Какво е " ЗАКЛАНИ ЖИВОТНИ " на Английски - превод на Английски

• slaughtered animals
• slain animals
• slaughter cattle

Примери за използване на Заклани животни на Български и техните преводи на Английски

Не ми ли принасяхте заклани животни и жертви.
Did you offer to me slain animals and sacrifices.

Разбира се, в процеса на лечение това означава, че не могат да бъдат заклани животни.
Of course, in the process of treatment this means can not be slaughtered animals.

Идентифициране и коментари за частите от заклани животни, в които са настъпили изменения;
Identifying and commenting on parts of slaughtered animals in which changes have occurred.

Когато се развъжда животно, това устройство се използва за катран на кожите на заклани животни.
When breeding livestock, this device is used to tar the hides of slaughtered animals.

(1) Минималният размер на пробата се изчислява по такъв начин, че да се открие разпространение в заклани животни от 0, 03% с 95% ниво на сигурност.“.
(1) The minimum sample size has been calculated to detect a prevalence in slaughtered animals of 0,03% with a 95% confidence.

Ако имате нужда от диета заек с ниско съдържание на холестерол, а след това вече на тази възраст могат да бъдат заклани животни.
If you need dietary rabbit with a low content of cholesterol, then already at this age can be slaughtered animals.

Повечето от месото, което хората ще ядат през 2040 г. няма да идва от заклани животни, сочи доклад,….
In 2040, most of the“meat” people eat won't come from slaughtered animals, a new report says.

Който кланя нашия намаз, обръща се към нашето Къбле и яде нашите заклани животни, е вярващ, който е под закрилата на Аллах и на Неговия Пратеник.”.
Whoever prays like us and faces our Qibla and eats our slaughtered animals is a Muslim and is under Allah's and His Apostle's protection.

По-специално се интересувам от преговорите относно млечния сектор и достъпа до канадския пазар, както и обозначаването на произхода на канадски заклани животни.
Of particular interest to me are the negotiations in the dairy sector and access to the Canadian market as well as origin labelling of Canadian slaughter cattle.

Естествените хормони са направени от хормони, извлечени от жлезите на заклани животни, както и кръвта и урината на животни и хора.
Natural hormones are made of hormones extracted from the glands of slaughter cattle, as well as blood and urine of animals and humans.

Според доклад на световната консултантска компания AT Kearney до 2040 г. в по-голямата си част месото, което хората ще консумират, ще е създадено в лабораторна среда, а няма да идва от заклани животни.
A recent report by global consultancy AT Kearney stated that by 2040, most of the meat people eat will not come from slaughtered animals.

Пратеникът на Аллах ﷺ каза:„Който се моли като нас и се обръща към нашата кибла, и яде нашите заклани животни, е мюсюлманин и е под закрилата на Аллах и неговият Пратеник.
Allah's Apostle said,"Whoever prays like us and faces our Quibla and eats our slaughtered animals is a Muslim and is under Allah's and His Apostle's protection.

Според доклад на световната консултантска компания AT Kearney до 2040 г. в по-голямата си част месото, което хората ще консумират, ще е създадено в лабораторна среда, а няма да идва от заклани животни.
Last year a report by the global consultancy AT Kearney suggested that most of the meat people will eat in 2040 will not come from slaughtered animals.

Тъй като в Тората е забранено да се консумира каквато и да е кръв(дори и от кашерни животни), всички заклани животни трябва да преминат през последната стъпка на кашеризиране, наречена„мелиха”.
Since in Torah it is forbidden to consume any blood(even from kosher animals) all slaughtered animals must undergo one final step called Melicha.

Според доклад на световната консултантска компания AT Kearney до 2040 г. в по-голямата си част месото, което хората ще консумират, ще е създадено в лабораторна среда, а няма да идва от заклани животни.
According to a report by the global consultancy AT Kearney, in 2040 most meat will be grown in vats or made from plant-based products rather than slaughtered animals.

Това отново е задача изискваща специални умения. Тъй като в Тората е забранено да се консумира каквато и да е кръв(дори и от кашерни животни), всички заклани животни трябва да преминат през последната стъпка на кашеризиране, наречена„мелиха”.
Since in Torah it is forbidden to consume any blood(even from kosher animals) all slaughtered animals must undergo one final step called Melicha.

Участието на ЕС в тези програми за периода 2009- 2014 г. е в размер на 1, 3 млрд. евро и обхваща мерки като ваксиниране на животни, тестване и компенсации за заклани животни.
These programmes involved EU funding of 1.3 billion euro between 2009 and 2014 and cover actions such as animal vaccination, testing, and compensation for slaughtered animals.

По-голямата част от месото, което хората ядат през 2040 г., няма да идва от заклани животни, според доклад, който прогнозира, че 60% ще бъде или отглеждано изкуствено, или заменено с растителни продукти, които изглеждат и приличат на месо.
Most of the meat people eat in 2040 will not come from slaughtered animals, according to a report that predicts 60% will be either grown in vats or replaced by plant-based products that look and taste like meat.

Много от заразените или работеха, или често пазаруваха на пазара за търговия на едро с морски дарове на пазара Хуанан в центъра на китайския град, където се продават живи и току-що заклани животни.
Many of those infected either worked or frequently shopped in the Huanan seafood wholesale market in the center of the Chinese city, which also sold live and newly slaughtered animals.

Затова Бог се отвърна от тях и ги предаде да служат на небесното войнство, както е писано в книгата на пророците: Доме Израелев, на Мен ли принасяхте заклани животни и жертви четиридесет години в пустинята?”?
But God turned, and gave them up to serve the host of the sky, as it is written in the book of the prophets,'Did you offer to me slain animals and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?

Мнозинството от месото, което хората ще ядат през 2040 г. няма да идва от заклани животни, сочи доклад, който прогнозира, че 60% ще бъде създавано в лаборатории или ще бъде заменено от растителни продукти, които изглеждат по същия начин и имат същия….
Most of the meat people eat in 2040 will not come from slaughtered animals, according to a report that predicts 60% will be either grown in vats or replaced by plant-based products that look and taste like meat.

Както тя се изразява за идеята си:„Може би беше количеството на налични кожи, спретнато натрупани на метални палети, или миризмата на свежо заклани животни, солта на пода смесваща се с кръвта в мокра киша, още не знам, но видях силни картини.
Maybe it was the amount of available skins, neatly stacked on iron pallets, or the smell of freshly slaughtered animals, the salt on the ground mingling with blood into a wet slush, I still don't know, but I saw powerful images.

От посетените държави членки само Франция е използвала по принцип този механизъм, но е възстановила всички референтни суми, които отговарят на намаления на дейностите по отношение на обработваната площ или на допустимите за подпомагане заклани животни след референтния период.
Of the Member States visited only France had as a general rule used this mechanism but clawed back all reference amounts corresponding to reductions of activities in terms of area farmed or eligible animals slaughtered after the reference period.

Те са решили да разпределят цялото налично подпомагане на базата на обработвани хектари или заклани животни през референтния период, а не на базата на размера на подпомагането, което земеделските производители са получили в действителност, като по този начин създават риск от неочаквани печалби.
They decided to distribute all the sup- port available on the basis of hectares farmed or animals slaughtered in the reference period rather than on the basis of the amounts of aid farmers had actually received, thus creating a risk of windfall benefit.

Винаги от така закланите животни се взима материал за бактериологично изследване.
In such slaughtered animals always is taken material for bacteriological examination.

Основи на патологичната анатомия на закланите животни;
Basic knowledge of the pathological anatomy of slaughtered animals.

Съществува стъпка по стъпка инструкция как правилно да кожата на ново заклано животно.
There is a step-by-step instruction on how to properly skin a newly slaughtered animal.

То се изчислява, като се взема предвид броят на закланите животни в Белгия плюс изнесените живи животни минус внесените живи животни..
This is calculated considering the number of slaughtered animals in Belgium plus exported live animals minus live imported animals..

Внушителната тухлена сграда, построена през 1501-2004 г., е умишлено разположена близо до Шелда, позволявайки на кръвта на закланите животни да избяга в реката.
The impressive brick building, built in 1501-04, was deliberately sited close to the Scheldt, allowing the blood of slaughtered animals to run off into the river.

Кланичен труп“: цялото тяло на закланото животно след обезкървяване, изкормване и одиране; 2.
Carcass': the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning; 2.

Как да използвам "заклани животни" в изречение

започване на по-нататъшно третиране на заклани животни преди животните да са били правилно обезкървени.

· Изследване на вътрешни органи, лимфни възли, месо и трупове от умрели и неотложно заклани животни за Антракс, Салмонелоза, Трихинелоза.

Въшин, Ив.. Проучвания върху микроорганизми от род Campylobacter по заклани животни и птици с оглед на ветеринарно-санитарната експертиза. Дисертация, ВИЗВМ – Стара Загора, 1989.

5. (изм. - ДВ, бр. 8 от 2011 г., в сила от 25.01.2011 г.) умрели или неотложно заклани животни след налагане на възбрана от БАБХ.

Според термично състояние (температура на дебелината на мускула в костите), всички видове месо от заклани животни са разделени на прясна, охладена, охладени, замразени, размразени, преохлажда.

(2) Данните по ал. 1 се допълват с оценка на броя и кланичното тегло на животните, заклани извън кланиците, с цел да се обхванат всички заклани животни на територията на страната.

Stratigoi и адмирали на Simantikoi м. Ἀlexandroy, свързани с областта, edw и заклани животни от Kassandros exorizei τὸ 311 например. му законна съпруга на м. Ἀlexandroy, Боби, син на, Ἀlexandro D '.