Какво е " ЗАКОНЪТ НЕ ЗАБРАНЯВА " на Английски - превод на Английски

• law does not prohibit

Примери за използване на Законът не забранява на Български и техните преводи на Английски

Законът не забранява пренасянето на захар.
There's no laws about carrying sugar in your gut.

Официално законът не забранява двойното гражданство.
Officially the law doesn't ban dual citizenship.

Законът не забранява заместването на майчинството.
The law does not prohibit surrogate motherhood.

Срамът може да ограничи това, което законът не забранява.
Shame may restrain what law does not prohibit.

А и законът не забранява изрично нощните разходки.
The law typically does not prohibit night driving.

Срамът може да ограничи това, което законът не забранява.
Office policy cannot restrict what the law does not.

Законът не забранява на никого да задава въпроси!
There is no law prohibiting officers from asking any questions!

Всяко лице може да участвува в повече от едно дружество, доколкото законът не забранява това.
Any officer may hold more than one office in the corporation unless otherwise prohibited by law.

Законът не забранява артистичните изяви, позволява ги.
The law does not encumber artistic expression, it allows it.

Всяко лице може да участвува в повече от едно дружество, доколкото законът не забранява това.
The founders may participate in one or more companies provided that the law does not prohibit such participation.

Законът не забранява вноса или използването на надуваеми кукли.
The law does not prohibit the importation or use of industrial hemp.

(2) Всяко лице може да участвува в повече от едно дружество, доколкото законът не забранява това.
(2) A person may participate in one or more companies to the extent such participation is not prohibited by law.

Законът не забранява продажбите на софтуер, върху който има някаква собственост;
The law does not forbid the sale of proprietary software.

АБК излезе с подобна декларация, че законът не забранява на Харадинай да оглавява партията и да бъде в кандидатската листа.
The AAK, likewise, issued a statement saying the law does not prohibit Haradinaj from leading the party and being on the candidate list.

Законът не забранява на граждани и частни фирми да правят подаръци.
The Act does not prevent foreign citizens or corporations from making political donations.

Учредителите на дружеството трябва да са дееспособни български или чуждестранни физически или юридически лица, като всяко лице може да участвува в повече от едно дружество, доколкото законът не забранява това.
Company founders should be sui juris Bulgarian or foreign natural or juridical persons, each person being able to participate in more than one company, as long as the law does not prohibit it.

Законът не забранява на руски гражданин да получавагражданство на друга държава.
The law does not prohibit a Russian citizen from receivingcitizenship of another state.

Ръководител на контролиране реклама и нелоялна конкуренция за контрол на бележки FAS Татяна Никитина, че законът не забранява в резултат на сравнение в обявата, но това не трябва да злепоставя конкурент и е валидно.
Head of controlling advertising and unfair competition Control of FAS Tatiana Nikitina notes, that the law does not prohibit the result of comparison in the advertisement, but it should not denigrate a competitor and be valid.

Но законът не забранява създаването на нестандартизиран режим за тези, които работят на непълно работно време.
The law forbids discrimination against those who work part-time.

Ако в междинния период учредителят отмени акта, той отговаря лично и неограничено за тях. Учредителите на дружеството трябва да са дееспособни български или чуждестранни физически или юридически лица, като всяко лице може да участвува в повече от едно дружество, доколкото законът не забранява това.
Company founders should be sui juris Bulgarian or foreign natural or juridical persons, each person being able to participate in more than one company, as long as the law does not prohibit it.

Законът не забранява да бъде и индивидуален предприемач и да е част от основателите.
The law does not prohibit being both an individual entrepreneur and being part of the founders.

Например, в определени случаи ние събираме информация, свързана с кредитната Ви история, както и друга подобна информация, предоставяна от кредитни бюра или от лицензирани кредитни или финансови институции, с които сте поддържали или поддържате финансови или делови отношения, в случаите когато законът не забранява това.
For example, in specific cases we collect information connected to your credit history as well as other similar information provided by credit officers or licensed credit or financial institutions with which you have had or have financial or business relations when the law allows so.

На никого, но законът не забранява да ги правите вкъщи за себе си или да им се дават от някой.
To no one, but the law does not prohibit making them at home for themselves or having them given to you by someone.

Например, в определени случаи ние събираме информация, свързана с кредитната Ви история, както и друга подобна информация, предоставяна от кредитни бюра или от лицензирани кредитни или финансови институции, с които сте поддържали или поддържате финансови или делови отношения, в случаите когато законът не забранява това.
As an example, in some cases, if not prohibited by law, we collect information related to your credit history as well as other similar information provided by a credit bureau or licensed credit or financial institutions you have had or have financial or business relations with.

Законът не забранява предизборна агитация в деня на гласуването, но по взаимно съгласие политическите партии се въздържат от това.
The law doesn't prohibit campaigning on voting day, but by convention political parties refrain from doing so.

Най-важната промяна в закон за инвестициите през 2014 г., е създаването на прозрачна правна основа чрез забраната за инвестиции, наредби операционна индустрията и условно инвестиции, наредби операционна промишленост, законът не забранява на инвестиционната индустрия за да се гарантира изпълнението на гражданските свободи, правото да се извършва на конституционните принципи.
The most important change in investment law in 2014 is the establishment of a transparent legal basis through the prohibition of investment, operating industry regulations and conditional investment, operating industry regulations, the law does not prohibit the investment industry to ensure the implementation of civil liberties, the right to operate the constitutional principles.

Но след като законът не забранява изрично еднополовите бракове, той е отворен за интерпретация, твърдеше Сун в The Paper.
But since the law doesn't explicitly forbid same-sex marriage, it is open to interpretation, Sun argued in The Paper.

Но законът не забранява сегрегираните училища и поставя сериозни предизвикателства пред училищата в селските райони, отнемайки им осми клас, който преминава в средното образование.
But the law does not prohibit segregated schools and puts serious challenges for schools in rural areas, taking their eighth grade which goes into secondary education.

Въпреки че Гръцки законът не забранява на операторите на хазартни игри да получат лицензи за онлайн казина които работят в Гърция, но монополът за онлайн хазарт има група от ОПАР.
Although Greek law does not prohibit gambling operators to obtain licenses for online casinos operating in Greece, but the monopoly on online gambling there is a group of OPAP.

Въпреки че законът не забранява пряко практикуването на други религии в страната, практиката на религиите, различни от исляма, се отвращава от саудитското общество на ислямското господство.
Although law does not directly forbid other religions to be practiced in the country, the practice of religions other than Islam is abhorred by the Saudis' muslim-majority society.