Какво е " ЗАВЪРШВА ЗЛЕ " на Английски - превод на Английски

• ends badly

Примери за използване на Завършва зле на Български и техните преводи на Английски

Винаги завършва зле.
Always ends badly.

Да, завършва зле.
D'accord, It ends badly.

Историята завършва зле.
And it ended badly.

Това завършва зле за мен нали?
This ends badly for me, doesn't it?

Но не всичко завършва зле.
Not all ends badly.

Този тип експеримент обикновено завършва зле.
Stuff like that usually ends badly.

Често обаче това завършва зле за Лъвовете.
This almost always ends badly for the dog.

Суши в Мексико… Това завършва зле.
Sushi in mexico-- that ends badly.

Винаги когато допуснеш някого близо до себе си, завършва зле.
Every time you let someone get close, it ends badly.

В крайна сметка обаче всичко завършва зле за него.
This ultimately ends badly for him.

Понякога този номер минава, но най-често завършва зле.
Sometimes this works out, but most of the time it ends badly.

Популизмът е зло и завършва зле, както го показва отминалият век.
Populism is evil and ends badly as the past century showed.”.

И от това, което си спомням тя завършва зле.
And from what I remember it ends badly.

Премислих всички начини как може да се разиграе това, всяка възможност, и всеки начин завършва зле.
I have thought of every way this could play out, every option, and every one of them ends badly.

Винаги има по един. И винаги завършва зле.
There's always one and it always ends badly.

Някои отношения експерти казват, че търсят съвети в космат ситуация в брака често завършва зле.
Some relationship experts say that seeking an advice in a hairy situation in marriage often ends badly.

Всичко се повтаря и винаги завършва зле.
There's a pattern emerging, and it always ends badly.

Ако този план за осигуряване на парите завършва зле за мен, можете да бъдете сигурни, че ще свърши зле и за вас.
If this plan to secure the cache ends badly for me, you can be certain it will end badly for you.

Всяка връзка, която съм виждала, завършва зле.
Every relationship I have ever seen has ended in heartbreak.

Ако поставяте все по-големи залози с надеждата, че можете да си върнете загубите с един печеливш такъв, рядко се получава, и почти винаги завършва зле.
Placing bigger and bigger stakes in the hope that you can get back all of your losses with one winning bet rarely works out and almost always ends badly.

Комбинирани белодробни мозъчни лезии, свързани с тежка форма на болестта и без лечение завършва зле за двете живот и за хората с увреждания.
Combined pulmonary brain lesions related to severe disease and without treatment ends badly for both life and for disability.

Както е известно, историята на доктор Джекил и мистър Хайд завършва зле.
It is no secret that the tale of Dr Jekyll and Mr Hyde ends badly.

Защото всеки път, когато се почувстваш по този начин за някого, завършва зле.
Because every time I feel this way about someone, it ends badly.

Когато хората не казват истината, нещата винаги завършват зле.
When people don't tell the truth, it always ends badly.

Всички нарцистични тирани, като Хитлер или Сталин, завършват зле.
All narcissistic tyrants like Hitler or Stalin end badly.

Както и да е приказките за зверове, замесени с хора винаги завършват зле.
In any case tales of beasts getting involved with humans always end badly.

Защо всички тези любовни истории завършват зле?
Why is it that all love stories end badly?

Някои недели започват добре и завършват зле.
Some Sundays start well and end badly.

Всички знаем за бракове, които завършват зле.
But as we all know, marriages can end badly.

Подобни истории винаги завършват зле.
These stories always end badly.

Как да използвам "завършва зле" в изречение

Планът на младите милионери завършва зле за всички участници, когато Хънт в крайна сметка убива инвеститора Рон Левин (Спейси).