Примери за използване на Закътан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закътан сред рододендроните.
Тук плажът е малък и закътан.
Закътан залив, отворен на изток;
A sheltered bay open to the east;Малък, закътан плаж, особено живописен.
Small sheltered beach, very picturesque.Закътан е, далеч от погледа.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Gray Whale Cove има и закътан пясъчен плаж.
Gray Whale Cove also has a sheltered sandy beach.Диана е принцеса на амазонките,израснала сред воините на закътан остров.
Diana, princess of the Amazons,grew up among the warriors on a sheltered island.Малкият водопад е закътан, но определено е изключително живописен!
The small waterfall is sheltered, but it is definitely extremely picturesque!Закътан в североизточния ъгъл на Италия, в него има нещо латинско, германско и славянско.
Tucked in Italy's northeastern corner, it's Latin, Germanic, Slavic.Бехайнхоф е закътан двор разположена зад зает Spui, търговски район.
The Begijnhof is a sheltered courtyard located behind the busy Spui shopping area.Беше сгушен някъде там сред онези хълмове, закътан в гората край река Айова.
It nestled back among those hills, sheltered in a forest that grew along the Ioway River.Стълби водят към закътан плаж, който се простира на север към скалистия нос Атанас.
Езерото дори има пясъчен плаж, който е закътан от вятъра и получава много слънце.
The lake even has a sandy beach that is sheltered from the wind and gets plenty of sun.Поради това, че е дълбок и закътан, той често задържа водни кладенци чак до сухия сезон.
As the canyon is deep and sheltered, it often holds water well into the dry season.Ти си или да лежи на гърба си, на ваша страна илисе поклони на пода, където е закътан.
You're either lying on your back, on your side orbowing on the floor where it's sheltered.Поради това, че е дълбок и закътан, той често задържа водни кладенци чак до сухия сезон.
Because it is so deep and sheltered, it often holds water well into the dry season.Знаете ли, че има един скрит панел с всички настройки закътан във вашия WordPress админ панел?
Did you know that there's a master options panel tucked away in your WordPress admin?Семеен Скот, закътан първия гол териер, Реших да се размножават тези кученца.
The Scott family, who sheltered the first naked terrier, Decided to start breeding such puppies.Това 40, 000 кв. м. комплекс с изглед към закътан залив с две естествено закътани плажове.
This 40,000 sqm complex overlooks a sheltered cove with two naturally secluded beaches.Понеже се намира в закътан залив, тук големите вълни са по-голяма рядкост и водата е по-топла.
As it is located in a tucked away cove, here huge waves are more or less rare and water is warmer.Заедно те се появяват в духовен смисъл,тъй като това величествения жена, закътан в слава на Бога.
Together they appear, in the spiritual sense,as this majestic woman, sheltered in the glory of God.Оформен като полумесец,плажът на Камари е закътан и защитен от двете си страни от тъмна вулканична скала.
Shaped in a crescent moon,Kamari Beach is sheltered and protected on either side by dark volcanic rock.Englishman's Bay(Tobago)- Закътан плаж с фин бял пясък, кристално чисти води, заобиколен от палмова джунгла.
Englishman's Bay, Tobago- A sheltered beach with fine white sand, crystal waters& surrounded by a palm jungle.Той не е сред големите български манастири иза разлика от останалите не е закътан в пазвите на планински вериги.
It is not among the great Bulgarian monasteries andunlike the others it is not hidden in the bosom of mountain ranges.Разположен е в красив залив, закътан между полите на Стара планина и живописния полуостров на Несебър.
It is sheltered in a beautiful bay between the mountains Stara planina and the picturesque peninsula of Nessebar.Закътан в източния край на Хималаите лежи Бутан- мъничка, заобиколена от суша страна, граничеща с Китай и Индия.
Tucked away in the eastern end of the Himalayas lies Bhutan- a tiny, landlocked country bordering China and India.Rogaine се разглежда като закътан, и нейните симптоми обикновено не са истински. Най-широко признат включва.
Rogaine is viewed as sheltered, and its symptoms are generally not genuine. The most widely recognized include.А рай за почивка курортен комплекс Слънчев бряг, закътан залив, отворен на изток за летния бриз и нежни вълни.
Paradise for vacation, Sunny Beach, a crescent-shaped bay, open to the east for А защо да не опознаете този толкова красив ибогат на природни забележителности, закътан сред планините, трънски край.
Why as well not get to know this so beautiful andnaturally rich, hidden amidst the mountains, Tran part of Bulgaria.А плоскодънните лодки ще ви понесат на пътуването до закътан плаж, където да си почивате под сянката на палмовите дървета докато хапвате и пийвате.
And the traditional dhow boats will take you on a trip to a secluded beach to relax under the palm trees' shades while eating and drinking.
