Какво е " ЖЛЪЧНИЯ ПОТОК " на Английски - превод на Английски

• bile flow

Примери за използване на Жлъчния поток на Български и техните преводи на Английски

СПИН с мазнина храносмилането и жлъчния поток.
Aids with fat digestion and bile flow.

Увеличете скоростта на жлъчния поток през капилярите, които го водят.
Increase the speed of the bile current along the capillaries that lead it.

На прах в капсули- за облекчаване на запек и за стимулиране на жлъчния поток.
Powder in capsules- to relieve constipation and to stimulate bile flow.

Тези клетки отговарят и за жлъчния поток, помагащ за разграждането и абсорбирането на мазнините.
These cells are also responsible for the flow of bile, which helps break down and absorb fat.

Холестатичен: Холестаза= пълна или частична супресия на жлъчния поток.
Cholestatic: Cholestasis= total or partial suppression of the flow of bile.

Чрез благотворното действие на билката върху черния дроб, жлъчния поток се увеличава и нивата на холестерола намаляват.
Through its beneficial action on the liver, it increases bile flow and lowers cholesterol levels.

Доказано неблагоприятно въздействие на повишени количества захар таблица на функцията на жлъчния поток.
Proven adverse effect of increased amounts of table sugar on the function of bile flow.

Жълтият корен се използва като чернодробен стимулант, който увеличава жлъчния поток през черния дроб и жлъчния мехур.
The yellow root is used as a hepatic stimulant that increases the flow of bile through the liver and gallbladder.

Някои наследствени заболявания могат да предизвикат възпаление и хепатит, заедно с продължителна обструкция на жлъчния поток.
Some inherited diseases can cause inflammation and hepatitis along with a prolonged obstruction of the flow of bile.

В Герсон терапията се използва и рициново масло, което стимулира жлъчния поток и подобрява способността на черния дроб да филтрира кръвта.
The Gerson Therapy also utilizes castor oil to stimulate bile flow and enhance the liver's ability to filter blood.

Ананасът включва бромелаин, който помага за храносмилането, докато джинджифилът стимулира жлъчния поток в жлъчния мехур.
Pineapple includes bromelain that helps digestion, while ginger stimulates bile flow in the gall bladder.

Да не се използва от хора с жлъчно заболяване, тъй като ще увеличи жлъчния поток, създавайки възможност за внезапно обостряне.
It should not be used by those with gallbladder disease as it will increase the flow of bile, creating a possible flare-up.

Терапията на това заболяване е използването на лекарства, които допринасят за подобряването на жлъчния поток, както и предписването на диета.
Therapy of this condition is the use of drugs that contribute to an improved bile flow, and a diet is also prescribed.

В клинично проучване, обхващащо 105 пациенти, в такива случаи, използването на силимарин(420 mg/ ден) в продължение на 4 седмици намалява симптомите, подобрява се злъчката и жлъчния поток.
In a clinical trial of 105 people such cases, silymarin(420 mg/day) reduced symptoms, improved jaundice and bile flow over 4 weeks[R].

Репичките са страхотен вариант, тъй като увеличават жлъчния поток, но тези, които вече страдат от проблеми с жлъчния мехур, не трябва да ядат прекалено много от тях.
Radishes are a terrific option because they increase bile flow, but those already suffering from gallbladder problems shouldn't eat too many of them.

Тъй като това е чист екстракт от листа, тя може да помогне с различни проблеми с храносмилането, и го насърчава здравословния жлъчния поток в черния дроб.
Since this is a pure leaf extract, it can help with a variety of digestive problems, and it encourages healthy bile flow within the liver.

Нечесто е съобщавано за случаи на повишен билирубин, проблеми с жлъчния поток(холестаза), хепатит, увреждане на черния дроб, включително за фатална чернодробна недостатъчност.
Cases of increased bilirubin, problems with bile flow(cholestasis), hepatitis and injury to the liver, including fatal liver failure, have been uncommonly reported.

Въпреки че клизмата не е предназначена за изчистване на токсините в чревната система, тя стимулира перисталтиката и увеличавава жлъчния поток, който помага за промиване на токсини от чревната система.
Even though the enema is not intended to clear out toxins in the intestinal system, it does stimulate peristalsis and increases bile flow, which combined help flush the toxic bile out of the intestinal system.

Рядко се съобщават повишаване на стойностите на билирубина, проблеми с жлъчния поток(холестаза), хепатит и увреждане на черния дроб, включително чернодробна недостатъчност с фатален изход.
Cases of increased bilirubin, problems with bile flow(cholestasis), hepatitis and injury to the liver, including fatal liver failure, have been uncommonly reported.

И накрая, един муден жлъчен мехур може да пречи на детоксикацията да предпазва от хормони да се изчистват от организма, а хипотиреоидизъм да възпрепятства GB функцията чрез намаляване на жлъчния поток.
Finally, a sluggish gall bladder interferes with proper liver detoxification and prevents hormones from being cleared from the body, and hypothyroidism impairs GB function by reducing bile flow.

Смята се, че увеличава секрецията на жлъчка и поощрява жлъчния поток, което спомага за ускоряване и улесняване на смилането на храната(и същевременно поддържа здравословни нива на холестерол).
Mint is thought to increase bile secretion and encourage bile flow, which helps to speed and ease digestion(and which may also support healthy cholesterol levels).

Освен това има някои твърдения, че активният въглен може да облекчи чревните газове, да понижи нивата на холестерола, да предотврати махмурлука и да помогне за регулиране на проблеми с жлъчния поток(наречени холестаза) по време на бременност.
In addition, there are some claims that activated charcoal can alleviate intestinal gas, lower cholesterol levels, prevent hangovers(although charcoal doesn't readily absorb alcohol) and help regulate bile flow problems(called cholestasis) during pregnancy.

Ако жлъчните камъни в черния дроб или жлъчния мехур критично затрудняват жлъчния поток, цвета на изпражненията може да бъде оранжево-жълт или блед, вместо нормално зеленикаво-кафяв.
When gallstones in the liver or gallbladder have critically obstructed bile flow, the color of the stool will be tan, orange-yellow, or pale as in clay, instead of the normal brown.

Лечение на синдром на Alagille се основава главно на увеличението на жлъчния поток от изхода на черния дроб на продължаващия растеж и нормалното развитие на децата и за предотвратяване или корекция на специфични хранителни дефицити, които често може да се развие.
Treatment of Alagille syndrome is based on increasing the flow of bile from the liver, maintaining normal growth and development, and preventing or correcting any of the specific nutritional deficiencies that often develop.

Хомеопатичните средства се използват при оплаквания от жлъчния мехур, като горчив тоник, очистително и противоглистно, но най-важното приложение, е за поддържане и укрепване на слаба храносмилателна система, чрез увеличаване на жлъчния поток и секрецията на слюнчени сокове и стомашни киселини.
Homeopathic remedies are used for gallbladder complaints, as a bitter tonic, a purgarive and anthelmintic; but mainly, it supports and strengthens weakened digestive systems by increasing bile flow and the secretion of salivary juices and stomach acids.

Обосновката за терапия с холева киселина е подобряване на жлъчния поток и абсорбция на мазнините, както и възстановяване на физиологичното инхибиране, действащо на принципа на обратната връзка, на синтеза на жлъчни киселини, което намалява производството на токсични прекурсори на жлъчните киселини.
The rationale for cholic acid therapy is improvement of bile flow and fat absorption and restoration of a physiologic feedback inhibition on bile acid synthesis, lowering the production of toxic bile acid precursors.

Целта на заместването на липсващата холева киселина е да се възстановят основните функции на тази жлъчна киселина, които се изразяват в транспортиране на липиди под формата на смесени мицели, активиране на колипазата и храносмилане и абсорбция на мазнините, абсорбция на мастноразтворимите витамини и индуциране на жлъчния поток, като по този начин се предотвратява холестаза.
The purpose of substituting missing cholic acid is to restore the main functions of this bile acid consisting of lipid transport in the form of mixed micelles, the activation of co-lipase and fat digestion and absorption, the absorption of fat-soluble vitamins, and the induction of bile flow, thus preventing cholestasis.

При другите билки, тяхното въздействие върху жлъчния поток обикновено се наблюдава в лабораторни експерименти с животни, макар че действието може също да се открие и при рутинната употреба на билки при клиничното лечение на заболявания на жлъчката, подуване на корема, болки в горната част на стомаха и запек.
For other herbs, their effects on bile flow are usually observed in laboratory animal experiments, though the action might also be inferred from routine use of herbs in clinical applications of treating gallstones, abdominal bloating, upper abdominal pain, and constipation.

Основата за лечението се състои във възстановяване на зависимия от жлъчни киселини компонент на жлъчния поток, което прави възможно възстановяването на секрецията на жлъчка и елиминирането чрез нея на токсични метаболити; потискане на продукцията на токсични метаболити на жлъчните киселини чрез отрицателно обратно влияние върху холестерол 7α- хидроксилаза, която е скоростоопределящ ензим в синтеза на жлъчни киселини; и подобряване на хранителния статус на пациента чрез коригиране на чревната малабсорбция на масти и мастноразтворими витамини.
The rational basis for treatment consists of restoration of the bile aciddependent component of bile flow enabling restoration of biliary secretion and biliary elimination of toxic metabolites; inhibition of the production of the toxic bile acid metabolites by negative feedback on cholesterol 7α-hydroxylase, which is the rate-limiting enzyme in bile acid synthesis; and improvement of the patient's nutritional status by correcting intestinal malabsorption of fats and fat-soluble vitamins.

Вашият стомашно-чревен тракт, лимфен и жлъчен поток регулират способността на организма ви да изгаря мазнините и да извършва детоксикация.
Your digestive tract, lymph and bile flow regulate your body's ability to burn fat and perform detoxification.

Как да използвам "жлъчния поток" в изречение

Поражения интрахепаталните жлъчни пътища: запушване на жлъчните пътища (камъни, белег), възпаление на жлъчния поток (холангит).

Куркумата и корен от глухарче поддържат жлъчния поток в организма. Корен от куркума прочиства кръвта и подобрява кръвообращението.

Има случаи на чернодробни нежелани реакции, включително повишение на чернодробните ензими, повишен билирубин, проблеми с жлъчния поток (холестаза) и хепатит.