Какво е " ЗАВОЮВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• conquest
• conquering
• gaining
• winning

Примери за използване на Завоюване на Български и техните преводи на Английски

Завоюване на желанието?
Conquest of Desire?

Арабско завоюване на Египет.
Arab conquest of Egypt.

Завоюване на Северна Африка.
Conquest of North Africa.

Римско завоюване на Испания.
Roman conquest of spain.

Завоюване на Северна Африка.
Conquering North of Africa.

Арабско завоюване на Армения.
Arab conquest of Armenia.

Завоюване и окупиране на.
The conquest and occupation of.

Арабско завоюване на Персия.
Islamic Conquest of Persia.

Завоюване или по взаимно съгласие.".
By conquest or consent.".

Испанско завоюване на Мексико.
Spanish conquest of Mexico.

Завоюване на превъзходство във въздуха;
The achievement of air superiority;

И това не е завоюване, или поглъщане.
It's not conquest, or absorption.

Завоюване или по взаимно съгласие.".
Achieved by consent or by conquest.".

Основна статия: Арабско завоюване на Персия.
Main article: Islamic conquest of Persia.

В природата, любовта се постига чрез риск и завоюване.
In nature, love is reached through risk and conquest.

Съществуват различни начини за завоюване на политическата власт.
There are plenty of ways to gain political power.

Колкото повече оргазми, толкова повече шансове за завоюване на медал.
The more orgasms, the more chances of winning a medal.

Той е създаден като самолет за завоюване на въздушно превъзходство.
It was designed for gaining the air superiority.

Всяка жена има в арсенала си доста козове, за завоюване сърца.
Each woman has in the arsenal many trumps for conquest of hearts.

Това, което един народ печели чрез завоюване, друг народ е обречен да загуби;
For what one nation gains by conquest another nation is bound to lose;

Може да кажем, че те са родени с психология за завоюване на света.
We might say that they are born with the psychology of the world conquest.

Бързото англо-норманско завоюване се оказва доста по-важно, отколкото изглежда.
The rapid Anglo-Norman conquest proved more important than it seemed.

Завоюване на господство във въздуха в борба с изтребители от четвърто и пето поколение;
Air superiority gaining against four& fifth generation fighters;

Изтокът притежава свои собствени пътища за завоюване- много фини, безшумни начини.
The East has its own ways of conquering-- very subtle ways, silent ways.

Независимо разпознаване, завоюване, взимане на решение и предотвратяване на конфликт.
Independent identification, acquisition, resolution and execution of conflict.

Целта на групата Орион, както беше споменато преди, е завоюване и поробване.
As mentioned before, the purpose of the Orion group is conquest and enslavement.

Завоюване(насилствена колонизация, съпроводена често с геноцид извън пределите на родната страна).
Conquest(violent colonization, frequently including genocide abroad).

Така окончателно са прекършени османските амбиции за завоюване на Централна Европа.
This victory finally ended Ottoman ambitions towards conquering Central Europe.

Безкръвното завоюване на Мека било ясно доказателство, че движението му преуспява.
Muhammad's bloodless conquest of Mecca was clear proof that his movement was succeeding.

Така разширяването на обхвата на тяхната употреба и е завоюване на нови области на приложение.
Thus expanding the range of their use and it is conquering new areas of application.

Как да използвам "завоюване" в изречение

Rf6 с незабавно завоюване на материал).} hxg4 52.

Завоюване на превъзходство и сриване опитите на противника за решаване на същата стратегическа задача.

С битката при Квебек между английските и френски войски завършва британското завоюване на Северна Америка.

- принос (подготвя) за завоюване на призови места на общински, национални и международни изяви/мероприятия от ученици;

завоюване на твърди позиции на националния и международен пазар, с предоставяне на висококачествени и конкурентноспособни услуги;

Су-35 е най-добрият изтребител за завоюване на господство във въздуха от самолетите, които Русия има днес.

Ще бъдете смели и решителни, ще Ви бъдат подвластни всякакви методи и способи за завоюване на любовта.

По подходящ начин се поощряват общественици, стопански и административни ръководители и активисти, допринесли за завоюване на званието.

– Завоюване и удържане на превъзходство във въздуха в зоната на операцията за времето на нейното провеждане;

Грамота със златен печат за отличен успех и завоюване на званието Лауреат: Димитър Янакиев, Йоанна Иванчева, Георги Йотов