Какво е " ЗАКЛЮЧЕНА КУТИЯ " на Английски - превод на Английски

• locked box
• a lockbox

Примери за използване на Заключена кутия на Български и техните преводи на Английски

Нямаше заключена кутия.
There was no lockbox.

Ще поставя това в заключена кутия.
I will put it in the lock box.

Той е заключена кутия.
It's a, uh… a locked box.

Все едно си заключена кутия.
You're a locked box.

Бяха в заключена кутия под леглото ми.
Those were in a locked box under my bed.

Та тя е като заключена кутия.
This thing's a locked box.

Значи предполагам всичко е в заключена кутия?
So I'm guessing everything's still in the lockbox?

Намира се в заключена кутия в клуб Корона дел Оро.
I want you out of here. It's in a lockbox at the Corona del Oro club.

Парите са вътре, в заключена кутия.
The money's inside in a lockbox.

Стедмън беше объркан човек, който живя в заключена кутия.
Steadman was a deranged man that lived in a locked box.

Документите са в една заключена кутия в банката, заедно с ключовете.
The papers are in a locked box at the bank along with the keys.

Тази жена беше като заключена кутия.
The body was like a sealed box.

Там има заключена кутия с указания да се разпространят, ако нещо му се случи.
There is a box locked up there with instructions to open and disseminate if anything happens to him.

Нужда от тръстов фонд, няма нужда да се слагат долари в заключена кутия, няма.
There is no need for a trust fund, no need to put dollars in a locked box, no need for payroll tax.

Няма нужда от тръстов фонд, няма нужда да се слагат долари в заключена кутия, няма нужда от данък за социално осигуряване.
There is no need for a trust fund, no need to put dollars in a locked box, no need for payroll tax.

Същият убиец е оставил прашеца на местопрестъплението в мотела, а прашецът ни доведе до тази заключена кутия.
That same killer tracked pollen into the motel scene, and the pollen led us to this lockbox.

Плюс, на лодката, той трябва да държи лекарството си за холестерола в заключена кутия за да не го вземат плъховете.
Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it.

Когато Макгонагъл се завърна да преподава в Хогуортс, тя държеше писма от Макгрегър в заключена кутия под леглото си.
When McGonagall returned to teach at Hogwarts, she kept letters from McGregor in a locked box under her bed.

Всички хартиени копия на лични данни, както и всички електронни копия, съхранявани на физически, подвижни носители, се съхраняват сигурно в заключена кутия, чекмедже, шкаф или други подобни;
All hardcopies of personal data, along with any electronic copies stored on physical, removable media should be stored securely in a locked box, drawer, cabinet, or similar;

Вероятно има 10 бона в заключената кутия.
There's probably 10 grand in the lockbox.

Мислех, че понеже каза, нали знаеш, че си си изгубила… заключената кутия.
I thought because you said, uh, you know, you lost your, uh, the lockbox.

Аз знам начин, с който можем да вземем ключа за заключената кутия но ще имам нужда от твоята помощ.
I know a way we can get the key to the lock box but I'm gonna need your help.

Имам предвид, минавам през целият този материал който ти и Спенсър направихте снимки на от заключената кутия но всичко освен ДНК-то на Мери е в някакъв код който не мога да разбия.
I mean, I'm going over all the material that you and Spencer took photos of from the lock box but everything except for Mary's DNA is in some code that I can't crack.

Кой е в заключената кутия?
Who is in the locked box?

В заключената кутия на Ричардсън имаше нож.
There was a knife inside of Richardson's lockbox.

Това е заключената кутия на това място.
This is the"closed door" of this house.

Това е, разбрах къде си бил и казах на бившия собственик на хижата да издърпа заключената кутия от водата.
That is, I figured out where you were and told the former owner of this cabin to pull your lock box from the water.

Хазаинът ми даде кода за заключената кутия, за да мога да ти го покажа, докато той е извън града.
The landlord gave me the code to the lock-box, so I can show it for him when he's out of town.

Изключете захранването и заключете кутията за захранване след работа.
Shut off the power and lock the power box after working.

Вчера, видях Ребека в спалнята й. Заключи кутията в шкафа й.
Yesterday, I saw Rebecca in her bedroom locking this box in a cabinet.