Какво е " ЗАДУШАТ " на Английски - превод на Английски

• stifle
• choke
• suffocate

Примери за използване на Задушат на Български и техните преводи на Английски

Следователно има случаи, когато се задушат.
Therefore, there are cases when they choke.

Защо го отрови, ако ще го задушат или иначе?
Why poison him if you're gonna suffocate him anyway?

Те казват, че предложенията ще задушат научните изследвания и научната комуникация.
They say that the proposals will stifle research and scholarly communication.

Най-важното нещо за носене, не се задушат индивидуалност.
The most important thing to wear is not stifled individuality.

Да водиш борба с всички страсти едновременно е невъзможно: ще те задушат.
To carry on a war against all the passions immediately is impossible--they will suffocate you.

Наредбите му за опазване на околната среда ще задушат индустрията и производството.
His environmental regulations will stifle industry and manufacturing.

Хвърляме кучешки останки във вече замърсен океан където сигурно ще задушат видра.
We are throwing dog tags into an already polluted ocean where they will probably choke an otter.

Ако бъдат оставени без контрол, пластмасовите отпадъци бавно ще задушат океаните и водните ни пътища.
If left unchecked, plastic waste will slowly choke our oceans and waterways.

Според производители предложените правила за възможност за ремонт са твърде строги и ще задушат иновациите.
Manufacturers say the proposed rules on repairability are too strict and will stifle innovation.

Ако бъдат оставени без контрол, пластмасовите отпадъци бавно ще задушат океаните и водните ни пътища.
If left unchecked, packaging waste, and plastics in particular, will slowly choke our oceans and waterways.

Според производители предложените правила за възможност за ремонт са твърде строги и ще задушат иновациите.
As you can imagine, manufacturers say the proposed rules on repair-ability are too strict and will stifle innovation.

Социалните и морални институции на човешкия вид ще задушат технологичния процес.- Дейвид Пизаро, психолог.
That humankind's social and moral intuitions will stifle technological process.- David Pizarro, psychologist.

Младостта е узурпирана, когато олигархията, корупцията и елитарната политика задушат меритокрацията.
The youth are usurped when oligarchy, corruption and elite politics stifle meritocracy.

Те ще задушат нашето глобално лидерство в 5G, ще създадат интернет данък върху бизнеса и ще причинят несигурност за компаниите".
They will stifle our global leadership in 5G, create an internet tax on businesses and cause uncertainty for companies.”.

Подходяща е, ако кожата ви се окаже сив, защото мъртвите кожни клетки задушат кожата ви.
Well suited if your skin has turned out to look grayer because the dead skin cells stifle your skin.

Жените по скоро отравят или задушат техните жертви, жертвите им обикновено са техни близки, членове на семейството, приятели.
Women are more likely to poison or suffocate their victims, and their victims are usually close to them- family members or friends.

Можете лесно да обезопасите интернет връзката си, когато сърфирате през WiFi горещи точки, които ще задушат опитите на хакерите да отмъкнат данните ви.
You can easily secure your internet connection when surfing on WiFi hotspots which will stifle any attempts from hackers trying to steal your data.

Критиците твърдят, че новите правила ще задушат свободата на изразяване като ограничат възможността на интернет потребителите да споделят съдържание.
Critics fear the measures would stifle freedom of expression, by curtailing internet users' ability to share content.

За това пламъкът на свещите е син в долтия край, защото там поема свеж въздух и жълт на върха, защото издигащите се изпарения отдолу частично задушат горната част на пламъка.
Candle flames are blue at the bottom because that's where they take up fresh air, and yellow at the top because the rising fumes from below partly suffocate the upper part of the flame.

Почти всеки йога обрат служи като балсам, за да помогне за облекчаване на задушат дишане, муден храносмилането, или нисък разход на енергия, с изключение на различни болки и страдания.
Just about any yoga twist serves as a balm to help relieve stifled breathing, sluggish digestion, or low energy, apart from different aches and pains.

И ако не намерим начини да доставяме по-чиста енергия, по-ефективно управление, този милиард души ще нагреят, подпалят и задушат планетата по-бързо отколкото самият Ал Гор* предрича.“.
And if we don't find ways to deliver them cleaner power, more efficient power, those billion people are going to burn up, heat up and choke the planet far faster than even Al Gore predicts.”.

Той каза:„Това е голяма победа за петролните компании, за банките на Уолстрийт, за компаниите за здравни застраховки и другите мощни интереси, които налагат властта си всеки ден във Вашингтон всеки ден, за да задушат гласовете на обикновена Америка“.
It is a major victory for big oil, Wall Street banks, health insurance companies and the other powerful interests that marshal their power every day in Washington to drown out the voices of everyday Americans….

Администрацията на Тръмп вероятно ще подкрепи Qualcomm чрез процеса на обжалване, като се аргументира, че някои от забраните на Кох ще задушат американските иновации и вероятно ще застрашат националната сигурност.
The Trump administration is likely to support Qualcomm through its appeals process, arguing some of Koh's injunctions will stifle American innovation and possibly threaten national security.

Мениджърите се опасяват, че акцентът на Обама върху по-значимата роля на държавата и плановете му да вдигне данъците върху капиталовите печалби за компаниите с по-високи приходи ще задушат растежа и създаването на работни места.
The surveyed executives feared that Obama's emphasis on big government and his plans to hike capital-gains taxes on big earners would stifle growth and job creation.

Shaanxi Gold-Стоун Електроника Ко ООД е един от водещите производители и доставчици на съвременен режим за задушаване, добре дошли да купуват висококачествен общ режим, тороидален дросел, тороидални серпентини, общ индуктор режим, общ филтър режим, обикновените режими на задушаване намотка задушат продуктите от нашата фабрика.
Shaanxi Gold-Stone Electronics Co., Ltd is one of the leading common mode choke manufacturers and suppliers, welcome to buy high quality common mode, toroidal choke, toroidal coils, common mode inductor, common mode filter, common mode chokes, common mode, common mode choke coils choke products from our factory.

Той каза:„Това е голяма победа за петролните компании, за банките на Уолстрийт, за компаниите за здравни застраховки и другите мощни интереси, които налагат властта си всеки ден във Вашингтон всеки ден, за да задушат гласовете на обикновена Америка“.
He said:"It is a major victory for big oil, Wall Street banks, health insurance companies, and other powerful interests that marshal their power every day in Washington to drown out the voices of everyday Americas.".

Как да готвя задушени тиквички с патладжани и домати?
How to cook stewed zucchini with eggplants and tomatoes?

Избирам задушени зеленчуци за причина.
I chose Vegetable Stew for a reason.

Задушен с мед.
Smothered with honey.

Задушил се е.
He was suffocated.

Как да използвам "задушат" в изречение

Идва новото време,със все по-малко фосилни горива.Технологиите ще задушат бензинодържавите.....бавно но необратимо

Загрейте мазнината в тенджера и сложете да се задушат последователно ситно нарязания лук и брашното.

Според европейските телекоми търговете за лицензите ще задушат иновациите, опонентите им твърдят същото за исканите...

-Включи ме в групата-и аз отдавна предупреждавах,че ранобудните и сега тия къснозагряващи,ще задушат задълго студентската активност.

Безобидните неща в ежедневието могат да задушат душевният ни живот, ако им позволим да направят това.

Прибавям и лютите чушлета и слагам под капак да се задушат продуктите. Накрая прибавям и червения пипер.

защото ако не осигурим навреме въздух на пострадалите в запален автомобил, то те ще се задушат необратимо.

да се задушат с миризливите си ауспуси, да видят лично какво причиняват на хората, когато ги обгазяват.

Добави ситно нарязаните лук и чесън и остави да се задушат за около 2 мин при непрекъснато разбъркване.

След като лукът и печурките се задушат се добавя сушената манатарка и гъбите от гъбения микс (консервираните гъби).