though divested of its power to destroy.

Когато това се случи, усещам как тази живителна сила бива предадена до физическите ми органи.
When this happens, I feel that life force is being imparted to my physical organs.

От незапомнени времена, хората са почитали лечебната сила на слънцето и неговата живителна енергия.
Since time immemorial, people have revered the healing power of the sun and its life-giving energy.

Да чувстваме в нас„сладката и живителна радост от това, че евангелизираме“ Paolo VI, Esort.
Let us feel within us the delightful and comforting joy of evangelizing"(Pope Francis).

Земята е била родена от вселената и онези които разцъфтяват в тази живителна среда могат директно да станат едно с природата.
The earth was born from the universe and those who flourish in that life-giving environment can directly become one with nature.

Да чувстваме в нас„сладката и живителна радост от това, че евангелизираме“ Paolo VI, Esort.
Let us feel within us“the delightful and comforting joy of evangelizing” Paul VI, Apostolic Exhortation.

Те са своеобразни природни антени на нашия организъм, по които преминава незрима живителна сила от пространството към тялото.
They represent the peculiar antennas of our organism as a whole, which, in turn, carry the invisible life-giving force of space directly to the body.

Окото се наслаждава на гледката на„Синия вир” и многобройните терасовидни образувания, където може да влезеш във водата и усетиш нейната живителна сила.
The eye enjoys the view of the Blue Pool and the numerous terraced formations where you can enter the water and feel its life force.

Не знам дали от топлината на тялото ми или постоянния ритъм на собствената ми живителна сила. Която кара сърцето на бебето да забие отново.
I don't know whether it was the warmth of my body or the steady, insistent rhythm of my own life force urging this tiny baby's heart to begin beating again.

Такъв човек, независимо от възраста си, притежава живителна, но неразкрита сила, която може да подхранва единствено в културологичната и социална среда, в която е бил роден.
Such people, whatever their age, have essential but undiscovered potential in them, born both by the cultural and social life of where they were born.

И това богатство се леело безспир, напоявало обилно майката земя, давало живителна влага за тополи, върби, ракитак и цветя омайни.
And this treasure flowed continually, lavishly irrigated with water the motherland, giving an refreshing moisture to poplars, willows, osier-bed and enchanting flowers.

И това е най-изобилното доказателство, че има една и съща живителна вяра, която е била запазена в църквата от апостолите досега и е предавала истината.“.
And this is most abundant proof that there is one and the same vivifying faith, which has been preserved in the Church from the apostles until now, and handed down in truth.".

Единичните Посланици са склонни да предполагат, че Настройчиците се съединяват с Първия Източник и Център, използвайки това време за живителна връзка със самия Отец.
The Solitary Messengers are inclined to believe that they are at one with the First Source and Center, enjoying a period of refreshing association with the Father himself.

Колкото и ненаучно да звучи, идеята, че съществува душа, дух или живителна сила, която ни прави това, което сме, и остава след смъртта, е обичайна.
Not matter how unscientific it sounds, this idea that there's some kind of soul or spirit or animating force that makes us what we are and that persists after our death is common.

За Майкъл Гейбриъл отговорите на тези въпроси се крият в друго измерение, царство на вечността, където не съществува понятие за време, само кристално чиста живителна сила….
For Michael Gabriel, the answers to these questions lie in another dimension, a realm of eternity where there is no concept of time, only pure life force… pure existence.

Как да използвам "живителна" в изречение

Oще по-голяма живителна сила в гамата осигурява въвеждането на нови варианти двигатели.

Нанокерамиката става бляскава без никакво допълнително покритие и излъчва живителна топлина и аеройони.

живѝтелна, живѝтелно, мн. живѝтелни, прил. Който съживява, укрепва, ободрява. Живителна влага. Живителен въздух.

Eucerin Hyaluron Filler Нощен крем. Упокоява подхранва дарява кожата с живителна енергия от природата.

YON е името на древна река, известна с пречистващата живителна сила на водите си.

Защото това, друзя, е екшън-фантастика с капчици живителна кибер-готика. И много, много военни маневри.

Бугенвилията има силна живителна енергия, която е много подходяща за възстановяващите се от стрес и болести.

„Топлината се разливаше с живителна сила по всяка частица от природата, готова да започне живота наново.”