Какво е " ЖИВОПИСНИЯ ОСТРОВ " на Английски - превод на Английски

• picturesque island

Примери за използване на Живописния остров на Български и техните преводи на Английски

Това приказно хотел се намира в Каламаки, на живописния остров Закинтос.
This enchanting hotel is located at Kalamaki, on the picturesque island of Zakynthos.

И не забравяйте живописния остров Telendos с красивити си плажове, таверни и някои археологически обекти.
And don't forget the picturesque island of Telendos with beautiful beaches, taverns and some archeological sites.

Този хотел се намира само на 300 метра от плажната ивица на живописния остров Ios.
This hotel is situated just 300 metres from the beach on the picturesque island of Ios.

Хотел Danubius Grand Margitsziget се намира на живописния остров Маргит в центъра на Будапеща, Унгария.
Hotel Danubius Grand Margitsziget is located on the picturesque Margaret Island in the centre of Budapest, Hungary.

Това скромно заведение се намира в сърцето на Рода, на живописния остров Корфу.
This modest establishment is situated in the heart of Roda, on the picturesque island of Corfu.

СПА хотел Georg Ots е идеално място за разглеждане на живописния остров Saaremaa, който е най-големият в Естония.
Georg Ots Spa Hotel is a great base for exploring the picturesque island of Saaremaa, the largest island in Estonia.

Хотелът разполага с прекрасна гледка към планината Атон, залива Сигитикос и живописния остров на Амулиани.
The hotel has a magnificent view of Mount Athos, the Siggitikos Bay and the picturesque island of Ammouliani.

Разположен на плажа Puka Shell на живописния остров Boracay, плажовете с бял пясък на курорта и зелените гори правят печеливша комбинация.
Located on Puka Shell Beach on scenic Boracay island, the resort's white sand beaches and green forest make for a winning combination.

Старото пристанище на Дубровник, откъдето можете да се качите на туристическо корабче до живописния остров Локрум, е на 750 метра.
The Dubrovnik Old Harbour, with a tourist boat departing to the scenic island of Lokrum, is 750 metres away.

Този зашеметяващ хотел е разположен в Лиападес на западния край на живописния остров Корфу, по-малко от 22 километра от летище Корфу и само на 10 минути пеша до центъра на Лиападес.
This stunning hotel is set in Liapades on the western tip of the picturesque island of Corfu, less than 22 kilometres from Corfu Airport and only….

В Гърция доста се гордеят с факта, че Ханкс, една от най-успешните звезди на Холивуд, има лятна къща на живописния остров Антипарос и я посещава всяка година.
There is considerable pride in Greece that Hanks, one of Hollywood's most bankable stars, has a summer house on the picturesque island of Antiparos and visits every year.

Транспорт с автобус(шатъл) до пристанището и продължавате с лодка до живописния остров Прочида, може би най-слабо познатия от трите големи острова в Неаполитанския залив.
By shuttle bus you drive to the harbour, for the short crossing to the picturesque island of Procida, probably the least known of the 3 big islands in the Bay of Naples.

В Гърция доста се гордеят с факта, че Ханкс, една от най-успешните звезди на Холивуд, има лятна къща на живописния остров Антипарос и я посещава всяка година.
There is considerable pride in Greece that Hanks, one of Hollywood's most bankable stars and a two-time Oscar winner, has a summer house on the picturesque island of Antiparos and visits it every year.

Този зашеметяващ хотел е разположен в Лиападес на западния край на живописния остров Корфу, по-малко от 22 километра от летище Корфу и само на 10 минути пеша до центъра на Лиападес.
This stunning hotel is set in Liapades on the western tip of the picturesque island of Corfu, less than 22 kilometres from Corfu Airport and only 10-minute walk to the centre of Liapades.

Тук може да избягате от шума на големите градове и да се потопите в спокойствието на азурното Егейско море, невероятната гледка към живописния остров Тасос и непокътнатата природа и малката горичка от средиземноморски борове.
Here you can escape from the noise of the big cities and dive into the serenity of the azure Aegean Sea, the incredible view to the picturesque Island of Thasos, the virgin nature, and the small grove of Mediterranean pine trees.

Три живописни острова в центъра на езерото са популярни сред посетителите.
Three picturesque islands in the center of the lake are popular with visitors.

Ще плаваме във вулканично езеро, за да достигнем два живописни острова;
We will sail in a volcanic lake to reach two picturesque islands;

Той има красив тропически фон, пясъчни плажове, живописни острови и приятно време.
It has a beautiful tropical backdrop, sandy beaches, picturesque islands and agreeable weather.

Този живописен остров в историческия център на Страсбург разкрива панорама от архитектурно изящество и приказни речни пейзажи.
This picturesque island, situated in the historic center of Strasbourg, offers a panorama of architectural delights and scenic river banks.

Но Бикини Атол всъщност е дом на множество програми за ядрени опити, които превръщат Бикини от живописен остров в радиоактивна пустош.
But Bikini Atoll was actually home to numerous nuclear testing programs that turned the picturesque island of Bikini into a radioactive wasteland.

Живописният остров вече пострада от две опустошителни земетресения на 29 юли и 5 август, в които са загинали близо 500 души, a стотици хиляди останаха без дом.
The picturesque island is already reeling from two devastating quakes on 29 July and 5 August that killed nearly 500 people and made hundreds of thousands homeless.

Живописният остров е винаги щастливи гости, хазартни хора, които се интересуват от казиното, а не изключение.
The picturesque island is always happy guests, gambling people who are interested in the casino, not the exception.

Това е сънлив живописен остров с процъфтяваща артистична общност, местни и органични храни и невероятни гледки на Салишко море.
It's a sleepy, scenic island with a thriving artist community, local and organic dining, and stunning vistas of the Salish Sea'.

Ако сте чартиране на луксозна яхта около Адриатическо море, този живописен остров определено трябва да бъде един от планираните спирания.
If you're chartering a luxury yacht around the Adriatic, this scenic island should definitely be one of your planned stops.

С такъв голям брой исторически забележителности и живописни острови да посетите, Само един поглед е възможно по време на краткото си посещение.
With such a large number of historic sites and scenic islands to visit, only a glimpse is possible during a brief visit.

Вътрешен маршрут Langelandsfaergen се свързва две красиви и живописни острови, Langeland и Лоланд, както отлично за семейни почивки с чисти морета, открити плажове и природа.
Langelandsfaergen's domestic route connects two beautiful and scenic islands, Langeland and Lolland, both excellent for family holidays with clean seas, open beaches and natural surroundings.

Това означава, че велосипедистите могат да се насладят на 64 км път през серия от мостове и живописни острови, които да изминат със собствено темпо.
This means riders can enjoy the 40 mile road through a series of bridges and scenic islands at their own pace.

На това място бреговата ивица е разчупена от няколко живописни острова, между които се образуват четири залива.
At this point, the coastline is bordered by several picturesque islands, forming four bays.

Със не по-малко от 100 мили златисти плажове на Карибското си крайбрежие и още толкова на Тихоокеанския бряг и стотици живописни острови, Панама е истински рай за любителите на плажното усамотение с любимия човек.
With nothing less than a 100 miles of Caribbean and Pacific coastline, and 100 of picturesque islands, Panama is a beach lover's true paradise.

От друга страна мисля, че Дания, като дестинация за пътуване, има какво да предложи на българите, които искат да я посетят- прекрасни градове, впечатляващо крайбрежие и много живописни острови.
On the other hand, I also think that Denmark as a travel destination has a lot to offer to the Bulgarians wanting to visit with its wonderful cities, impressive coastline and many picturesque islands.