Какво е " ЗАВОЮВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• conquest
• conquering
• winning
• gaining

Примери за използване на Завоюването на Български и техните преводи на Английски

Плаши се от завоюването.
He shies from conquest.

Завоюването на Американския Запад.
Conquering the American West.

Участва в завоюването на Никарагуа.
It to the conquest of Nihavand.

Завоюването на Американския Запад.
The Settlement of the American West.

А това беше завоюването на Хайбер.
This was the conquest of Haybar.

След завоюването на Ханаанската земя.
In the conquest of Canaan.

Хронология на завоюването на Испания.
Legends of the conquest of Spain.

Завоюването на Константинопол 1204 година.
Conquest of Constantinople in 1204.

Мохамед и завоюването на МекаРедактиране.
Muhammad and conquest of Mecca.

Конкурентноспособност и завоюването на нови пазари.
Innovation and conquer new markets.

Планът за завоюването на Палестина”.
Master Plan for the Conquest of Palestine.

И кого го вълнува завоюването на мъже?
And who cares about winning over the man of your dreams?

Едва след завоюването на Константинопол от т….
Following the conquest of Constantinople, S….

Завоюването на властта там повече не стои на дневен ред;
The conquest of power is no longer at stake;

Тя ще направи завоюването на града много по-лесно.
It will make conquering the city much easier.

Конкурентноспособност и завоюването на нови пазари.
Increase competitiveness and conquer new markets.

Завоюването и колонизирането на областите на изток от Елба.
Conquest and settlement in the land east of Jordan.

Тевтонският орден започва завоюването си на Прусия.
The Teutonic knights begin their conquest of Prussia.

Завоюването на землището на Кемет се извършва в две фази: Ден и Нощ.
The conquest of the land of Kemet takes place over two phases: Day and Night.

Никога не съм имала успех в завоюването на чуждо доверие.
I was never any good at gaining people's trust.

Завоюването на доверие и запазването му са сред нашите основни приоритети;
Gaining trust and justifying our clients' confidence are among our basic principles;

Все пак, илюзията остава и при завоюването на Гърция.
I also pay close attention to the conquest of Greece.

Завоюването на Сибир е една от славните и велики страници на историята на Отечеството.
The conquest of Siberia is one of the glorious and great pages of the history of the Fatherland.

Време е да обмислиш собствените си интереси към завоюването на Константинопол.
It is time to consider their own interests to conquest of Constantinople.

След завоюването на майте от испанците градовете са изоставени, а съкровищата на храмовете забравени.
After the conquest of the Mayas by the Spaniards, the cities were abandoned and the treasures of the temples forgotten.

Преслав Йорданов имаше и основен принос за завоюването на Купата на България.
Preslav Yordanov had a major contribution to the conquest of the Cup of Bulgaria.

Този надпис, направен на името на Тиглат-пилесер I, асирийски цар, записва завоюването на Вавилон.
This inscription, made in the name of Tiglath-pileser I, a king of Assyria, records the conquest of Babylon.

В брошурата се говори навсякъде само за завоюването на държавната власт и толкова, т.е.
Throughout the pamphlet the author speaks of the winning of state power- and no more;

Усвояването на изключителното присъствие е нещо повече от завоюването на власт и популярност.
Developing executive presence is more than just a question of winning popularity or power.

Тъй като въвеждането му съвпада със завоюването на Дивия Запад, имената"Миротворец" и"Шест-изстрела" са много популярни.
As its introduction coincided with the settlement of the"Wild West", the name"Frontier Six-Shooter" were popularized.

Как да използвам "завоюването" в изречение

The Conquest continues (Година 501. Завоюването продължава), South End Press, Кеймбридж, 1999.

Dobrodicii despotus )52. След като грамотите се приемат за безспорен документ, свидетелстващ завоюването

да предприеме репресивни действия срещу Иран, които трябва да завършат със завоюването на някои спорни

(относно западноевропейския империализъм - на склад имаме и книгата на Чомски "Година 501-ва, завоюването продължава")

Предвид завоюването от Османската империя на Византия и Балканите, западноевропейците включват в понятието и т.нар. Рум.

Особено ефикасно се оказва завоюването на някакви успехи. Детето не се чувства безрезервно обичано, а само при

Благодари на родителите за съпричастността им в завоюването на високи спортни резултати от техните деца – нашите състезатели.

никой не е бягал от римляните. ти изобщо наясно ли си с процесите при завоюването на Тракия от Рим???

Японският специалист в областта на перманентното задвижване Subaru съвсем заслужено е решил да се бори за завоюването на ...

Първоначално играта започва с подобрението на притежания, завоюването на нови територии и в последствие влизане в битка на нациите.