Какво е " ЗАДОВОЛЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• satisfaction
• contentment
• indulgence
• enjoyment

Примери за използване на Задоволеност на Български и техните преводи на Английски

Носи усещане за задоволеност.
Brings a sense of satisfaction.

Степен на задоволеност на потребителите.
Level of satisfaction of the users;

Там човечеството никога нямало да намери задоволеност.
There humanity will never find contentment.

Научете как да намерите мир и задоволеност, когато децата напуснат дома.
Learn how to find peace and contentment when the children leave home.

Управление на нуждите на Клиентите и тяхната задоволеност.
Checking customers needs and their satisfaction.

Само ефикасните продукти гарантират задоволеност и осезаеми резултати.
Only efficient products guarantee satisfaction and perceivable results.

Не на последно място обаче, е и чувството на задоволеност.
Last but not least, there is the sense of enjoyment.

Нашата цел е общо ниво на Задоволеност на Клиента най-малко 70%. Прогрес.
Our target measure is an overall Customer Satisfaction level of at least 70%. Progress.

Той е пропит с мускусна, първична, примитивна задоволеност.
He's oozing a musky, caveman-esque, primitive satisfaction.

Повече от 90% задоволеност на гостите в онлайн платформите HolidayCheck и TripAdvisor.
More than 90% of guest satisfaction on the HolidayCheck and TripAdvisor online platforms.

Това може да се превърне в ежедневие, което да носи повече фрустрация отколкото задоволеност.
This can lead to an experience that creates more frustration than enjoyment.

Подобрете клиентската задоволеност и лоялност към бранда с инструменти, имащи доказана ефективност.
Improve customer satisfaction and brand loyalty with tools that have a proven track record.

Като следствие ще се увеличат твоите очаквания, заедно с твоето самочувствие и усещането ти за задоволеност.
Your expectations will rise, along with your confidence and feelings of satisfaction.

Задоволеност на гостите- отдадени сме на нашите гости и мисията да осигурим мечтана ваканция за всички.
Guests satisfaction- We are committed to our guests with the mission to provide a dream vacation for all.

Тя е безусловно приемане на другия, без непременно очакване за пълна задоволеност.
It implies the unconditional acceptance of unrestricted thinking and existence of the other without the necessity of complete satisfaction.

Ако изпитвате липса на задоволеност в сексуалния си живот, може би е време да говорите с партньора си и да разрешите проблемите заедно.
If you're experiencing a lack of satisfaction in your sex life, it's time to talk with your partner and fix it together.

Мотивацията на оранжевите личности в живота се основава на това, колко удоволствие и задоволеност те получават от собствените си приключения и творчески проекти.
The motivation of people in orange is based on how much pleasure and satisfaction they receive from their own adventures and creative projects.

Растежът и печалбата са резултат от увеличена продуктивност и задоволеност на клиента, които на свой ред произлизат от работата на лоялните служители и тяхната ангажираност и отдаденост на компанията.
Growth and profit are the results of increased productivity and customer satisfaction, which in turn result from employee retention and engagement.

Мотивацията на оранжевите личности в живота се основава на това, колко удоволствие и задоволеност те получават от собствените си приключения и творчески проекти.
An Orange personalities motivation in life is based on how much pleasure and satisfaction they get out of their own adventures, challenges and creative projects.

Това е което ще спаси човечеството и ще му даде основа за бъдещето, което ще бъде по-велико от това което е било до сега- по-велико от кратките мигове на изобилие, успех и задоволеност.
This is what will save humanity and give it a foundation for the future that will be greater than anything it has ever had before- greater than its brief periods of opulence and success and indulgence.

Технологиите са тези, които ще определят бъдещето, защото с тяхното използване ще може да се намери баланс между задоволеност на потребителите и екологична сигурност.
Technologies will determine the future, because their utilization would allow the reaching of a balance between consumers' satisfaction and environmental security.

Самото полагане на усилия по тези цели може да ни даде чувство на задоволеност, а когато най-накрая постигнем тези цели- чувство на гордост и самореализация.
Just putting in the effort to achieving those goals, pending the result, gives a sense of satisfaction and when one finally achieves those goals, a sense of pride and fulfillment is attained.

Специализирани сме в областта на иновативни управленски практики(НЕО-МЕНИДЖМЪНТ®), водещи до висока вътрешна ангажираност и мотивация на хората в оранизациите и много висока задоволеност на клиентите(предоволност).
We specialize in innovative management practices(NEO-MANAGEMENT®) which lead to high engagement and deep intrinsic motivation of employees and very high customer satisfaction(delight).

Намалете разходите, подобрете достъпа до данните, ускорете протичането на процесите и увеличете клиентската задоволеност с използването на подходящ софтуерен инструмент. Туризъм и хотелиерство.
Shrink costs, improve data access, accelerate process flows and increase customer satisfaction with the use of an appropriate software tool. Tourism.

Истинското щастие идва от това да имаш вътрешен мир и задоволеност, които трябва да се постигнат чрез култивирането на алтруизъм, любов и състрадание и като се елиминират гневът, егоизмът и алчността.”.
True happiness comes from having a sense of inner peace and contentment, which in turn must be achieved by cultivating altruism, love and compassion, and by eliminating anger, selfishness and greed.”.

Чувстващият мозък се активира от преживяното едва 3- 4 месеца след ражаднето, което позволява на пеленачетата да изразяват повече от състоянията на недоволство или задоволеност, както могат да правят само с помощта на сензорния мозък.
It is not until 3 to 4 months of age, when the feeling brain has become activated by experience that newborns are able to express more than just states of distress or contentment, as it does with only the sensory brain.

Истинското щастие идва от това да имаш вътрешен мир и задоволеност, които трябва да се постигнат чрез култивирането на алтруизъм, любов и състрадание и като се елиминират гневът, егоизмът и алчността.”.
Yet true happiness comes from a sense of peace and contentment, which in turn must be achieved through the cultivation of altruism, of love and compassion, and elimination of ignorance, selfishness, and greed.".

Този толкова прост и елементарен живот, изгубен за модерния интелект, който мисли единствено за собствените си желания и страхове, фантазии и създадени образи с толкова вманиачена задоволеност, че не може да различи реалността от самия живот.
It is life at such a simple, elemental level, lost to the modern mind that thinks of its desires and its fears, its fantasies and its creations with such obsessive indulgence that it cannot see the realities of life itself.

Истинското щастие идва от това да имаш вътрешен мир и задоволеност, които трябва да се постигнат чрез култивирането на алтруизъм, любов и състрадание и като се елиминират гневът, егоизмът и алчността.”.
Yet true happiness comes from a sense of inner peace and contentment, which in turn must be achieved through cultivation of altruism, of love, of compassion, and through the elimination of anger, selfishness and greed'.

На науката дължим това, че човек вече не може да се смята за център, около който се върти цялата Вселена на живота и движението- тъй важния индивид, заради чието удобство и дори заради чието разточително спокойствие и задоволеност е създадена цялата Вселена.
To science we owe it that no man is any longer entitled to conider himself the central point around which the whole Universe of life and motion revolves--the immensely important individual or whose convenience and even luxurious ease and indulgence the whole Universe was made.

Как да използвам "задоволеност" в изречение

да постигнем максимална задоволеност на клиентите чрез подобряване на качеството и спазване на сроковете;

Бъдете благодарни за това, което имате, и не пожелавайте повече. Значи и пълнота, задоволеност от живота.

Проучването показва как липсата на сексуална задоволеност е вредна за здравето, състарява организма, дори съкратява живота му.

Доктор Рачев има дългогодишен опит в областта и осигурява възможно най-високата степен на качество и задоволеност за пациентите.

абе Тодор Велики, светла му памет, никой не му достигна резултатите на икономически ръст и задоволеност на населението

Jelly винаги дава високи резултати, повишено удоволствие и разтърсващ ефект, кара ви да изпитвате задоволеност и удовлетворение от секса.

Трейси споделя, че е събирала различни мнения на мъже и жени през годините относно секса и сексуалната задоволеност между партньорите.

да постигнем голяма задоволеност на обслужваните физически и юридически субекти чрез трайно възпроизводимо качество на услугите, спазване на сроковете и сигурност,

Като цяло, те обявяват по малко лична задоволеност в техните връзки от участниците, които са решени да бъдат сигурни в своите връзки.