Какво е " ЗАГЛУШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• muted
• silenced
• muffled
• jammed
• drowned out

Примери за използване на Заглушени на Български и техните преводи на Английски

Те ще бъдат заглушени.
They will be silenced.

Заглушени гласове, статичен.
Muffled voices, static.

Те ще бъдат заглушени.
They shall be silenced.

Има и заглушени и ярки нюанси.
There are both muted and bright shades.

Няма да бъдете заглушени.
You won't be silenced.

Заглушени тонове- това ли каза?
Muted tones, isn't that what you said?

Всички канали са заглушени.
All channels are jammed.

Контрааргументите на София остават заглушени.
Sofia's counterarguments remained muted.

В sRGB цветовете са заглушени.
In sRGB the colours are muted.

Говорителите трябва да бъдат заглушени.
Speakers of them must be silenced.

Неговите противници са заглушени, не са възхвалявани.
Its decenters are silenced, not praised.

Всички сигнали са заглушени.
All the signals are jammed.

Мълчаливите протести лесно могат да бъдат заглушени.
Any quiet protests are easily silenced.

Всички сигнали са заглушени.
All the signals have been jammed.

Неговите противници са заглушени, не са възхвалявани.
Its dissenters are silenced not praised.

Явно телефоните са заглушени.
All the phones must be jammed.

Неутралните заглушени тонове могат да увеличат визуално малка стая.
Neutral muted tones can visually enlarge a small room.

Всички честоти са заглушени.
All frequencies to Bajor are jammed.

Всички други писти ще бъдат заглушени, освен ако и те нямат соло.
All other tracks will be muted, unless soloed themselves.

Тези гласове не могат да бъдат заглушени.
Because those voices cannot be silenced.

По-добре е завесите да са заглушени, меки цветове.
It is better if the curtains are muffled, soft colors.

Всички клетъчни и радиосигнали са заглушени.
All cell and radio communications are jammed.

Използвайте предимно леки, заглушени цветове;
Use predominantly light, muted colors;

Що се отнася до високите диапазони, те са заглушени.
As for high ranges, they are muffled.

Комуникациите на Донаджър бяха заглушени по време на атаката.
The comms on the Donnager were jammed during the attack.

Казвам го, защото гласовете ви не са заглушени.
I can tell because your voices aren't muffled.

Безброй арменски гласове бяха заглушени през 1915-та и последвалите години.
Voices were silenced in 1915 and in the years thereafter.

Дали те са сега блестящи или по-скоро заглушени цветове?
Are they now garish or rather muted colors?

Ако чуете заглушени писъци, смятайте ги за искане за телепортиране.
If you hear muffled screams, consider that a request for a beam-out.

Но ако стаята е намалена- приложете заглушени нюанси.
But if the room is reduced- apply muted shades.

Как да използвам "заглушени" в изречение

Previous PostПървите залпове на търговската война бяха заглушени от добрите данни от щатската икономика

Мощни аплодисменти за беройци от публиката на зелените. Напълно са заглушени носителите на титлата от Литекс.

- бял чорапогащник, съчетан перфектно с монофонични, ненаситени, заглушени нюанси на сиви дрехи или кожени изделия;

Гласовете на демократичното гражданско общество са под обсада, а опитите да бъдат заглушени са все по-чести и зловещи

При въоръжения грабеж на инкасов автомобил край севлиевското село Петко Славейково радиочестотите в района са били умишлено заглушени

Една гора изпълнена с страхове, заглушени викове. Една ужасна гора, кои ще дръзне да се изгуби между неините клони?!

С течение на времето, звуците, които човек чува, стават заглушени или изкривени. Останалите индикатори за проблеми с слуха включват:

Няма вече гърмежи. Само улиците са задръстени и заглушени от шума на гръцките пълчища, които правят абсолютно невъзможно минаването.

Нѣма вече гърмежи. Само улицитѣ сѫ задръстени и заглушени отъ шума на гръцкитѣ пълчища, които правятъ абсолютно невъзможно минаването.

[…] на семействата на еднополовите двойки, бяха заглушени от циничната реторика на депутати и министри от основните парламентарно […]