Примери за използване на Животворен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Христос е животворен дух.
Това е животворен природен газ.
It is a life-giving natural gas.Адам е жива душа;Христос е животворен дух.
Adam is a living soul;Christ is a life-giving spirit.Мениджърът е динамичният, животворен елемент на бизнеса.
The manager is the dynamic, life-giving element in every business.Представи си как всяка клетка се пълни с животворен кислород.
Imagine every cell being rinsed clean with life-giving oxygen.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ето защо астрологията е като животворен елексир за човечеството.
This is why astrology is like a life-giving elixir to mankind.Той бил почитан като пожарникар,въплъщение на животворен пламък.
He was revered as a fireman,the embodiment of a life-giving flame.Всяка глътка животворен въздух в болничната стая е от най-голяма стойност.
Човешката душа е единствената с интелект,слово и животворен дух.
Man's soul is the only one with intellect,word and life-giving spirit.Вода- животворен влага, което е необходимо, за всички неща на земята.
Water- a life-giving moisture, which is necessary in all things on earth.А това, което прави планктонът, е да осигури животворен кислород за нас.
And what plankton are doing is providing life-giving oxygen for us.Мирът е учил, с опит инаучих като енергия сила, която е животворен.
Peace is taught, experienced andlearned as the energy force that is life-giving.Това животворен източник на благоденствие, изобилие, богатство, слава и богатство.
This life-giving source of prosperity, abundance, wealth, fame and fortune.Присъстващи при това не просто в абстрактна форма, но по животворен и динамичен начин.
Малко стрес винаги е животворен и помага да се развият уменията, от които те имат нужда.
A little bit of stress is life-giving and helps them to develop the skills they need to flourish.Други учени я наричат животворно електричество или животворен магнетизъм.
Other scientists call it Но не става въпрос за материална храна,„а за жив и животворен хляб, който предава самия живот на Бог.
It is not a material food, but a living and vivifying bread, which communicates the very life of God.Духовната сила на човека е в слънчевия възел,който аз наричам животворен мозък на живота.
Man's spiritual power is in the solar plexus,which I call a life-giving brain of life.Но не става въпрос за материална храна,„а за жив и животворен хляб, който предава самия живот на Бог.
It is not about material sustenance, but a living and life-giving bread, which conveys the very life of God.Неговото религиозно съзнание ще се разсее като унила мъгла в действителния, животворен въздух на обществото….
His religious consciousness would dissolve like a mist in the real vital air of society.Но не става въпрос за материална храна,„а за жив и животворен хляб, който предава самия живот на Бог.
It's not about material food, but about a living and vivifying bread, which communicates the life itself of God.Намерените в тях каменни сечива, свидетелстват, черайона на Инд е бил животворен за нашите прародители.
They found stone tools,indicating that the region of the Indus was life-giving for our ancestors.Но не става въпрос за материална храна,„а за жив и животворен хляб, който предава самия живот на Бог.
And it isn't about just a physical bread, but a“living and vivifying bread, which communicates the life itself of God.”.Неговото религиозно съзнание ще се разсее като унила мъгла в действителния, животворен въздух на обществото….
His religious consciousness would be dissipated like a thin haze in the real, vital air of society….Ако тя покрива главата му, както и тялото му, докато то спи, след малко детето ще се изпоти поради затрудненото дишане ипоради липсата на чист, животворен въздух.
If its head is covered as well as its body while sleeping, in a short time it will be in a perspiration, caused by labored breathing,because of the lack of pure, vital air.Едно от най-изразителните обяснения на този вечен животворен план е службата в светилището.
One of the most graphic explanations of this eternal life-giving plan is the sanctuary service.Внимавайте завесите на блясъка да не ви попречат да отпиете от бистрите води на този животворен Извор.
Beware lest ye be hindered by the veils of glory from partaking of the crystal waters of this living Fountain.Например, в Индия водата, вливана в сребърен съд,се използва като животворен еликсир от много болести.
For example, in India water, infused in a silver vessel,was used as a life-giving elixir from many diseases.През пролетта има облаци, които изпращат на земята скъпоценен дъжд,благоуханен бриз и животворен зефир;
In the spring there are the clouds which send down the precious rain,the musk-scented breezes and life-giving zephyrs;Бъдете украшение за лика на истината е още един призив, корона за челото на верността,стълб на храма на благочестивостта, животворен дъх за тялото на човечеството, знаме за силите на справедливостта, светило на хоризонта на добродетелта."….
Let integrity and uprightness distinguish all thine acts… Be an ornament to the countenance 
