Какво е " ЗАИМСТВАНО " на Английски - превод на Английски

• borrowed
• taken
• derived
• drawing
• adopted

Примери за използване на Заимствано на Български и техните преводи на Английски

Изображението е заимствано от.
Picture is borrowed from.

Заглавието е заимствано от Шекспир.
The title is borrowed from Shakespeare.

Словото е заимствано от морската терминология.
The word sling is borrowed from marine terminology.

Заглавието е заимствано от тук.
We have borrowed the title from there.

Словото е заимствано от морската терминология.
The content would be based on maritime terminology.

Това упражнение е заимствано от йога.
This exercise was borrowed from yoga.

Словото е заимствано от морската терминология.
That expression is derived from nautical terminology.

Хистерезисът е понятие, заимствано от физиката.
Resilience is a concept taken from physics.

Името„Рейнджърс“ е заимствано от това на английски клуб по ръгби.
The name Rangers was adopted from an English rugby club.

Хистерезисът е понятие, заимствано от физиката.
Entanglement is a term borrowed from physics.

Той се осланя на заимствано знание, на традицията, на обичая.
He depends on borrowed knowledge, on tradition, on convention.

Хистерезисът е понятие, заимствано от физиката.
Acceleration is a concept borrowed from physics.

Последното е заимствано от гръцката образователна система.
The ESE method is inspired by the ancient Greek education system.

Сърцето на новия Speedster е заимствано от 911 GT3.
The heart of the new Speedster is adopted from the 911 GT3.

Заимствано от евреите за назоваване на техния Адаха, бащата на Юбал и т.н.
Borrowed by the Hebrews for the name of their Adah, father of Jubal, etc.

Това решение е заимствано от модела Polo.
This solution is borrowed from the Polo model.

В нацизма не съществува нищо, което да не е заимствано от марксизма.
There is nothing in nazism which was not taken from Marxism.

Хунското ch'eng-ли(„Небе“) е заимствано от китайския като Тангри в тюркският език.
Hunnic ch'eng-li‘sky, heaven' was borrowed from Chinese as tängri in Turkic.

Знамето на Лондонското сити е заимствано от знамето на Англия.
The flag of the City of London is based on the English flag.

Името е заимствано от Келвин Мартин, обирджия от Бруклин, познат още като„50 Cent“.
The name was derived from Kelvin Martin and 1980 s Brooklyn robber known as"50 Cent".

Използването и използването на винтова основа беше заимствано от военни строители.
The use and use of a screw foundation was borrowed from military builders.

Английското название на реката Teslin River е заимствано от езика на местните индиански племена.
The English name of the Teslin River is derived from native names.

Името сини чипове е заимствано от играта на покер, където сините чипове притежават по-висока….
The name"blue chip" is derived from the game of poker, where blue chips have the highest value.

Студиото е модерен и практичен тип жилище, заимствано от европейски държави.
The studio is a modern and practical type of housing, borrowed from European countries.

Заглавието на книгата е заимствано от първата от десетте Божии заповеди в Библията.
The title of the book is taken from the first of the ten commandments of God in the Bible.

Името й е заимствано от псевдонима на един от най-големите български писатели- Алеко Константинов.
Its name is borrowed from the pseudonym of one of the greatest Bulgarian writers- Aleko Konstantinov.

От това само ние може да се заключи, че името“Яхве” не е заимствано от друга култура или религия.
From this alone we may deduce that the Name"Yahweh" was not borrowed from some other culture or religion.

Мисля, че то просто е заимствано от Принципа на Парето, без да се базира на каквото и да е изследване.
I believe the numbers are just taken from the Paretto principle without any backup survey.

Смята се, че това ястие е родено в Египет и едва тогава е било заимствано от други ориенталски кухни.
It is believed that this dish was born in Egypt, and only then it was borrowed by other oriental cuisines.

Заглавието е заимствано от едноименния разказ от 1960 г. на създателя на агент 007 Ян Флеминг(Ian Fleming).
The title is taken from one of a collection of short stories published by 007 creator Ian Fleming in 1960.

Как да използвам "заимствано" в изречение

Bentayga също е заимствано от скалите Roque Bentayga на Гран Канария.

Актуализираното тяло, заимствано от GTI, позволява на водача да взаимодейства много по-ефективно с хидроцикъла.

Монтажното мислене заимствано от телевизионните видеоклипове също се опитва да изтласка сюжетното представяне в постановките.

* Заимствано от заглавието на популярния криминален роман "Dead woman walking" от Шарън Болтън - бел.прев.

[*] Заглавието е заимствано от едноименното произведение на Джоакино Росини, което обаче в България не е популярно.

Амбициозната рапърка Azealia Banks има нов сингъл. "Barely Legal" е заимствано от едноименното парче на The Strokes.

Това, последното изречение не съм го измислил, ами е заимствано от един високопоставен чиновник. Ти помниш, нали?"

Името на унарната операция е заимствано от теорията на множествата но то няма винаги същия смисъл както там.)

Названието е заимствано от английския език, в който няма единно мнение за написването му: travelator, travellator и trav-o-lator.

Гръцкото име на остров Корфу е Керкира, заимствано е от мита за нимфата, отвлечена от морския бог Посейдон.