Примери за използване на Жилищни блокове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Огромни жилищни блокове.
Обществени сгради и жилищни блокове.
Public buildings and apartment blocks.Мрачни жилищни блокове.
And weary apartment blocks.Пожарът е избухнал между къщи и жилищни блокове.
Bombs are falling among allotments and housing blocks.Повечето жилищни блокове, определени система с една тръба.
Most apartment blocks set one-pipe system.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
източния блоккаменни блоковесъветския блоктърговски блокнов блокстроителни блоковебетонни блоковежилищен блокградивните блоковесърдечен блок
Повече
Използване с глаголи
следващия блоктри блоканапусне блоказахранващ блокблок съдържа
try блокапопадащи блоковеуправляващият блокнапуска блокаизграждащ блок
Повече
Използване с съществителни
блок маса
пяна блоковеблок редактора
блока на двигателя
верига от блоковеблок за управление
блок къща
блока без сделка
колектор блоккрая на блока
Повече
Повечето испанци предпочитат да живеят в жилищни блокове.
Most Spaniards prefer to live in apartment blocks.Някои новопостроени жилищни блокове разполагат с паркоместа на партерния етаж, но това е рядкост.
Some newly-built apartment blocks have parking spaces on the ground floor, but this is rare.Съвети за планиране ирешения за малки жилищни блокове.
Planning tips andsolutions for small-sized apartment blocks.Повечето от най-рисковите сгради са жилищни блокове, а някои са ресторанти, театри и магазини.
Most of the high-risk buildings are apartment blocks, while some are home to restaurants, theatres and stores.Сенник модел"Балконски" е подходящ за балкони в жилищни блокове.
Повечето жилищни блокове са били построени по времето на комунизма и са осигурени с минимални удобства.
Most apartment buildings were built during the communist era and are cramped with minimal facilities.А самото място, където е била разстреляна, е погребано под сталинистки жилищни блокове.
The place where she was shot is buried under Stalinist apartment blocks.Около 150 бетонни жилищни блокове са построени през унищожени докове на града да се настанявам в ново жилище без дом на града.
Around 150 concrete residential blocks were built in the city's destroyed docks to rehouse the city's homeless.Почти всички жители на Сандански живеят в сгради или малки жилищни блокове.
Almost all the inhabitants of Sandanski live in buildings or small apartment blocks.От съседните сгради представляват самостоятелни домове,малки жилищни блокове, частно училище, клиника и местни магазини.
Of the surrounding buildings are individual homes,alongside small residential blocks, a private school, a clinic& local shops.Важно е да предотвратим заменянето на историческата крепост с модерни жилищни блокове.
It is important to prevent the historic fortress being replaced by modern apartment blocks.В новите държави-членки на Европейския съюз,включително Литва, в много жилищни блокове приблизително 60% от топлинната енергия се губи.
In the new EU Member States,including Lithuania, in many apartment blocks, around 60% of thermal energy is wasted.Първата фаза на проекта предвижда издигането на министерства и жилищни блокове върху пясъка.
The first phase of the project will see government ministries and residential blocks rise from the sand.През изминалото десетилетие Китай наля пари в строителството на нови заводи,магистрали и жилищни блокове.
For the past decade, China poured money into building new factories,highways and apartment blocks.Ние разработваме и произвеждаме перални машини исушилни за частни домакинства, жилищни блокове, бизнеса и индустрията.
We develop and produce washing machines anddryers for private households, apartment blocks and for business and industry.Румъния, както другите страни в Централна и Източна Европа,има много проблеми с многоетажните жилищни блокове.
Romania, like the other countries in Central and Eastern Europe,has many problems with multi-storey residential blocks.Кварталът е застроен предимно с къщи и множество нови,малки жилищни блокове, което е рядкост в големите градове на България.
The neighborhood is mostly built with houses and many new,small apartment blocks, which is rare in the big cities of Bulgaria.Красивата византийска постройка днес е доста нелепо„задушена“, сгъчкана между модерни жилищни блокове около нея.
The beautiful Byzantine structure is today rather incongruously choked on three sides by modern apartment blocks.За сметка на това повечето жора живеят в луксозни жилищни блокове, чийто високи етажи предлагат удивителна панорамна гледка на града.
By contrast, most people live in luxury apartment buildings whose upper floors offer amazing panoramic views of the city.Ние сме едни от основните строители в квартал„Иван Вазов”, където сме се концентрирали върху луксозни жилищни блокове.
We are some of the main builders in Ivan Vazov Градът е белязан от характерна комунистическа архитектура,съставена от многобройни жилищни блокове, широки булеварди и много паркове.
The city is marked by a characteristic communist architecture,composed of numerous apartment blocks, wide avenues and numerous parks.Можем да живеем в прости жилищни блокове или къщи, но някои хора просто обичат да се открояват във всичко, включително и в своите„замъци“.
We may live in simple apartment blocks or townhouses, but some people just love to stand out in everything, including their“castles.”.Помогнали сме на фабрики, ферми, училища, домове,курорти, жилищни блокове, обществени паркове и дори на една зоологическа градина да се сдобият с такава гора.
We have helped factories, farms, schools, homes,resorts, apartment buildings, public parks and even a zoo to have one of such forests.В жилищни блокове на 5 км от охладителните кули, хората балансират опасенията си от недостиг на енергия срещу потенциалната заплаха от централата.
In the apartment blocks 5km from the cooling towers, the people balance their worries over energy scarcity against the potential threat posed by the plant.Ние проектираме:: административни сгради, болници и поликлиники,производствени предприятия, жилищни блокове, индивидуални къщи и вили, интериори.
We design:: administrative 
