Какво е " ЗАГЛУШЕНО " на Английски - превод на Английски

• silenced
• muted
• muffled
• jammed
• drowned

Примери за използване на Заглушено на Български и техните преводи на Английски

Не е заглушено.
It's not jammed.

(заглушено кихане).
(muffled sneeze).

Не е заглушено.
(Sam) It's not jammed.

(заглушено) Уолтър!
(muffled): Walter!

Всичко е заглушено.
Everything's jammed.

(заглушено радио предаване).
(garbled radio transmission).

Радиото му е заглушено.
His radios are garbled.

Може би е заглушено оръжие.
Maybe the weapon was silenced.

Отдясно е доста заглушено.
Right is really muffled.

Заглушено бърборене на покровители вътре.
Muted chatter of patrons inside.

Предаването е заглушено.
The transmission was jammed.

Заглушено/ Може ли да говорим сутринта?
Muffled Can we talk about it in the morning?

Мис Маршън, радиото е заглушено!
Miss Martian, radio is jammed!

Заглушено е за да не ни пречи почукването му… хитрия дявол.
It's silenced so its bevel won't disturb us… the little devil.

Осветлението трябва да е меко и заглушено.
Lighting should be soft and muffled.

Особено, ако горното осветление е заглушено или изобщо не е задействано.
Especially if the upper lighting is muted or not at all.

Аз… не знам, дали може да бъде заглушено.
I mean, I don't know if a radio can be jammed.

Мирно споразумение беше заглушено, но конфликтът остана нерешен.
A peace agreement was muted, but the conflict remained unresolved.

Цвят изберете естествено, пастел, осветление заглушено.
Color choose natural, pastel, lighting muffled.

След 18:00 часа тялото ще бъде много полезно за заглушено осветление.
After 18:00 the body will be very useful for muffled lighting.

Осветлението в къщата трябва да е на пода, леко заглушено.
Lighting in the house must be floor, slightly muffled.

Задно осветяване трябва да бъде заглушено, за да не се пречи на видимостта;
The backlight must be muted so as not to obstruct visibility;

Наложих да изразя себе си, че не може да бъде заглушено.
I had urges to express myself that could not be silenced.

Красивото решение е комбинация от заглушено червено с бяло, бежово.
A beautiful solution is a combination of muted red with white, beige.

Хвалението за мен е“Благодаря”- то, което не може да бъде заглушено.
Worship is the"thank you" that cannot be silenced.

Спри!" С такива извънредни насилие, че той я заглушено незабавно.
Stop!" with such extraordinary violence that he silenced her instantly.

Хвалението за мен е„Благодаря“- то, което не може да бъде заглушено.
Worship is the"thank you" that refuses to be silenced.

При заглушено и топло осветление се получава ефект на тайна и мистерия.
With muted and warm lighting gets the effect of secrecy and mystery.

Знаеш ли, като говориш и е заглушено, аз все пак мога да те чуя на края.
You know, when you talk and it's muted, I can still hear you on your end.

В годините след войната ромското население в Европа е на практика заглушено.
During the years following the war, the Roma population in Europe was practically silenced.

Как да използвам "заглушено" в изречение

Естествените цветове - заглушено жълто, бежово и лилаво, флоралният модел и естествената тъкан (100%..

Два отделни светлинни индикатора - един за включен/изключен и втори, който показва кога устройството е заглушено

Първо, това би унищожило радиоефира - всякакво предаване, радио или телевизионно би било заглушено от мощното енергийно излъчване.

Посещението на президента на Украйна така или иначе щеше да бъде заглушено при тази угодна на Кремъл политическа и медийна среда.

защото багажника и отделен от останалата част от колата и като сложиш бас касата в багажника ще се чува леко заглушено

82. А сега пък се правят опити да бъде заглушено ставащото в Сибир, в Минусинск, в общините, които се появяват там.

Kiss me! Заглушено ми е клипчето, познайте защо ? Пак по сигнал - оплакавне, а от кой е ясно... поезия, клипове А.Х.Т.

Повишаването на цените се очаква да бъде заглушено от увеличаването на производството в Канада и САЩ и по-балансирано търсене при забавяне на икономическия ръст глобално.

На очите. А те бяха омагьосани. Сърцето хич и не попитах. И да бях, надали щях да го чуя, заглушено от възторзите на пълните с красота очи.

Фреш е, а Дарик е заглушено от гръцкото на 101,1 макар че ако се заслушаш се чува под него. Жалко че точно там съм избързал със скана.