Какво е " ЗАБАВЯНЕ НА ПЛАЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• delaying the payment
• late payment

Примери за използване на Забавяне на плащането на Български и техните преводи на Английски

Не е извършено плащане(забавяне на плащането) от страна на потребителя.
No payment(delay of payment) by the consumer.

Забавяне на плащането от страна на длъжника за период по- дълъг от периода на изчакване;
Delay of payment by the debtor for a period longer than the waiting period;

Не е извършено плащане(забавяне на плащането) от страна на потребителя, ако е избрал банков превод.
No payment(late payment) by the user if the chosen bank.

Силно се препоръчва да се свържете с кредитора, ако се очаква забавяне на плащането или се счита за възможно.
It is highly recommended to contact the lender if late payment is expected or considered possible.

С други думи, идеята за забавяне на плащането на данъка няма да докосне ума му.
In other words, the idea of delaying the payment of the tax will not touch his mind.

Избрали сте„Плащане с карта“ или Paypal, но не е извършено плащане или има забавяне на плащането.
You have chosen"Card Payment“, or PayPal, but payment was not effected or there is a delay in payment.

Силно се препоръчва да се свържете с кредитора, ако се очаква забавяне на плащането или се счита за възможно.
Late Payment Implications It is highly recommended to contact the lender if late payment is expected or considered possible.

Избрали сте„Плащане с карта“ или“По банков път”, но не е извършено плащане или има забавяне на плащането.
You have selected“Payment by card” or“By bank transfer”, but no payment has been made or there is a delay in payment.

Всяка компания може и да застрахова рисковете от забавяне на плащането или от неплащане, а полицата може да се използва при обезпечение за банково финансиране.
Each company may insure risks of late payment or non-payment, and the policy can be used for collateral for bank financing.

В случай на забавяне на плащането от страна на Клиента, Операторът има право да начислява лихва върху просроченото плащане в размер на 0.1% от дължимата сума за всеки ден на забава;
In the event of the Orderer's delay in payment, the Operator is entitled to charge interest on overdue payment of 0.1% of the outstanding amount for each day of delay;.

Com може да блокира рекламодатели в случай на нарушаване на правата от трети лица в съдържанието на рекламните материали, който ще бъдат поставени на сайтовете, както и в случай на забавяне на плащането.
Com can block advertisers in case of violation the rights of Third Parties through the content of the advertising materials as well as in case of delay in payment.

Не е извършено плащане(забавяне на плащането) от страна на потребителя, когато е избрано онлайн плащане с кредитна или дебитна карта.
No payment(delay of payment) by the consumer if he/she has chosen online payment by credit or debit card.

Com може да блокира рекламодатели в случай на нарушаване на правата от трети лица в съдържанието на рекламните материали, който ще бъдат поставени на сайтовете, както и в случай на забавяне на плащането.
Com can block advertisers in case of violation of the rights of third parties by the content of the advertising materials, which will be known to the Website, as well as in the case of delay in payment.

Не е извършено плащане(забавяне на плащането) от страна на потребителя, ако е избрал банков превод или плащане с кредитна/дебитна карта.
No payment(delay of payment) by the consumer if he/she has chosen online payment by credit or debit card.

Amazon, Facebook, Google, Netflix, Apple и Microsoft са посочени в доклад от групата за данъчна прозрачност Fair Tax Mark като избягване на данъци чрез прехвърляне на приходи и печалби в данъчни убежища или страни с ниски данъци, както и за забавяне на плащането на данъци.
Amazon, Facebook, Google, Netflix, Apple and Microsoft have been named in a report by tax transparency campaign group Fair Tax Mark as avoiding tax by shifting revenue and profits through tax havens or low-tax countries, and for also delaying the payment of….

В жалбата, не забравяйте да посочите датата, на която са били предоставени документите за изчисляването на обезщетенията, датата, на която датата на работодателя нарушава закона чрез забавяне на плащането, както и времето, през което сте готови да изчака, преди да се предизвика командната верига.
The complaint must specify the date when the documents have been provided for the calculation of benefits, the date from which the employer violates the law by delaying the payment, and the period during which you are prepared to wait before to go further on instances.

С Държавен вестник брой 20 от 28 февруари 2013 г. бяха обнародвани важни изменения в Търговския закон с оглед въвеждане на изискванията на Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки.
The following amendments in the Commercial Code with view to introducing the requirements of Directive 2011/7/EU of the European Parliament and the Council dated 16 February 2011 on dealing with late payment in commercial transactions were promulgated in the State Gazette, issue No 20 of February 28, 2013.

Amazon, Facebook, Google, Netflix, Apple и Microsoft са посочени в доклад от групата за данъчна прозрачност Fair Tax Mark като избягване на данъци чрез прехвърляне на приходи и печалби в данъчни убежища или страни с ниски данъци, както и за забавяне на плащането на данъци, които дължат.
The big six U.S. tech companies including Amazon, Facebook, Google, Netflix, Apple, and Microsoft were mentioned in a report by tax transparency campaign group Fair Tax Mark as evading tax by shifting revenue and profits through tax havens or low-tax countries, and for also delaying the payment of taxes they do incur.

Колко пъти досега е имало забавяне на плащанията?
How many times has there been a late payment notice?

Какво се случва при забавяне на плащане.
What happens with Late payment.

Забавянето на плащане е огромен икономически проблем при търговските сделки в Европейския съюз.
Late payment is a massive economic problem in commercial transactions within the EU.

Причините за забавяне на плащанията могат да бъдат много.
The reason for late payments can be countless.

Причина № 2: Тя ни помага да се избегне забавяне на плащанията.
Reason No. 2: It helps us avoid late payments.

След това може да възникнат трудности и забавяне на плащания.
There can be disputes and payment delays.

Незадоволително качество на услугата има забавяне на плащанията.
Unsatisfactory quality of service there is a delay in payments.

Става дума за постоянно забавяне на плащанията.
We are talking about constant delays in payments.

Причина № 2: Тя ни помага да се избегне забавяне на плащанията.
Reason number two: It helps us avoid late payments.

Нелоялните търговски практики, които трябва да бъдат забранени, включват: забавяне на плащанията за нетрайни хранителни продукти;
The practices to be banned include: late payments for perishable food products;

Забавянето на плащанията може да има кредитори или колектори след вас.
Late payments could have lenders or collectors after you.

Поради тази причина са налице значителни отрицателни последици от забавянето на плащане по търговските сделки.
The negative effects of late payments in commercial transactions are therefore considerable.

Как да използвам "забавяне на плащането" в изречение

За производителя – има риск от забавяне на плащането или неплащане от страна на лизинговата компания

годишния лихвен процент и наказателната надбавка към него, в случай на забавяне на плащането на главницата и лихвите;

Становище на БТПП относно въвеждането (транспонирането) на Директива 2011/7/ЕС, касаеща борбата със забавяне на плащането по търговски сделки

*При забавяне на плащането по договора Възложителя дължи месечна лихва в размер, упоменат в чл.18 от Договора за поддръжка.

Начинът на заплащане на УСЛУГАТА и неустойките при неплащане или забавяне на плащането се определя в индивидуалния договор на АБОНАТА.

Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки

При банковото кредитиране, размера на лихвата и санкциите при забавяне на плащането й се определят предварително и се записват в договора за кредит.

Според Филев се наблюдава забавяне на плащането на изкупения тютюн над 60 дни при четири търговски фирми. Пет фирми са изплатили напълно задълженията си.

· Незаконни действия - в противоречие с изискванията на закона или условията на сделката, например забавяне на плащането на доставените стоки съгласно договора за доставка.

14. (предишна т. 13 - ДВ, бр. 33 от 2017 г.) ред за уреждане на отношенията при забавяне на плащането или неплащане на дължима премия.