Какво е " ЖИЗНЕНОВАЖЕН ПРИНОС " на Английски - превод на Английски

• vital contribution
• essential contribution

Примери за използване на Жизненоважен принос на Български и техните преводи на Английски

Диетолозите имат жизненоважен принос за здравето и благосъстоянието на хората.
Dietitians make a vital contribution to people's health and wellbeing.

Жизненоважен принос за постигане на целите на енергийния съюз ще има изпълнението на Хоризонт 2020- финансираната с почти 80 милиарда евро рамкова програма на ЕС за научни изследвания и иновации.
A vital contribution to the objectives of the Energy Union will come from the implementation of Horizon 2020, the nearly €80 billion EU Framework Programme for Research and Innovation.

Статистиците на ЕС имат жизненоважен принос за вземането на решения в ЕС и бъдещите политики.
EU statisticians make a vital contribution to EU decision-making and future policies.

Те имат и жизненоважен принос към икономическото и социално благополучие на гражданите по отношение на търговията и трудовата заетост.
Make a vital contribution to the economic and social well-being of citizens in terms of trade and.

Европейският морски сектор има ясен и жизненоважен принос както за вътрешната икономика на Общността, така и за транспортната система на Европа.
Europe's maritime sector makes a clear and vital contribution both to the Union's internal economy and to its transport system.

Те имат и жизненоважен принос към икономическото и социално благополучие на гражданите по отношение на търговията и трудовата заетост.
They also make a vital contribution to the economic and social wellbeing of citizens in terms of trade and employment.

Националните и регионалните омбудсмани в ЕС имат жизненоважен принос- те гарантират, че гражданите и постоянно пребиваващите лица упражняват своите права съгласно законодателството на ЕС.
National and regional ombudsmen throughout the EU make a vital contribution to ensuring that citizens and residents enjoy their rights under EU law.

В работата си с бизнес клиентите ние се фокусираме върху малките и средните предприятия, тъй като сме уверени, че те създават работни места и имат жизненоважен принос за икономиките, в които работят.
In our operations with business clients, we focus on very small, small and medium-sized enterprises, as we are convinced that these businesses create jobs and make a vital contribution to the economies in which they operate.

Статистиците на ЕС имат жизненоважен принос за вземането на решения от страна на Съюза и за неговите бъдещи политики.
EU statisticians make a vital contribution to EU decision-making and future policies.

В кредитирането се концентрират върху малкия и средния бизнес, тъй като са уверени, че предприятията от такъв мащаб създават най-голям брой работни места и имат жизненоважен принос за икономиките, в които оперират.
Bank's credit operations focus is on lending to very small, small and medium-sized enterprises, as they are convinced that these businesses create the largest number of jobs and make a vital contribution to the economies in which they operate.

По силата на това споразумение ЕС осигурява жизненоважен принос от 82 милиона евро в подкрепа на дейността на UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР) за човешко развитие за тази година.
Under this agreement, the EU provides a vital contribution of EUR 82 million, in support of the human development work of UNRWA, for this year.

Като има предвид, че постигането на целите на Парижкото споразумение изисква преминаване към по-кръгова икономика и е жизненоважен принос за развитието на икономически модел, чиято цел не е само печалбата, но и опазването на околната среда;
Whereas achieving the Paris Agreement targets requires a shift to a more circular economy and is a vital contribution to the development of an economic model that has not only profit as its goal, but also protection of the environment;

Тези проекти достигнаха до повече от 9, 5 милиона души и представляват жизненоважен принос за намаляване на последиците от бедността и подкрепа на общностите за справяне с някои от най-значимите хуманитарни предизвикателства и проблеми, свързани с развитието на света.
These projects reached more than 9.5 million people and represent a vital contribution to reducing the effects of poverty and supporting communities to address some of the world's most significant humanitarian and development challenges.

(RO) Европейската инвестиционна банка играе важна роля за повишаване на равнището на конвергенцията на територията на Европейския съюз, което представлява жизненоважен принос по време на икономическата рецесия, която сериозно засегна инвестициите, особено тези в публичната инфраструктура.
(RO) The European Investment Bank plays a major role in increasing the level of convergence across the European Union, a vital contribution during the economic recession which has hit investments hard, especially in public infrastructure.

Наред с това“Виторио Позитано” има едно специално и много ценно предимство- сградата е издигната в тихия и добре уединен район на улица Позитано- живописната малка улица, наречена на италианския дипломат Вито Позитано, който има жизненоважен принос за запазването на сигурността на София по време на Руско-турската Война от 1877-1878 г.
The business center benefits from being situated near the most popular pedestrian area of Vitosha Blvd., the busy Alexander Stamboliyski Blvd. and Makedonia square, but also has the special advantage of being raised on the quiet and nicely secluded area of Positano street- the picturesque small street named after the Italian diplomat Vito Positano, who had a vital contribution to keeping Sofia safe during the Russo-Turkish War of 1877-1878.

До 2050 г. биологичното разнообразие в Европейския съюз и екосистемните услуги, които то предлага- неговият природен капитал- трябва да бъдат защитени, оценени и адекватно възстановени в името на истинската стойност на биологичното разнообразие и неговия жизненоважен принос за благоденствието на човека и за икономическия просперитет, и то по такъв начин, че катастрофалните промени, причинени от загубата на биологично разнообразие, да бъдат избегнати.
By 2050, EU biodiversity and the ecosystem services it provides- its natural capital- are protected, valued and appropriately restored for biodiversity's intrinsic value and for their essential contribution to human well-being and economic prosperity, and so that catastrophic changes caused by the loss of biodiversity are avoided.

До 2050 г. биологичното разнообразие в Европейския съюз и екосистемните услуги, които то предлага- неговият природен капитал- трябва да бъдат защитени, оценени и адекватно възстановени в името на истинската стойност на биологичното разнообразие и неговия жизненоважен принос за благоденствието на човека и за икономическия просперитет, и то по такъв начин, че катастрофалните промени, причинени от загубата на биологично разнообразие, да бъдат избегнати.
By 2050, our Biodiversity and the ecosystem services it provides- our natural capital- are valued, conserved, appropriately restored and wisely used for their intrinsic value and for their essential contribution to human well-being and economic prosperity, and so that catastrophic changes caused by the loss of biodiversity are avoided.

ЕС отчита жизненоважния принос, който предстои да направи частният сектор за развитието на Мианмар/Бирма, и ще приветства европейските дружества, проучващи възможностите за търговия и инвестиции.
The EU says it also recognises“the vital contribution” that the private sector has to make to the development of Burma and would welcome European companies exploring trade and investment opportunities.

Стремим се да правим бизнес честно и етично и оценяваме жизненоважния принос, който дават служителите ни за успеха на нашия бизнес и устойчивото ни икономическо развитие.
We aim to do business fairly and ethically and we recognise the vital contribution our employees make to the success of our business and our sustainable economic growth.

Всички организации, които използват добри практики признават и ценят жизненоважния принос, който хората имат, за техния успех.
All Good Practice organisations recognise and value the vital contribution that people make to their success.

Като такива наградите показват жизненоважния принос на жените и се стремят да увеличат присъствието и участието на жени във формирането на Европа и нейното бъдеще.
The awards showcase vital contributions of women in promoting and advancing European issues and seeks to increase women's presence and involvement in debates about Europe and its future.

Като такива наградите показват жизненоважния принос на жените и се стремят да увеличат присъствието и участието на жени във формирането на Европа и нейното бъдеще.
As such, the awards showcase vital contributions of women and seek to increase women's presence and involvement in shaping Europe and its future.