Какво е " ЗАГОВОРЯТ " на Английски - превод на Английски

• speak
• talk
• speaks
• talking

Примери за използване на Заговорят на Български и техните преводи на Английски

Нека оръжията заговорят!
Let's talk weapons!

Хората ще заговорят за него.
People will talk about him.

Нека оръжията заговорят!
Let the guns speak.

Те ще Ви заговорят, щом ги погледнете.
They will speak to you when they see you.

Нека оръжията заговорят!
Let the cannons speak!→!

Когато оръдията заговорят, късно е да се спори.“.
When guns speak it is too late to argue.

Освен ако те не те заговорят първи!
Unless they talk to you first."!

Ще говориш само когато те заговорят.
You speak when you're spoken to.

Още повече хора ще заговорят за теб.
More people will talk about you.

Какво да правя ако те ме заговорят?
What do I do if they talk to me first?

Ако тия камъни ви заговорят, какво ще стане?
If these stones could speak, what will happen?

От онези момчета, в които се вслушват, когато заговорят.
The ones who listen when you talk.

Горко вам, кога всички човеци заговорят добро за вас.
Woe to you when everyone speaks well for you.

Това ще се разпространи, и хората ще заговорят.
Word is gonna spread, and people will talk.

Горко вам, кога всички човеци заговорят добро за вас.
Woe unto you when all men speak well of you….

Жено, няма да говориш, докато не те заговорят.
You will not speak, woman, unless you're spoken to.

Горко на вас, когато всички хора заговорят добро за вас.
Woe to you when everyone speaks well of you.

Тогава барабаните ще заговорят, а устните ти задържат думите.
Then the drums will speak and your lips will hold".

Горко на вас, когато всички хора заговорят добро за вас.
Woe to you, when all people speak well of you.

Мама не те ли е учила да говориш, когато те заговорят?
Didn't your mother ever tell you to talk to people when they talk to you?

Горко на вас, когато всички хора заговорят добро за вас.
Alas for you when everyone speaks well of you;

И ако заговорят за него, правят така, че да изглежда като някаква шега!
And if they talk about him, they make him seem like some kind of joke!

Горко вам, кога всички човеци заговорят добро за вас" Лук.
Woe to you, when all people speak well of you.”.

Очите на физиците заблестяват, когато заговорят за нея.
Her students' faces light up when talking about her.

Почти веднага хората ще заговорят за вас и то не с добро.
Almost immediately, people will talk about you--and not in a kind way.

Обикновено правим така когато ни заговорят странни хора.
We tend to do that when strange people talk to us.

Поради които мъжете инстинктивно предлагат решения, щом жените заговорят за.
This is one of the reasons men instinctively offer solutions when women talk about problems.

Най-добрите професионалисти вероятно ще заговорят за създаването на уебсайта ви от самото начало.
The best agencies will talk about creating your website from the ground up.

Гледам да не говоря с тях, докато не ме заговорят те.
I try not to speak to them unless they speak to me.

Не говори с животните… освен ако те не те заговорят първи!….
Don't speak to them unless they speak to you first.

Как да използвам "заговорят" в изречение

На фото: Приморские рисоводы заговорят по-вьетнамски и китайски.

Сотрудники офисов «Билайн» заговорят на языке жестов - пресс-центр Билайн Томск.

“Бризходът заплашва европейския социален прогрес – левичарите трябва да заговорят на висок глас.“[151]

Това напомня за разговорите за България. Хората стоят по масите и тъжно въздишат, когато заговорят за нея.

26. Горко вам, кога всички човеци заговорят добро за вас. Защото тъй постъпваха техните бащи с лъжепророците.

Тодоров, ГЕРБ: Заговорят ли БСП за истина и справедливост, значи някой някъде се готви или вече краде

Вече знаем, че когато от БСП заговорят се понижават интелекта и демокрацията в цялото общество, посочват от структурата

Като заговорят за пушене по нощните заведения, веднага се обаждат някакви и викат ........ децата ще боледуват /!!!!!!!/.

а) Да си преодолеят първоначалните нерви в това да заговорят една жена и да преодолеят тревогата от заговарянето.

Кампанията „Различни, не БЕЗразлични!“ има за цел да помогне на трите важни обществени групи да заговорят на един език