Какво е " ЗАГУБИЛАТА " на Английски - превод на Английски

• losing
• unsuccessful
• the loser
• lost

Примери за използване на Загубилата на Български и техните преводи на Английски

Дължими от загубилата страна.
We owe this to the lost world.

Загубилата фирма вероятно ще обжалва резултата.
The losing party will likely appeal.

Твърде вероятно загубилата страна да обжалва.
The losing side is likely to appeal.

Загубилата фирма вероятно ще обжалва резултата.
The losing side is likely to appeal.

Твърде вероятно загубилата страна да обжалва.
Further assume that the losing side will appeal.

Загубилата партия оспорва резултатите.
Several losing candidates were contesting the results.

Твърде вероятно загубилата страна да обжалва.
It seems likely that the losing party would appeal.

Загубилата страна понася разноските по делото.
The losing party pays the costs of the procedure.

Други разходи обикновено трябва да бъдат поети от загубилата страна.
Other costs must usually be borne by the losing party.

Загубилата страна понася също така и съдебните разноски.
The losing party must also bear court costs.

Разноските по делото обикновено се заплащат от загубилата страна.
All costs of the case are usually paid by the losing side.

Загубилата страна плаща разходите на спечелилата страна.
In other words, the loser pays the winner's costs.

Разноските за такова становище не се възстановяват от загубилата страна.
Such costs are not recoverable from the losing party.

Загубилата страна винаги търси виновни извън себе си.
The defeated party always tries to blame somebody on the outside.

Допълнителният хонорар обаче не се възстановява от загубилата ответна страна.
The fee is not recoverable from the losing party.

По принцип загубилата страна плаща разходите за съдебното производство.
In general, the losing party must pay the costs.

Допълнителният хонорар обаче не се възстановява от загубилата ответна страна.
The success fee is not recoverable from the losing defendant.

Загубилата се е провалила в единствения си шанс да има потомство.
The loser has failed at her only chance of parenthood.

Тази година загубилата плати на другата да иде до Хавай.
This year, the loser paid for the other one to go to Hawaii.

Районният съд може също така да осъди загубилата страна да плати невъзстановимите разходи, т.е.
The district court may also order the losing party to pay non-recoverable expenses, i.e.

По правило загубилата страна трябва да заплати разноските на спечелилата страна.
In general, the losing party must pay the costs.

Наградният фонд е 200 хиляди евро, от който- 60% са за победителката и 40% за загубилата в 10-те партии.
The prize fund was 200,000 Euro, with 60% going to the winner and 40% to the loser.

По принцип загубилата страна плаща разходите за съдебното производство.
In principle, the losing party pays the costs of the legal proceedings.

Франция също се изправи за мир, поне в началото, докато тя не се е възстановило от загубилата войната.
France, too, stood for peace, at all events at the beginning, until she had recovered from the unsuccessful war.

На теория загубилата страна е задължена, ако се изисква, да плати разноските по делото.
Theoretically, the unsuccessful party is obliged, if required, to pay the litigation costs.

Каквото и да е решението на апелативния съд, загубилата страна най-вероятно ще обжалва пред Върховния съд на САЩ.
Regardless of the appellate court's decision, it's likely the losing party will appeal to the state Supreme Court.

Загубилата страна е длъжна да плати разходите на спечелилата страна, с някои изключения, като.
The loser party is to be obliged to pay the costs of the winning party, with certain exceptions such as.

Великобритания, която спечели войната, все още беше с купони в продължение на години, докато в загубилата войната Германия, купонната система беше премахната.
Britain, who won the war, was still rationed for year after year after year, whereas in Germany, who lost the war, rationing was abolished.

(загубилата гилдия може да се опита да си го върне по същия ред) При всяка промяна на собственика, част от сградите в града ще губят нива.
(the guild who lost the castle, can try to take it back the same way). After every change of the owner, some buildings will level down.

Други видове дела не изискват предварително заплащане на съдебна такса, като само загубилата делото страна ще трябва впоследствие да плати съдебната такса.
Other types of cases do not require the prior payment of court tax, only the loser in the case will have to pay the court tax subsequently.

Как да използвам "загубилата" в изречение

Cx Искате околоочен крем против бръчки който да третира загубилата блясък изтъняла кожа: Козметиката.

Eдно ново решение, разработено специално за борба с дехидратирана и загубилата своята еластичност кожа.

Adventist. Искате крем против бръчки, . , който да третира загубилата блясък 3 Kanał RSS Galerii.

плащане на съдебните такси и адвокатските хонорари – загубилата страна, т.е. клиентът, поема разходите по делото;

Корнелия Нинова разкри гледната точка на своята партия, след като изгуби изборите! Загубилата битката ... Продължете ›› →

Е то точно в такава ситуация най-много трябва да се радва. Очевидно такава като загубилата не заслужава победа.

Загубилата делото страна ще трябва да понесе разходите на другата страна, направени във връзка с воденето на делото.

Хубава реч! Чудя се защо толкова се вдига шум за избирането на Тръмп и то главно от загубилата Х(к)илъри?

Воденето на дело е свързано с разходи, но при спечелване на делото, те ще бъдат възстановени от загубилата делото страна.

С почит към загубилата битката с рака Мариана Димитрова започна сесията на пловдивския местен парламент, предаде репортер на Plovdiv24.bg.Вихра ... цялата новина