Какво е " ЖИВОТВОРНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• life-giving
• of life

Примери за използване на Животворният на Български и техните преводи на Английски

Животворният камък.
The Resurrection Stone.

Неорганизираният мозък и животворният мозък на живота трябва да се хармонизират.
The unorganized brain and the life-giving brain of life shall harmonize.

Животворният етер е туй, което създава.
The life-giving ether is what creates.

Те искаха борбата за социална справедливост да бъде животворният принцип на държавата.
They wanted the struggle for social justice to be the county's animating principle.”.

Животворният кислород е далеч по-здравословен мозъчен стимулант от която и да е пристрастяваща субстанция.
Life-giving oxygen is a far healthier brain stimulant than any addictive substance.

Те искаха борбата за социална справедливост да бъде животворният принцип на държавата, душата на нацията".
They wanted the struggle for social justice to be the country's animating principle, the nation's soul.".

Животворният кислород се приема през странични отвори в тялото им и се пренася по мрежа от тръбички.
Life-giving oxygen is taken in through openings in the outside of their bodies and transported through a network of tubes.

Бъзовата пръчка… Мантията-невидимка, която те крие от враговете. И животворният камък, който връща близките от смъртта.
The Elder Wand the Cloak of Invisibility to hide you from your enemies and the Resurrection Stone to bring back loved ones from the dead.

Тогава животворният магнетизъм и животворното електричество в човека изтичат и той усеща вътрешна слабост в себе си, едно вътрешно отмаляване.
Then, life-giving magnetism and life-giving electricity flow out of man and he feels an inner weakness, a kind of faint feeling inside.

Божествената пролет с най-голяма свежест и сладост разпънала шатрата си в света на човечеството и животворният полъх освежил с аромата си ноздрите на просветените.
The heavenly spring with the utmost freshness and sweetness spread its tent in the world of humanity, and the life-giving breeze perfumed the nostrils of the enlightened ones(145:1).

Понеже животворният Кръст ни е открил спасението, трябва с всяко старание да се грижим да се отдава подобаваща чест на онова, чрез което сме получили спасение от древното грехопадение.
Since the life-giving Cross has shown to us Salvation, we should be careful that we render due honor to that by which we were saved from the ancient fall.

Освен това Бахаулла характеризира законите и наредбите, които представляват главна тема на тази Книга, като"животворният дъх за всичко сътворено","най-могъщата крепост","плодовете" на Неговото"Дърво","най-висшето средство за поддържането на ред в света и за сигурността на неговите народи","светилниците на Неговата мъдрост и любящо провидение","сладкия мирис на Неговата одежда" и"ключове" на"милосърдието" Му към Неговите създания.
The laws and ordinances that constitute the major theme of this Book, Bahá'u'lláh, moreover, has specifically characterized as"the breath of life unto all created things," as"the mightiest stronghold," as the"fruits" of His"Tree," as"the highest means for the maintenance of order in the world and the security of its peoples," as"the lamps of His wisdom and loving-providence," as"the sweet smelling savor of..

То е"животворният дух", което означава, че всички несъвършенства, произтичащи от изискванията на физическия живот на човека биват превръщани в човешки съвършенства посредством ученията и възпитанието на този дух.
It is a life-giving spirit, meaning that all the imperfections imposed by the material life of man are, through the instruction and guidance of that Essence of detachment, transmuted into human perfections.

Твоите животворни води са кръвта на Египет!
Thy life-giving waters are the blood of Egypt!

Кръвта- вашата животворна храна, която те кара да расте.
The blood- your life-giving food that makes you grow.

Благодарение на животворните й води, тази планина се счита за Ос на света.
Thanks to its life-giving waters, this mountain is known as the axis of the world.

Кръвта е животворната течност, която доставя кислород към клетките на тялото.
Blood is the life-giving fluid that delivers oxygen to the cells of the body.

Тя е била животворната среда, създала и съхранила живота.
It has been the life-giving environment that created and preserved life.

Това е животворен природен газ.
It is a life-giving natural gas.

Това животворен източник на благоденствие, изобилие, богатство, слава и богатство.
This life-giving source of prosperity, abundance, wealth, fame and fortune.

Въпреки това, за да използвате тази животворна вода и неговите герои с повишено внимание.
However, to use this life-giving water and its characters with caution.

Вода- животворен влага, което е необходимо, за всички неща на земята.
Water- a life-giving moisture, which is necessary in all things on earth.

Добрите животворни напитки формулирайки себе си.
The fine life-giving drinks tray manifests itself.

После животворната пролет свършва с плодовитото лято.
Afterward the life-giving spring ends in fruitful summer.

Това не е закостеняла или мъртва догма, а жизнена и животворна сила.
It is no wooden or lifeless dogma but a living and life-giving force.

Трапезата трябва да е наистина богата и обогатена с животворни вещества.
Dining grub should be really rich and enriched with life-giving substances.

Едно от най-изразителните обяснения на този вечен животворен план е службата в светилището.
One of the most graphic explanations of this eternal life-giving plan is the sanctuary service.

Светът се превръща в друг свят и стига до животворния дух.
The world becomes another world, and it attains to a life-giving spirit.

Тя винаги започва със слънцето и неговата животворна енергия.
It always starts with the sun and its life-giving energy.

Най-силните влияния са на Слънцето- животворни влияния.
The strongest influences are of the Sun- life-giving influences.