Какво е " ЗАКАЧАШ " на Английски - превод на Английски

• you hang
• you mess
• tease
• hooking up

Примери за използване на Закачаш на Български и техните преводи на Английски

Закачаш се с бебето ни!
You have of our baby!

Момента… да… ме… закачаш!
To be… messing… with… me!

Винаги се закачаш с мен.
It's always a tease with you.

Сега само се закачаш.
Now you're just being a tease.

Закачаш се с брат ми!
Understand… you're messing with my little brother!

Не знаеш с кого се закачаш.
You don't know who you's messing with.

Ако го закачаш, ще отговаряш пред мен.
You mess with him, you answer to me.

Някакъв вид гущери, на които си закачаш палтото.
Some sort of lizard-type animal you hang your coats on.

Ей, закачаш глaвата с един от зъбите си.
Hey, you bit the head with one of your teeth.

Мама казваше"Домът е, където си закачаш шапката.".
Mother used to say,"Home is where you hang your hat.".

Ако се закачаш с него, се закачаш с мен.
You mess with him, you're messing with me.

Закачаш дрехите в гардероба срещу стълбището.
You hang the dry-cleaning in the closet across from the staircase.

Така става като се закачаш с някой от телефонната компания.
That's what happens When you mess with the phone company.

Щом закачаш приятелите ми, ще си имаш работа с мен.
If you mess with my fella you mess with me.

Дам, Мисля, че трябва да си поръчаме хамбургер"Ти се закачаш с майка ми".
Yeah, I think we're both gonna have the"You're hooking up with my mom" hamburger.

Ако закачаш бебетата им… ХАМ! ще ти отвърнат!
If you mess with their babies they will bite you back!

Мислех, че от теб ще излезе страхотна асистентка, но не знаех, че през свободното си време се закачаш с всеки мъж тук.
I thought that you were becoming a great assistant. But I didn't know you were hooking up with every guy in the office.

А ти ще закачаш с мен за това, аз ще отида направо в съда!
If you will hang me for this, I will go straight to court!

Ако трябва да изпратиш послание до Хищника на Интернет супер-магистралата, това е мястото където закачаш билборда.
If you need to send a message to the Vulture on the Internet superhighway, then this is where you hang the billboard.

Закачаш го на вратата и жените трябва да те целунат.
You hang it over the door and women have to kiss you..

Просто закачаш табелата на вратата, клиентите ще влизат направо, ще закупят стоката ви и парите ще започнат магически да валят.
Just hang up the sign on the door, customers would stroll right in, purchase your merchandise, and the money would magically start flowing in.

Закачаш си палтото, казваш ми колко чудесно мирише сготвеното.
You hang up your coat, you tell me how wonderful my cooking smells.

Закачаш вятърни звънци в двора ми, гориш торни пръчици в кухнята.
You hang wind chimes in my backyard, burn compost sticks in the kitchen.

Закачаш го около врата си, после залепваш тези върху зърната си.
You hang this doohickey around your neck, and then you tape these right over your nipples.

Местните закачат панделки, за да молят небесата да благослови реколтата.
The locals hang ribbons on it to ask the heavens to bless the crops.

Просто се закача с мен.
She's just messing with me.

Никога не се закача за него.
Never got the hang of it.

Просто се закачах с Боб.
I was just messing with Bob.

За пръв път прекрасно закачайте снимки на стената, използвайте прост трик.
To the first time beautifully hang photos on the wall, use a simple trick.

Ако друга жена се закача с вашия мъж, трябва да действате.
If another woman is messing with your man, you have to get proactive.

Как да използвам "закачаш" в изречение

Sent from my iPhone using Tapatalk 23009 отговора Защо закачаш горкото драконче по носа ?

Или закачаш устройството, в диспечера деинсталираш устройството и после го добавяш (в случая) като Legacy

Закачаш ги лесно посредством щипката на ръкави, яки, блузи, връзки на обувки, козирки, джобове, раници

На вторият ти въпрос : Controllera комуникира с JSP през Model към който закачаш данните който искаш.

Ползвам го над 2 години. Има си и дистанционно управление, може да закачаш 5 устройства едновременно + AUX.

HTC Sync - необходимо е да закачаш в този режим, когато искаш да синхронизираш с HTC Sync на компютъра.

Трябва да си наистина много ку//х,да сложиш карта с активиран "войс-услуга" на карта,която закачаш на животно!!Сега ще се научат,хаха

6. Закачаш кабела на антената и после даваш СКАНИРАНЕ и ще ти излезе целия списък с канали на Булсата

или закачаш диска на друг комп и след като се копират файловете спираш компа и връщаш диска на неговия комп...

Друго което се сещам е .......взимаш една по-широка закачалка ,слагаш и някакъв плат и я закачаш на дръжката над стъклото