Примери за използване на Завели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завели го при съдията.
Не знам къде са го завели.
Завели ги при управителя.
Take those up with the manager.Родителите му го завели на театър.
Завели го на мястото на наказанието.
Take him to the place of execution.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Родителите ни я завели на доктор.
My parents took her to the doctors.Завели са съдебните заседатели в хотел.
The jury has been taken to a hotel.Така че те го завели в Овалния кабинет.
So they took him to the Oval Office.Родителите му го завели на театър.
And his parents took him to live theater.Къде хората на Волков биха завели Алекс?
Where would Volkoff's men take Alex?Завели са Ивана в Рим, когато е била на 14 г.
Ivana was taken to Rome when she was 14.Родителите веднага я завели в болницата.
Her parents immediately took her to the hospital.Завели го вкъщи, да се грижат за него.
Take him home, and В Палм Бийч вече са завели съдебни искове.
Завели са го в базата ни в Ривърсайд.
They have taken him to our facility in Riverside.Родителите на момчето завели дело срещу града.
Бихме я завели, но някой трябва да остане тук.
I would take her, but somebody's got to stay here.Той е бил един от дипломатите завели Вега в Куба.
He was one of the diplomats that took Vega to Cuba.Това нямаше да е така където и да ме бяхте завели.
This wouldn't have happened… wherever you would have taken me.Може родителите да са го завели вкъщи да умре.
It's possible the parents brought him home to die instead.Сигурно има и други като мен, които може да са завели дело.
There must be others like me who might have filed a case.Те я завели при Пророка ﷺ и му разказали цялата история.
They brought her to the Prophet and narrated the whole story.Доста мислят, че ние сме ги завели там.
Само в САЩ Монсанто са завели дела срещу най-малко 90 земеделци.
In fact, Monsanto has taken action for at least one farmer.Когато станала на три години, те я завели в храма.
When Mary was three years old they brought her to the Temple.Само в САЩ Монсанто са завели дела срещу най-малко 90 земеделци.
In the US, Monsanto has filed lawsuits against at least ninety farmers.Когато навършил 14 години, родителите му го завели в Йерусалим.
When Jesus was twelve, his parents took him to Jerusalem.Ашли ми каза, че са завели родителите си до Панчарево за уикенда.
Всичко започнало с това, че моите родители са ме завели на цирк.
My parents had told me they were taking me to the circus.Родителите го завели при педиатъра, тъй като имали проблеми с кърменето.
His parents took him to the pediatrician because they were concerned.
