Какво е " ЗАКОРАВЯЛ ПРЕСТЪПНИК " на Английски - превод на Английски

• hardened criminal
• habitual criminal

Примери за използване на Закоравял престъпник на Български и техните преводи на Английски

Аз съм закоравял престъпник.
I'm a hardened criminal.

Закоравял престъпник като теб.
Hardened criminal like yourself.

Тя не е закоравял престъпник.
She's not a hardened criminal.

На мен ми изглежда закоравял престъпник.
Looks like a hardened criminal to me.

Не беше закоравял престъпник.
He wasn't a hardened criminal.

Типи Бозуел не е закоравял престъпник.
Tippy Boswell's not a hardened criminal.

Не е закоравял престъпник като нас.
Scott's not a hardened criminal like you and I.

Образец за закоравял престъпник.
There is a hardened criminal.

Марин не отговарял на образа на типичния закоравял престъпник.
Marin didn't fit the typical image of a hardened criminal.

Това съм аз, закоравял престъпник.
That's me, the hardened criminal.

Ако го затворим ще излезе закоравял престъпник.
If we would imprisoned him… he would have come out as a hardened criminal.

Не си някакъв закоравял престъпник, Уолт.
You're not some hardened criminal, Wait.

Хари, евентуално може да ти помогне, ако знаеш, че тя е била закоравял престъпник.
Harry, eventually it's gonna help you to know she was a hardened criminal.

Какво очакваш от закоравял престъпник, Макс?
What do you expect from a hardened criminal, Max?

Мога да разбера, че трябва да има професионална дистанция, от един закоравял престъпник.
I can understand that you need professional distance, from a hardened criminal.

Не е свикнал на всичко това, не е закоравял престъпник, като теб.
He's not used to this. He's not a hardened criminal like you.

Те биха могли да осъдят закоравял престъпник на доживотен затвор или на смърт.
They could condemn a hardened criminal for life in jail or to death.

Той е закоравял престъпник и с такъв адвокат, като Доналдсън, това ще рефлектира върху нас.
He's a hardened criminal and with a lawyer like Conrad Donaldson behind him could go either way.

Юмрук в ченето, някой изкъртен зъб, той просто се усмихва, а репутацията му на закоравял престъпник нараства в пъти.
A broken jaw, a cracked tooth and he just smiles. And his reputation as a hardened criminal grows further.

Нашата жертва е закоравял престъпник или трагично неразбрано Дикенсово бездомно дете.
Our victim is either a hardened criminal or a tragically misunderstood Dickensian waif.

С настъпването на 1913 г., годините на пиене, побои, затвор и живот на пътя били превърнали Панцрам в закоравял престъпник.
By the year 1913, tempered by years of drinking, beatings, imprisonment and living on the road like an animal, Panzram evolved into a hardened criminal.

Един румънски свещеник неволно чул изповедта на закоравял престъпник пред стар йеромонах в претъпканата килия на комунистически затвор.
A Romanian priest found himself overhearing the confession of a hardened criminal to an old priest-monk in a crowded Communist prison cell.

Действайте така, сякаш всеки брокер, застрахователен агент, продавач на взаимни фондове и инвестиционен консултант, с когото се срещате, е закоравял престъпник и се придържайте към индексни фондове с ниски разходи.
Act as if every broker, insurance salesman, mutual fund salesperson, and financial advisor you encounter is a hardened criminal, and stick to low-cost index funds.

Убиецът е бил полуграмотен закоравял престъпник и провалил се музикант преди да се сдобие с нежелана слава през 60-те години на миналия век като кръвожадният лидер на семейство Мансън, банда убийци от Калифорния.
Mr. Manson was a semiliterate habitual criminal and failed musician before he came to irrevocable attention in the late 1960s as the wild-eyed leader of the Manson family, a murderous band of young drifters in California.

Когато джедаите научават за заговор на Сепаратистите, да отвлекат канацлера Палпатин, един от тях трябва да мине под дълбоко прикритие като закоравял престъпник, с цел да извлече информация от конспириращите….
When the Jedi learn of a Separatist plot to kidnap Chancellor Palpatine, one of them must go deep undercover as a hardened criminal to extract information from the conspirators.

Закоравелият престъпник никога не се е учил да учи.
The hardened criminal never learned to learn.

Сговорът отново бе възстановен в града и закоравелият престъпник получи втори шанс.
Harmony was once again returned to the city And a hardened criminal got a second chance.

Това са закоравели престъпници, Джон.
These are hardened criminals, John.

Искаш да освобождаваш закоравели престъпници из флотилията?
You wanna start releasing hardened criminals into the fleet?

Намираш се в блок със закоравели престъпници, така, че се дръж по-адекватно.
You're banged up on a wing with other hardened criminals, so, behave accordingly.

Как да използвам "закоравял престъпник" в изречение

- Щеше да е хубаво. Холмс, ако се намери средство, което да променя престъпниците. Взимаме един крадец, закоравял престъпник и баммм! - става честен човек, опора на обществото...