Какво е " ЖИВОТВОРНАТА " на Английски - превод на Английски

• life-giving
• life-affirming

Примери за използване на Животворната на Български и техните преводи на Английски

Благодаря за животворната целувка.
Thanks for the kiss of life.

После животворната пролет свършва с плодовитото лято.
Afterward the life-giving spring ends in fruitful summer.

Един чудесен животворната скрипт, не е тя?
A wonderful life-affirming script, is not it?

Артериите ни по света няма да разнасят животворната милост на Бога;
Our world arteries would no longer carry the life-giving grace of God;

Тя е била животворната среда, създала и съхранила живота.
It has been the life-giving environment that created and preserved life.

За него бе ужасно, но животворната сила отново му се усмихна.
It was terrible for him. But the life force once again smiled upon him.

Исус постоянно ни показва блясъка на победата на животворната благодат.
Jesus constantly makes the victory of life-giving grace shine forth.

Кръвта е животворната течност, която доставя кислород към клетките на тялото.
Blood is the life-giving fluid that delivers oxygen to the cells of the body.

Ако чашата ни е пълна със себичност, в нея няма място за животворната вода.
If our chalice is full of self, there is no room in it for the water of life.

С пълно право може да се каже, че Нил е животворната сила на тези африкански територии.
With full right to say that the Nile is a life-giving force of the African territories.

Трябва да ги намерим бързо и да му поставям кристала отново, преди животворната му сила да изтече.
We have to find both fast and put his cystal back on- before his life force runs out.

Трябваше да зареждаме басейна, а сега животворната сила, е изсмукана напълно от водата.
All this time to energise the pool, and now the life force is completely drained from the water.

Добре е денят Ви да започва с прием на най-малко 500 мл и най-много 1 200 мл от животворната течност.
It is a good for your day to start with at least 500 mL and no more than 1m200 mL of the life-giving liquid.

Наличието на естествени извори на мястото на животворната влага е безспорен плюс за собственика.
The presence of natural springs on the site of life-giving moisture is an indubitable plus for the owner.

Използвайки телата на крепостните селяни, той успял да дестилира водата до животворната й есенция.
Using the bodies of peasants that belonged to his land… he managed to distill the water… to its life-giving essence.

Те трябва да бъдат покръстени с животворната вода, огъня на Божията любов и дъха на Светия Дух;
They must be baptized with the water of life, the fire of the love of God and the breaths of the Holy Spirit;

В Далечния изток е символ на свръхестественото, мъдростта, физическата сила, тайното знание, силата на животворната вода.
In the Far East, it symbolizes supernatural power; wisdom, physical strength, secret knowledge, the power of life-giving water.

Въпреки това, най-важното нещо е да им предложим животворната евангелско послание, така че те да могат да разберат и следват Христос.
However, the most important thing is to offer them the life-giving gospel message so that they may come to know and follow Christ.

Докато растеме в по-дълбоките си отношения с Отца, Сина и Духа, ние светим все по-ярко с животворната светлина на Бог.
As we grow deeper in our relationship with the Father, Son and Spirit, we glow more and more brightly with God's life-giving light.

Животворната празнота е изтъкана от единното зърно на Истината, от което е било сътворено всичко, и в което всичко ще се разтвори отново.
The life-giving emptiness is woven from the single grain of the Truth, from which everything was born and into which everything will dissolve again.

Официалният упадък на курорта по никакъв начин не повлиял на местните жители, те продължили да използват животворната вода от изворите.
The official decline of the resort had no effect on the locals, they continued to use the life-giving water from its sources.

До неотдавна металургичният комбинат в Кремиковци, плод на животворната българо-съветската дружба, бе гордостта на българската икономика.
Up until recently the Kremikovtsi metallurgical plant, which was the fruit of the life-affirming Bulgarian-Soviet friendship, was the pride of the Bulgarian economy.

Великолепните ядки, така търсени от Скар, процъфтяват тук, заради плодородната почва, и една друга магическа съставка, животворната вода.
The magnificent nut groves, so sought-after by Scar, thrive here because of the rich soil, and another magic ingredient, life-giving water.

Тъй като били практически“отрязани” от животворната енергия на Кладенеца на Вечността, много от тях се разболели от мразовития климат или умрели от глад.
Since they were effectively cut off from the life-giving energies of the Well of Eternity, many of them fell ill from the frigid climate or died from starvation.

Той направи това, не защото Той3 е Мой син, а защото е най-чистият канал за разпръскването на Животворната вода в света.”.
He did this," He said,"not because he is My son but because he is the purest channel in the world for the dissemination of the Water of Life.".

Сниман в период от четири години, Janapar- наречен така от арменската дума за пътуване- е една искрена и животворната приказка за това, което търсим и откриваме когато най-малко очакваме.
Filmed by Tom over four years, Janapar is an honest and life-affirming tale of finding what you're looking for when you least expect it.

Животворната вода на свети Козма и Дамян дава сили на душите и цери телата на онези, който идват при извора със своята вяра и черпят вода за всякакво изцерение.
Life-giving water of St. Cosmas and St. Damian gives strength to the souls and heals bodies of those who come to the source with their faith and draw water for any healing.

Сниман в период от четири години, Janapar- наречен така от арменската дума за пътуване- е една искрена и животворната приказка за това, което търсим и откриваме когато най-малко очакваме.
Janapar- named after the Armenian word for journey- is an honest and life-affirming tale of finding what you're looking for when you least expect it.

Страната е огромна пустиня, разделена от животворната река Нил, която тече от южната граница на страната покрай столицата Кайро, за да се изпразни в Средиземно море.
The country is a vast desert divided by the life-giving Nile River, which flows from the country's southern boundary past the capital Cairo to empty into the Mediterranean sea.

Синът на татковия приятел възнамеряваше да купи земята, да построи три големи водни колела, задвижвани от волове и по този начин да покачи животворната вода до плодородната почва.
The son of my father's friend devised a plan to purchase this land, build three large water wheels that could be operated by oxen and thereby raise the life-giving waters to the fertile soil.

Как да използвам "животворната" в изречение

Всяко от дванайсетте положения има своя мантра, която възхвалява различен аспект на животворната слънчева енергия.

За древните египтяни Водолей е представял животворната духовна сила, която обновява и опложда всички неща.

Живият, възкръсналият Христос стана животворната сила, която възражда, обновява, възкресява, - силата, която превръща "звяр...

Миризмата на чесън изчезва след няколко часа, а орхидеите получават много хранителни вещества с животворната влага.

Изложба на детски плакати, посветени на опазването на животворната вода, беше открита в ОКИ „Красно село“

Нека почувствуватъ и тѣ дѫха на животворната пролѣть и съ радость да извикатъ: „Христосъ възкресе !"

И така вече над 130 десетилетия хората от нея черпели животворната течност да утолят жаждата си, за домакинството, поели добитъка…

Забравете за бързината и напрежението на големия град и се отпуснете сред чистотата и животворната енергия на това уникално място.

15. Когато, почувствали болката на другия, вие му предоставите вашето рамо, с умение да му отдадете животворната влага на своето сърце.